設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
百草園  
碧綠的萊畦,光滑的石井欄,高大的皂莢樹,紫紅的桑椹  
網絡日誌正文
一封職場告別信 2016-02-18 11:49:23

IT界工作,經常收到同事的辭職告別email,最近收到一個,讀了覺得蠻欣賞,文筆簡練優美,在這裡跟大家分享。

先分享英文原文:

Hi All,

It's hard to know where to start so I'll start here...simply thank you.

Thank you for being colleagues and friends.  For challenging me, encouraging me and supporting me.  For laughing with and at me.  The last few years have been a ride and I am a better executive and human being for having been here.  Genuinely, it has been the best professional experience I could have asked for and more importantly I know I am walking away with incredible friendships.  I'll miss whiskey close outs, ice-cream socials, pickles, pop tarts and cupcakes...mostly, I'll miss working with all of you.

Contact information for those of you who will have a hard time weening off of my midnight emails...

email: xxxxxxxxx

LinkedIn: ??????

cell: ### ### ####

Make the best of the journey.  Be kind and live happy...life is an adventure that is too short to wait for.

中文譯文:

大家好,

真不知道應該從哪裡開始,那我就從最簡單的謝謝兩個字開始吧。

感謝你們,我的同事和朋友們。感謝你們挑戰我、激勵我、支持我,感謝你們跟我一起開懷大笑和反過來笑話我。過去幾年的歷練,讓我成為了更出色的高管、也成了更好的人。真心話,我在這裡得到了夢寐以求的職場經驗,也將帶走真摯難忘的友情。我會覺得失落,因為將會失去跟你們豪飲威士忌,吃冰激凌、酸黃瓜、甜餅乾、和小蛋糕的機會(哈,俺插一句,這裡除了威士忌,其它的都是公司常有的吃喝,機會太多,為了不發胖,要繞着走哈)……最最重要地是,我會失去跟你們一起工作的時光。

這裡是我的聯繫方式,給那些習慣和戒不掉我夜半三更emails的人:

email: xxxxxxxxx

LinkedIn: ??????

cell: ### ### ####

願大家有一個美好的人生,祝大家生活和美愉快……人生就是一個冒險的旅程,而這個旅程是那樣的短暫又不可停留。

瀏覽(3984) (1) 評論(4)
發表評論
文章評論
作者:百草園 留言時間:2016-02-19 05:37:30
阿立,這個告別email就是一位亞裔寫得,不過應該是在美國生美國長的亞裔。

周末快樂!
回復 | 0
作者:杭州阿立 留言時間:2016-02-19 04:50:23
點個讚,附個議!

俺工作這麼多年,也看到了很多職場告別伊妹兒。大多都是寫的有情更風趣。老中跳槽的也有,伊妹兒寫起來也一樣的有情油墨。
回復 | 0
作者:百草園 留言時間:2016-02-18 19:36:13
望兒,這兩份告別email真不一樣,估計國度不同,加上位置不一樣。應該應該也譯出來,跟大家分享。
回復 | 0
作者:望那兒一汪 留言時間:2016-02-18 16:49:20
謝謝百草分享,這個同事蠻有趣的哈,有美國特色。咱剛收到一個,加拿大版的:

Hello all,

I just wanted to send a quick email to say so long to everybody here at the XXX.

My time here at the XXX has been very enjoyable and rewarding. The reason for that is solely due to the many dedicated people who call XXX home. By far the most enjoyable part of my time here has been getting to know, and work with you all.

As I've mentioned to many of you, I'm not moving too far away (just down the street a couple of blocks) so I'm sure our paths will cross often.

Thanks for all of your support and the kind words I have received over the past several days.

Take care,

XXX

感覺不同吧?
回復 | 0
我的名片
百草園
註冊日期: 2008-11-09
訪問總量: 4,866,875 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
歡迎來訪 謝謝留言!
版權所有 轉載需徵得博主同意!
最新發布
· 2024年大選,投票站做義工
· 百草園:我的父親母親
· 媽媽和孩子一起成長 ---《北美養
· 夏威夷大島游(下)
· 夏威夷大島游(上)
· Nashville ,美國鄉村音樂之都(
· 授人玫瑰 手留余香
友好鏈接
· 阿黛:惠風山莊
· 椰子:椰風陣陣,思緒如河
· 虔謙:虔謙:天涯咫尺
· 冬青:冬青的博客
· 快樂小店:快樂小店的博客
· 寫點兒什麼:寫點兒什麼的博客
· 轉悠:沒事瞎轉悠
· 林貝卡:林貝卡
· 在水一方:在水一方的博客
· 山梓:山梓的博客
分類目錄
【走入美國教育 I】
· 走入美國教育9:孩子需要督促寫
· 走入美國教育8:媽媽,我什麼時
· 走入美國教育7:飄遊在西方世界
· 走入美國教育6:可愛的復活節兔
· 走入美國教育5:美麗快樂的牙仙
· 走入美國教育4:萬聖節拾趣
· 走入美國教育3:教育,為了每一
· 走入美國教育2:校車·閱讀·圖書
· 走入美國教育1:初遇美式教育評
· 《走入美國教育-- 藤兒藤女成長
【走入美國教育II】
· 走入美國教育16:美國孩子的打工
· 走入美國教育15:利用學校資源
· 走入美國教育14:望子成龍--女兒
· 走入美國教育13:生日爬梯的變遷
· 走入美國教育12:加拿大野生動物
· 走入美國教育11:渴望寵物
· 走入美國教育10:美國初中衛生課
【乖女憨兒(3)】
· 教育,為了每一個孩子
· 學前班和它開啟雙眼的閱讀
· 美國學前班入學評估
· 談對孩子學習的引導
· 美國初中衛生課
· 兒子今天高中畢業
· 愛深深,兒子做晚飯(組圖)
【乖女憨兒 (2)】
· 美國高中的節日鬧劇(組圖)
· 兒子淺談美國政府和憲法運作
· 美國高中物理課的小項目
· 美國孩子一生一次的舞會(圖)
· 可愛的復活節兔子
· 美麗快樂的牙仙女
· 渴望寵物(續完)
· 渴望寵物
· 生日Party的變遷
· 爬天梯---兒子拿駕照
【乖女憨兒 (1)】
· 兒子今天考SAT
· 望子成龍--兒子學藝
· 望子成龍--女兒學藝(下)
· 望子成龍--女兒學藝(上)
· 走訪美國名校—兒子看大學
· 媽媽,我什麼時候可以有男朋友?
· 孩子們心目中的快樂時光
· 女兒的青蛙故事
· 孩子們的聖誕老人
· 這樣的衛生課
【女兒的婚禮】
· 那場美麗的婚禮:婚禮花絮
· 那場美麗的婚禮:美麗的婚禮
· 那場美麗的婚禮:Rehearsal晚宴
· 那場美麗的婚禮:抵達Grand Teton
· 那場美麗的婚禮:婚禮的籌備
· 那場美麗的婚禮:習俗和選擇
· 那場美麗的婚禮:相愛到訂婚
· 那場美麗的婚禮:媽媽的感慨
【77級的故事】
· 77級,海外遊輪聚會(下)
· 77級,海外遊輪聚會(上)
· 77級,最後的大字報
· 77級,江二哥有緣“小屁孩”
· 77級,我的第一張火車票
· 77級,“書”寫往事
· 今年我們重相聚—77級同學聚會
【出版的書籍】
· 《走入美國教育-- 藤兒藤女成長
【美國生活(12)】
· 2024年大選,投票站做義工
· 百草園:我的父親母親
· 媽媽和孩子一起成長 ---《北美養
· Nashville ,美國鄉村音樂之都(
· 授人玫瑰 手留余香
· 千萬別在美國機場丟東西!
· 老友重逢憶往昔--八十年代來美的
· 斷網大戰
· 奧斯汀生活:微信與美食
【美國生活(11)】
· 初讀德克薩斯州(圖)
· 奧斯汀生活:在德州爬天梯
· 與父親告別
· 搬到奧斯汀(5):賣房,一言難
· 搬到奧斯汀(4):酸甜苦辣的“舍
· 搬到奧斯汀(3):南下“掃”房
· 搬到奧斯汀(2):美國勞力都躺
· 搬到奧斯汀(1):意外的搬遷
· 奧斯汀初始印象
· 淺析美國房市為什麼這麼火
【美國生活(10)】
· 今年買車就是搶車!
· 一不小心,與美國火熱的房市共舞
· 淺游--美國落基山國家公園
· 網絡掉鏈子,驚覺世界對網絡的依
· 在美國注射新冠疫苗
· 漸漸遠行的父親
· 美國抗疫一線醫護人員手記--黎明
· 疫情中,無奈必須接觸外人
· 回國就像爬天梯
· 今天威州是“北極旋渦”
【美國生活(9)】
· 昂貴的公司節日晚餐
· 我的第一位英語老師
· 舊金山, 情絲萬萬千
· 感恩2018
· 銀湖沙戈國家公園-銀湖篇
· 銀湖沙戈國家公園-沙漠篇
· 威斯康辛·冦勒
· 為“吃”幾番竟折腰
· 枝繁葉茂百草園
· 威州和它的花旗參
【美國生活(8)】
· 芝加哥植物園
· 芝加哥,不同凡響的城市
· 玩嗨了,Pokémon Go
· 槍,讓子彈飛
· 加拿大野生動物園,驚魂一刻
· 美國生活,簡單多彩
· 咋總趕不上點兒呢?
· 跟你分享人生的黃金時段
· 一封職場告別信
· 美國做義工,中國學雷鋒
【美國生活(7)】
· 國內親友來美國購物
· 隔海難孝父母恩
· 當年公子哥,今日才情郎
· 感恩2015
· 二人世界佛州行(下)
· 二人世界佛州行(上)
· 不懂美國醫療系統的一場虛驚(下
· 不懂美國醫療系統的一場虛驚(上
· 接受美國警察的調查
· 向911呼救
【美國生活(6)】
· 新年快樂,家宴待客
· 美麗的家園
· 索要甜點,美國人就是這樣長胖的
· 冰天雪地----2014
· 珍惜生命、享受親情
· 新版:塞翁失馬焉知非福
· 請問你老公的性別?(紀實笑話)
· 鮮花☆美酒☆佳餚
· 老爸也要玩電腦
· 請你站到講台上
【美國生活(5)】
· 美國變窮了?還是時代變了?
· 我們去吃麥當勞!
· 秀秀俺的新玩具
· 孩子多大出國留學最好?(四)
· 孩子多大出國留學最好?(三)
· 孩子多大出國留學最好?(二)
· 孩子多大出國留學最好?(一)
· 請你自己烤牛排(組圖)
· 回首2012
· 美麗的房子,幸福的人生
【美國生活(4)】
· 芝加哥-北國飯店 燒烤-遠足
· 淺談美國的醫療系統(下)
· 淺談美國的醫療系統(中)
· 淺談美國的醫療系統(上)
· 有朋來自遠方?(圖)
· 警報,小心美國騙子!
· 圍城裡的分界線
· 家有機器人--寵物榮芭
· 金髮碧眼的潘金蓮(下)
· 金髮碧眼的潘金蓮(上)
【美國生活(3)】
· 網絡時代,沒有網絡服務
· 我涉及的異國婚姻
· 美國中部風土人情--各種歡慶集會
· 美國中部風土人情--威州花旗參
· 婚禮進行曲
· 三十年回首--大學同學聚會
· Super Bowl, Packers 贏了!
· 瑞雪兆豐年,暴風雪席捲威州(組
· 美國為什麼要業務輸出?
· 為朋友,為我們自己
【美國生活(2)】
· 咄咄怪事,買車難!
· 從兩件小事看在美國入鄉隨俗
· 拯救美國
· 差點當了法庭陪審員
· 中國也能有校車嗎?
· 三個女人一台戲(附食譜)
· 勝利,得之不易
· 美式足球俱樂部(附圖)
· 萬聖節拾趣
· 錯鞋記
【美國生活(1)】
· 千里姻緣一線牽
· 教你買車一招
· 上門的騙子
· 客串售房代理人
· 在美國路遇警察 (3)
· 在美國路遇警察 (2)
· 在美國路遇警察(1)
· 我的兩位英語老師 (下)
· 我的兩位英語老師 (上)
· 為“吃”幾番竟折腰
【新憶海拾貝 1】
· 憶海拾貝:文革這樣進入我的生活
· 憶海拾貝:二伯的經歷
· 憶海拾貝:快樂的孩提時代
· 憶海拾貝:千姿百態的保姆
· 憶海拾貝:幼兒園的日子
· 憶海拾貝:淘氣的弟弟
· 憶海拾貝:大雜院的芸芸眾生
· 憶海拾貝:慈愛的姑姑
· 憶海拾貝:小小女孩要回家
· 憶海拾貝:我的外婆
【新憶海拾貝 2】
· 憶海拾貝:文革時期的中學生
· 憶海拾貝:福禍雙依讀小說
· 憶海拾貝:憶奶奶【姐妹篇】
· 憶海拾貝:少年不知愁滋味
· 憶海拾貝:什麼是為人師表
· 憶海拾貝:回城上學
· 憶海拾貝:七十年代搞對象
· 憶海拾貝:燕兒姐姐
· 憶海拾貝:舉家走五七
· 憶海拾貝:親歷兇殺案
【新憶海拾貝 3】
· 憶海拾貝:七七級--一字情書
· 憶海拾貝:七七級-- 抗食學潮
· 憶海拾貝:七七級--農場勞動
· 憶海拾貝:七七級--初入校門
· 憶海拾貝:好友妍平
· 憶海拾貝:七七年考大學
· 憶海拾貝:青年點--不舍豬倌
· 憶海拾貝:青年點--無淚愛歌
· 憶海拾貝:青年點--群架英雄
· 憶海拾貝:青年點--艱苦歷練
【新憶海拾貝 4】
· 憶海拾貝:踏出國門(上)
· 憶海拾貝:養兒,方知父母恩
· 憶海拾貝:大學老師
· 憶海拾貝:父母“包辦”的婚姻
· 憶海拾貝:懷念我的導師
· 憶海拾貝:七七級--畢業分配
· 憶海拾貝:七七級--考研始末
· 憶海拾貝:七七級--四年寒窗
· 憶海拾貝:七七級--生死之戀
· 憶海拾貝:七七級--寢室趣事
【新憶海拾貝 5】
· 三生三世同學情
· 萬維九年 《憶海拾貝》
· 憶海拾貝--大伯,永遠的紳士
· 憶海拾貝:踏出國門-完結篇
【小說】
· 獲獎散文:冰糖葫蘆
· 獲獎小說:《西嫁娘》
· 姐妹花(完)
· 姐妹花(4)
· 姐妹花(3)
· 姐妹花(2)
· 姐妹花(1)
· 初戀
【陽春白雪【詩詞】】
· 老公詠雪賦詩(外一首)
【女兒上大學】
· 女兒上大學--“合家歡樂”慶畢業
· 女兒上大學--“愛心深厚”做義工
· 女兒上大學--“快樂無比”去跳舞
· 女兒上大學--“千思百慮”選專業
· 女兒上大學--“拳拳孝心”打電話
· 女兒上大學--“勤工儉學” 愛勞動
· 女兒上大學--“挑肥揀瘦” 交朋友
· 女兒上大學--“初生牛犢” 選難課
· 女兒上大學--“心驚肉跳” 吃洋飯
· 女兒上大學--“一針見血” 譯中文
【微博I】
· 第二件廣彩收藏品(圖)
· 我的第一件收藏品(圖)
· 百草園裡的春天
· 午夜驚魂(圖)
· 本周流水賬(圖)
· 新年減肥記(微博)
· 萬花筒
· 有點兒失落(微博)
· 掙稿費了(微博)
【微博II】
· 心情
【兒子上大學 II】
· 兒子大學畢業
· 兒子上大學(11) 美國孩子的打
· 美國大學新生入學感觸
【兒子上大學 I】
· 大學新生家長周末(Family Weeke
· 兒子上大學(9)放手讓小鷹飛翔
· 兒子上大學(8)初談選專業
· 兒子上大學(7)大學育兒也教母
· 兒子上大學(6)大學室友
· 兒子上大學(5)重新認識兒子
· 兒子上大學(4)選課的挑戰
· 兒子上大學(3)初入校門
· 兒子上大學(2)起飛之前
· 兒子上大學(1)分享心靈雞湯
【讀書園地】
· 推薦,《你若安好,便是晴天》
· 新書《教育、還可以》深受歡迎
· 不一樣的作家,《挪威的森林》
· 推薦給孩子的父母--《孩子你慢慢
· 《山楂樹之戀》,世間有真愛
· 推薦好書--《明朝那些事兒》
【申請大學】
· 美國大學發榜,top大學錄取率下
· 在美國,申請大學三部曲--錄取
· 在美國,申請大學三部曲--申請
· 在美國,申請大學三部曲--前奏
【老美的孩子們】
· 倆姐妹,兩命運—介紹美國孩子
· 你的孩子開車嗎?
· Ron 的女兒上大學
【自畫像】
· 吝嗇書奴
· 愛看書
【旅遊漫記(1)】
· 東海岸遊記:長木花園
· Emergency Exit Only譯文集錦
· 東海岸遊記:首都華盛頓
· 東海岸遊記:歷史古都費城
· 東海岸遊記:不同凡響的紐約
· 阿拉斯加Cruise旅遊一點經驗
· 美哉,阿拉斯加 (2)
· 美哉,阿拉斯加 (1)
【旅遊漫記(2)】
· 芝加哥一日游(吃,照片)
· 芝加哥一日游(玩,照片)
· 游海玩水—墨西哥Cancun行(3)
· 美味佳餚--墨西哥Cancun行(2)
· 冬日夏遊--墨西哥Cancun行(1)
· 猶他之花(3)--Zion國家公園
· 猶他之花(2)--Bryce Canyon國
· 猶他之花(1)--Arches國家公園
【旅遊漫記(3)】
· 飛向陽光,遊玩邁阿密(下)
· 飛向陽光,遊玩邁阿密(上)
· 特別回國游 - 難忘秀水街
· 特別回國游 - 北京三日游
· 特別回國游 - 故鄉的親情
· 特別回國游 - 全家福專集
· 特別回國游 - 英文旅遊團
· 佛州之旅:陽光海灘
· 佛州之旅:美,色彩斑斕
· 佛州之旅:遭遇熱帶風暴
【旅遊漫記(4)】
· 2016夢之旅(5)初游丹東
· 2016夢之旅(4)回首知青
· 2016夢之旅(3)中學聚會
· 2016夢之旅(2)台北漫遊
· 2016夢之旅(1)祭悼外公
· 鮮花烈日死亡谷
· 滾滾紅塵賭城行
· 老友重逢,專訪加州府
· 淺嘗豪飲,醉品納帕谷
· 光陰似箭,又見舊金山
【旅遊漫記(5)】
· Nashville ,美國鄉村音樂之都(
· 德克薩斯州立公園游(圖)
· 不一樣的城市,Santa Fe
· 核戰陰影下,訪原子彈博物館
· 日本 一衣帶水
· 德克薩斯大峽谷游(圖)
· 人間仙境,加斯珀國家公園(3)
· 人間仙境,班芙路易斯湖 (2)
· 人間仙境,班芙國家公園游 (1)
· 綠灣城,身邊的風景
【醫學院】
· 介紹醫學院學習的經驗 – by wowo
· 如何邁進美國醫學院的大門--天擇
· 如何邁進美國醫學院的大門(下)
· 如何邁進美國醫學院的大門(中)
· 如何邁進美國醫學院的大門(上)
【旅遊漫記(6)】
· 夏威夷大島游(下)
· 夏威夷大島游(上)
【中國行 I】
· 參加國內旅遊團的一點體會
· 盛夏驕陽西安行--明城牆、大雁塔
· 盛夏驕陽西安行--永泰公主墓、乾
· 盛夏驕陽西安行--兵馬俑、驪山、
· 又回故里 -- 舔犢父母心
· 又回故里 -- 重遊母校東大
· 又回故里 -- 懷舊一日游
· 在國內吃“包肥”(buffet)
· 初次回國探親記
【中國行II】
· 回家過年
· 無夢也要飛翔
· 感嘆,國內醫院的管理(下)
· 感嘆,國內醫院的管理(上)
【食譜 I】
· 北京小吃: 豌豆黃(組圖)
· 老少中外皆宜的煎雞片
· 油條、豆漿(圖及做法)
· 牛筋煲蘿蔔、橄欖球(圖)
· 感恩節的家宴(組圖,附烤火雞秘
· 老中老外都愛的甜點--Trifle
· 烤小紅土豆(Roasted Red Potato
· 酥皮點心(圖)
· 翠華排骨
· 年糕
【食譜 II】
· 東北小吃--豆腐腦的做法(組圖)
· 發麵大餅來了!
· 下酒小吃Crescent dog做法(圖)
· 胡蘿蔔蛋糕做法(圖)
· 辭舊迎新的party
· 經典法式海蚌(Mussels)做法
【房地產故事】
· 美國洋房夢(完)
· 美國洋房夢(2)
· 美國洋房夢(1)
· 房地產小故事--警民合作,驅房客
· 房地產小故事--左審右查,招房客
· 房地產小故事--堤內損失,堤外補
· 房地產小故事--有福同享,好朋友
【工作在美國 I】
· 在美國上班二三事-- 今年的聖誕P
· 在美國上班二三事-- 獵人
· 在美國上班二三事—— 讀書班
· 在美國上班二三事—— 好老闆,壞
· 在美國上班二三事-- 開會
· 在美國上班二三事—— 湊份子
· 在美國上班二三事—— 老美過生日
· 在美國上班二三事—— 賣年糕
【工作在美國 II】
· 在美國找工作
· 身在裁員風暴中
· 感受不同的美國裁員風暴
· 同事凱莉,追自己夢想
· 同事瑞斯,要一份真情
· 經濟復甦的信號
· 打掃鍵盤下面的衛生
· 不用Internet的老美
【野營趣事】
· 夏日野營 - 人“熊”較量 (圖)
· 夏日野營 - 浪里“逃”生 (圖)
· 夏日野營 - “搶”拍日出(圖)
【憶海拾貝 1】
· 憶海拾貝(9)--人貴在有自知之明(
· 憶海拾貝(8)--文革這樣進入我的
· 憶海拾貝(序)
· 憶海拾貝(7)--千姿百態的保姆
· 憶海拾貝(6)--幼兒園的日子
· 憶海拾貝(5)--淘氣的弟弟
· 憶海拾貝(4)--大雜院的芸芸眾生
· 憶海拾貝(3)--慈愛姑姑
· 憶海拾貝(2)--小小女孩要回家
· 憶海拾貝(1)--我的外婆
【憶海拾貝 2】
· 憶海拾貝(19)--福禍雙依讀小說
· 憶海拾貝(18)--憶奶奶[姐妹篇]
· 憶海拾貝(17)--少年不知愁滋味
· 憶海拾貝(16)--什麼是為人師表
· 憶海拾貝(15)--回城上學
· 憶海拾貝(14)--燕兒姐姐
· 憶海拾貝(13)--文革舉家走五七(
· 憶海拾貝(12)--文革舉家走五七(
· 憶海拾貝(11)--琴,我的大嫂
· 憶海拾貝(10)--親歷兇殺案
【憶海拾貝 3】
· 憶海拾貝(上部完)--77年考大學(
· 憶海拾貝(26)--77年考大學(上)
· 憶海拾貝(25)--青年點:不舍豬倌
· 憶海拾貝(24)--青年點:無淚愛歌
· 憶海拾貝(23)--青年點:群架英雄
· 憶海拾貝(22)--青年點:艱苦歷練
· 憶海拾貝(21)--文革時期的中學生
· 憶海拾貝(20)--七十年代搞對象
【憶海拾貝 4】
· 77級大學生活:畢業分配
· 77級大學生活:考研始末
· 77級大學生活:四年寒窗
· 77級大學生活:生死之戀
· 77級大學生活:寢室趣事
· 77級大學生活:一字情書
· 77級大學生活:抗食學潮(組圖)
· 77級大學生活:農場勞動
· 77級大學生活:初入校門
【憶海拾貝 5】
· 我的父親母親(3)
· 我的父親母親(2)
· 我的父親母親(1)
· 練漢字
· 憶海拾貝終結篇--踏出國門(下)
· 憶海拾貝終結篇--踏出國門(上)
· 養兒,方知父母恩
· 憶海拾貝(39)--大學老師
· 父母“包辦”的婚姻
· 懷念我的導師
【開博有益I】
· 四年與今天
· 也給萬維網管提一點小建議
· 家宴致謝 寫博三年
· 開博兩年,老公、朋友、和我的博
· 休博
· 靚麗美眉,請入園登記
· 開博一年 -- 寫博N階段(圖)
· 更名啟事---百草園=欣岸
· 開場白
【開博有益II】
· 侃侃博客與微信
【春節快樂】
· 大家都來搶紅包!
· 海外華人春晚(組圖)
· 美國小城華人春晚會(圖)
· 拜年紅包的小故事(美國)
· 咱們一起過春節
【聖誕節】
· 家中的聖誕(組圖)
· 2009-家中的聖誕(圖)
· 送你一個銀色的聖誕
· 在美國上班二三事-- 聖誕 Partie
【轉帖(I)】
· 無價之寶的畫--周五一笑
· 耶魯教授AmyChua《為什麼中國媽
· 幫我買個單 ---中國社會結構縮影
· 一樣的歷史 不一樣的歷史--我讀
· 周五一笑:中國怎能不強大(外一
· 我們熱愛計算機-Computer Addict
· 漫畫笑話(組圖)
· 別在網上表錯情(ZT)
· 笑話(ZT)-祝大家周末開心
· 2009一學生高考牛文曝光 (ZT)
【轉帖(II)】
· 美國實力最強的十所私立高中
· 5分鐘學會最潮的25種圍巾系法
· 關於女人男人(轉帖,不黃)
· 佳文共享--The Cab Ride
【左鄰右舍】
· 今年的美城大遊行(圖)
· 美城大遊行
· 信箱
· 我的美國芳鄰們
存檔目錄
2024-11-15 - 2024-11-15
2024-04-03 - 2024-04-03
2024-03-15 - 2024-03-21
2024-01-12 - 2024-01-12
2023-09-15 - 2023-09-15
2023-06-29 - 2023-06-29
2023-03-31 - 2023-03-31
2023-01-13 - 2023-01-13
2022-12-28 - 2022-12-28
2022-10-05 - 2022-10-13
2022-08-16 - 2022-08-16
2022-06-12 - 2022-06-24
2022-05-20 - 2022-05-20
2022-04-29 - 2022-04-29
2022-03-06 - 2022-03-28
2022-02-07 - 2022-02-07
2021-07-05 - 2021-07-07
2021-06-12 - 2021-06-30
2021-04-02 - 2021-04-24
2020-11-14 - 2020-11-29
2019-11-13 - 2019-11-13
2019-03-02 - 2019-03-25
2019-02-03 - 2019-02-24
2019-01-13 - 2019-01-30
2018-12-02 - 2018-12-27
2018-11-04 - 2018-11-26
2018-10-11 - 2018-10-22
2018-09-07 - 2018-09-11
2018-06-04 - 2018-06-29
2018-05-28 - 2018-05-28
2018-03-04 - 2018-03-26
2018-02-05 - 2018-02-05
2017-12-15 - 2017-12-15
2017-11-04 - 2017-11-04
2017-10-10 - 2017-10-28
2017-09-19 - 2017-09-23
2017-07-03 - 2017-07-07
2017-06-02 - 2017-06-07
2017-05-08 - 2017-05-08
2017-02-01 - 2017-02-08
2017-01-02 - 2017-01-24
2016-12-03 - 2016-12-29
2016-11-02 - 2016-11-30
2016-10-02 - 2016-10-30
2016-09-25 - 2016-09-30
2016-08-02 - 2016-08-02
2016-06-08 - 2016-06-13
2016-05-21 - 2016-05-30
2016-04-15 - 2016-04-17
2016-03-04 - 2016-03-12
2016-02-04 - 2016-02-23
2016-01-21 - 2016-01-27
2015-12-03 - 2015-12-30
2015-11-26 - 2015-11-26
2015-08-07 - 2015-08-09
2015-07-23 - 2015-07-24
2015-06-22 - 2015-06-22
2015-05-03 - 2015-05-03
2015-04-26 - 2015-04-27
2015-02-02 - 2015-02-22
2015-01-01 - 2015-01-18
2014-12-26 - 2014-12-31
2014-10-02 - 2014-10-15
2014-08-18 - 2014-08-18
2014-05-26 - 2014-05-26
2014-04-06 - 2014-04-06
2014-03-23 - 2014-03-23
2014-02-27 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-22
2013-12-19 - 2013-12-31
2013-09-02 - 2013-09-02
2013-08-04 - 2013-08-11
2013-07-02 - 2013-07-30
2013-06-14 - 2013-06-26
2013-05-15 - 2013-05-27
2013-04-14 - 2013-04-14
2013-03-27 - 2013-03-28
2013-02-03 - 2013-02-27
2013-01-04 - 2013-01-30
2012-12-09 - 2012-12-30
2012-11-08 - 2012-11-08
2012-09-02 - 2012-09-18
2012-08-23 - 2012-08-26
2012-07-29 - 2012-07-29
2012-06-10 - 2012-06-24
2012-05-08 - 2012-05-08
2012-04-06 - 2012-04-29
2012-03-02 - 2012-03-25
2012-02-15 - 2012-02-29
2012-01-07 - 2012-01-31
2011-12-04 - 2011-12-31
2011-11-09 - 2011-11-23
2011-10-12 - 2011-10-30
2011-09-02 - 2011-09-16
2011-08-05 - 2011-08-31
2011-07-26 - 2011-07-26
2011-06-05 - 2011-06-11
2011-05-04 - 2011-05-30
2011-04-03 - 2011-04-13
2011-03-01 - 2011-03-31
2011-02-02 - 2011-02-28
2011-01-03 - 2011-01-30
2010-12-01 - 2010-12-28
2010-11-02 - 2010-11-29
2010-10-24 - 2010-10-31
2010-09-06 - 2010-09-10
2010-08-02 - 2010-08-30
2010-07-05 - 2010-07-29
2010-06-06 - 2010-06-22
2010-05-02 - 2010-05-24
2010-04-04 - 2010-04-20
2010-03-02 - 2010-03-30
2010-02-05 - 2010-02-28
2010-01-06 - 2010-01-24
2009-12-02 - 2009-12-28
2009-11-02 - 2009-11-30
2009-10-01 - 2009-10-30
2009-09-25 - 2009-09-29
2009-08-21 - 2009-08-24
2009-07-18 - 2009-07-23
2009-06-11 - 2009-06-11
2009-05-05 - 2009-05-25
2009-04-02 - 2009-04-30
2009-03-05 - 2009-03-28
2009-02-02 - 2009-02-27
2009-01-01 - 2009-01-29
2008-12-01 - 2008-12-28
2008-11-09 - 2008-11-28
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.