|
|
|
百草園 |
|
碧綠的萊畦,光滑的石井欄,高大的皂莢樹,紫紅的桑椹 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
第一位英語老師Sue
到美國來時,雖然已經有了國內的碩士學位,但在中國學的英語基本是記住了一些單詞,有點英文閱讀能力,口語和發音慘到連自己聽了都覺着怪聲怪調。
我還沒來美國之前,老公就幫忙打聽好了,可以去克利夫蘭一個叫Project:Learn的地方去找英語老師,他們是一對一地教。我一聽還有這麼好的學英語的地方,來了以後的第一件事,就是催老公快快領我去登記。第一次去,是與主管培訓英語老師的Sue交談,Sue那時有50多歲,一看就可以知道,她是一位和善而又有修養的人。談下來以後,Sue說我的英語閱讀可以,但發音要糾正,還要學學美國地道的日常用語。她告訴我,她會幫我找老師,可能要等一段時間。
一個月以後,Sue打來電話,她說已經找到了一個老師,但不知道我是否願意與另一位中國同胞共同擁有這個老師,也就是說,老師是一對二地教。我馬上同意,而且高高興興謝了她,還跟她講,希望能夠早早開課。又過了兩天,Sue給我打來電話,萬分抱歉地解釋,我的那位同胞堅決不肯跟我共享一個老師,理由是她比我先去排的隊,這個老師應該由她來獨享。Sue在電話里一再地向我致歉,就好像她做錯了什麼似的,我是非常理解她的難處,也非常理解我的同胞的心情,所以在電話中用不太流利的英語,一再地跟她講,我理解,我可以等,真心地謝謝她。誰知,只過了一天,Sue又給我來了電話。這回她跟我說,我的大度和人品很感動她,又由於我的英語程度遠遠高於其他的學生,她決定由她來親自教我。我當時是驚喜交加,要知道,所有的英文老師都是由她來培訓的啊!
一周兩次的英文課開始了,Sue設計了一套針對我英語問題的教法。每次去上課,我們都先用20分鐘聊天,主要由我講述這幾天發生的事,或者有趣的故事,講的過程她就開始糾正我,告訴我應該如何表述。然後Sue會拿出一張無字連環畫,上面畫着一個小故事,比如去銀行取錢,或者警察抓小偷等等,Sue讓我來講這畫裡的事。當時我感覺我就五歲,在跟媽媽玩看圖說話的遊戲!Sue讓我先講一遍這故事,然後告訴我應該如何講,讓我記下關鍵詞,由我看着那些詞兒,再講一遍。最後, Sue讓我不看提示再複述一遍。如果還有時間,她會用錄音機與我一起練練我的某些有問題的發音,一堂1小時的課就結束了。
那段日子,我真的非常盼望去上Sue的課。她的教法讓我的英語進步很快,而且每次的聊天,我也常常向她傾訴一些,在這個新的國度里生活和文化上比較困擾我的事,她也常常講一些她碰到的事情,我們慢慢相處地象朋友一樣了。
跟Sue學了大半年,有一天,下課時Sue跟我說,我的英語可以應付一般的生活了,甚至去工作都沒問題,我可以畢業了。 她說如果我有什麼英語問題還可以找她,但她得教那些更需要她的人了。雖然也知道她說得很對,可與這麼一位既象長輩又象朋友一樣的老師分手,我還真是有一點兒依依不捨。
在離開克利夫蘭之前,每年快到聖誕節時我都會去看看她,臨離開克利夫蘭,我也曾去與她話別。我離開那兒已經十幾年了,這麼多年來,每次碰着一個叫Sue的人,我都會想起我的英語老師Sue。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
文章評論 |
|
|
|
作者:欣岸 |
|
留言時間:2009-03-20 14:58:28 |
|
|
|
作者:快樂小店 |
|
留言時間:2009-03-20 02:41:17 |
|
|
|
作者:欣岸 |
|
留言時間:2009-03-19 19:07:13 |
|
|
|
作者:阿黛 |
|
留言時間:2009-03-19 15:53:06 |
|
|
說起我的英文初期,初三的某一天我才猛然醒悟,原來我讀了兩年多的REVY(VERY)竟然沒人給糾正,臊得呀~~~
剛來美國的時候也接受過不少這樣那樣的幫助,有的時候真的不敢相信,真的嗎?他們沒有所圖嗎?等後來自己也學着去幫助別人了,才發現,授比受更開心。 |
|
|
|
作者:欣岸 |
|
留言時間:2009-03-19 15:18:59 |
|
|
林貝卡,很高興你也曾經有過一個好的英語老師。
多慮了,我是很知足,有Sue幫我,我的美國生活和工作是比較順利。
轉悠,小黑圍裙俺也圍過12天。不行,那大托盤,俺對付不了,只好向這份工作投降。 |
|
|
|
作者:轉悠 |
|
留言時間:2009-03-19 09:54:09 |
|
|
欣岸,幸運啊!有這麼好的老師和條件。咱適應、學習的過程就是圍小黑圍裙的時候。 |
|
|
|
作者:多慮了 |
|
留言時間:2009-03-19 05:03:55 |
|
|
|
作者:林貝卡 |
|
留言時間:2009-03-18 18:22:18 |
|
|
欣岸的文章總是如此的溫馨感人,自然親切,謝謝分享。
我最感謝的是中學時候教我英語的劉老師,劉老師知識淵博,風度翩翩。記得第一節英語課,他的一聲:“Good morning”,我就被他那流利的英語給吸引了,從此我就喜歡上英語了。 |
|
|
|
作者:欣岸 |
|
留言時間:2009-03-18 18:00:05 |
|
|
井蛙,其實那次學英語只是我學英語的起步。我是一直很感激Sue,不但教了我英語,也在我適應美國生活上,給了一些幫助。 |
|
|
|
作者:井蛙 |
|
留言時間:2009-03-18 15:37:11 |
|
|
欣岸,怪不得你後來在工作中遊刃有餘,看來跟Sue的幫助分不開。我沒有Sue這樣一位老師,剛開始工作時正經狼狽了一陣呢。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|