设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
百草园  
碧绿的莱畦,光滑的石井栏,高大的皂荚树,紫红的桑椹  
网络日志正文
东海岸游记:首都华盛顿 2010-07-08 18:21:08

华盛顿简介

  华盛顿在行政上由联邦政府直辖,不属于任何一个州。 华盛顿位于马里兰州和弗吉尼亚州之间的波托马克河与阿纳卡斯蒂亚河汇流处。市区面积68平方英里。

 

  华盛顿是美国的政治中心,白宫、国会、最高法院以及绝大多数政府机构均设在这里。国会大厦建在被称为“国会山”的全城最高点上,它是华盛顿的象征。白宫是一座白色大理石圆形建筑,是华盛顿之后美国历届总统办公和居住的地方。国会大厦和白宫之间有“联邦三角”建筑群,其中包括联邦政府机构以及国家美术馆、国家档案馆、泛美联盟、史密森国家博物馆和联邦储备大厦等。华盛顿面积最大的建筑是位于波托马克河河畔的美国国防部所在地五角大楼。

 

  华盛顿有许多纪念性建筑。离国会大厦不远的华盛顿纪念碑,高169米,全部用白色大理石砌成,乘电梯登上顶端可把全市风光尽收眼底。杰弗逊纪念堂和林肯纪念堂等也都是美国有名的纪念性建筑物。 

 

    华盛顿还是美国的文化中心之一。创建于1800年的国会图书馆是驰名世界的文化设施,华盛顿歌剧院、国家交响乐团、肯尼迪艺术中心等都是美国著名的文化机构。华盛顿还有美国国家艺术博物馆、自然历史博物馆、宇航博物馆等许多著名博物馆。  

 

                                                华盛顿两日游

   我们在华盛顿逗留了两天。看着这么多可以去玩的地方,贪心的老毛病又犯了。

 

 第一天,我们先走马观花看了Lincoln Memorial Washington Monument World War II MemorialKorean War Veterans Memorial,又在National Museum of American History逗留了一些时间。因为这趟旅游,不是提前半年计划的,根本没时间去威州的议员那儿订白宫门票,所以只能在白宫外面打转儿。不过我们用了接近一个下午的时间,细细地看了National  Museum of Natural History,也算粗中有细吧,主要是儿子喜欢。这天的运动量恐怕不比纽约的低,只是天气没有那么炎热而已。

 

   第二天,我们上午基本是在National Air & Space Museum度过的,下午去参观了Capitol Hill。这回我们聪明了一把,头一天在网上预定了逛国会山庄的门票。不过,我们家办事从来都很粗心大意,没细读从网上打印出来的预订单,人家告诫要提前一小时到达,我们还有20分钟时才往国会山庄赶,临去前发现了那行字,额滴天啊!老公领着我们健步如飞,快速行走了至少一英里路,俺的小腿走的直转筋!结果进到里面,还等了20多分钟,真不如干脆彻底没看见那行字!

 

  从国会山庄出来都4点多了,一家人晃到 National Gallery of Art, 人家关门时间是5点,这回干脆进去来了个蜻蜓点水,不好意思,让大家知道,俺家没啥艺术细胞。

                                          

                       911的阴影   

由于我们1999年去过纽约、费城、和华盛顿DC,这次去旅游,深深地体会了911给美国造成的影响和破坏。

 

且不说,无论去什么地方都要打开手提袋检查,就是许多以前对大家都开放的地方,全都开始要门票。白宫,你要提前半年与你所在州的议员要票;国会山庄,提前在网上订的票,只能看看山庄的大厅之类的地方,议员们开会的场所,也要提前跟本州的议员订票;费城的Independence Hall要票、Washington Monument要早起等票,真是处处设防,步步为营了。

 

我们在白宫围栏外,发生了一幕,让我痛切体会911对美国造成多么惨痛的影响。我们当时是在白宫围栏外面边走边看,不知道是什么人丢了一张纸在围栏里的草地上,里面的卫兵走来查看,我们赫然发现,那卫兵是手持冲锋枪!这与11年前相比,是多大的天壤之别啊!1999年,我们只要排队就可以进白宫,把白宫里红屋、绿屋、蓝屋和大厅看了个够,当时没让大家上楼,说是怕影响总统一家的生活。不能说1999年白宫的卫兵没有枪,但至少不是明晃晃地拿在大庭广众之下!

 

祈祷上苍,赐福人类和平。

 

相关文章东海岸游记:不同凡响的纽约

 

                   东海岸游记:历史古都费城

 

林肯像

 

Korean War Veterans Memorial

 

World War II Memorial

 

World War II Memorial

 

Washington Monument 

 

白宫

 

华盛顿大街

 

国会山庄

 

国会山庄大厅顶上的图画

 

 

浏览(3486) (0) 评论(28)
发表评论
文章评论
作者:百草园 留言时间:2010-07-10 06:14:16
木兰,你应该写一个去白宫和国会山庄参观的文章,介绍一下这些tips。
回复 | 0
作者:木兰 留言时间:2010-07-09 21:05:27
百草园,欢迎来华盛顿游玩!早说一声,俺给你提个醒就好了。西岸的法子不错,俺就是这样带老爸老妈去看国会山的。白宫也能跟你们那儿的州议员预约了去玩。

和你一样同感:911把事情变麻烦好多!十年前俺刚搬这里,那时的华盛顿真是一座不设防的城市!好日子一去不复返。。。
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-09 12:21:01
小梅,一般公司都有假,我们每年都出去玩,美国和中国都有许多好玩的地方,趁着身体好,要多逛逛。
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-09 12:18:56
雪枫,老公真的是大步走在前面,俺和儿子一路小跑跟着,那国会山庄还是一个上坡,当时真是觉得,不看也可以,何必这么赶呢。你公公身体真好,老人家也能跟着这么走,不容易。
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-09 12:14:49
蛮夷,你太过奖了,这几篇主要是用照片给当顶梁柱,没写多少,而且全是事实和亲身感受,非常好写。

如果需要更多的信息,可以留言。
回复 | 0
作者:小梅 留言时间:2010-07-09 09:50:01
真羡慕你能到处旅游,希望我也能有时间出去逛逛。
回复 | 0
作者:雪枫 留言时间:2010-07-09 09:29:05
看到你写的“健步如飞”我直乐,那年我先生也是这么带着我父亲急行军的,而且也是在独立日的时候,我真担心我父亲会中暑,幸好后来没事。
回复 | 0
作者:又一蛮夷 留言时间:2010-07-09 08:00:00
文思泉涌啊百草,读得都不如你写得快了。
非常感谢你的回信,太有帮助了。
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-09 05:55:06
西岸,欢迎来访!

谢谢您的信息。非常遗憾俺以前不认识您:)。

如果可能,我会把这个信息贴到我后面的博文中。再次多谢!
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-09 05:52:51
令狐大侠,译文的水平太高了!还有多解,不愧为博士村的居民。
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-09 05:51:24
阳光,那几天美国一个老议员,据说90多岁,在职位上去世,到处降半旗。
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-09 05:49:27
春阳,领导同意了,我们非常激动:)。谢夸奖!
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-09 05:48:27
琴韵,咱俩是英雄所见略同。嘘,小一点声笑,下面俺还会贴出译文榜!
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-09 05:46:05
老二,是在快快写,连老公都说,wow,这几天挺高产啊!主要是想贴完干别的事。
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-09 05:44:02
五彩,你不知道,那一路疾行,俺一个劲喘气,也一个劲地嚷嚷,咱不看了行不行!反正以前看过。

大家都说照片照的好,得跟老公讲讲, 我的博客里所有漂亮的照片都出自老公之手,所有看着没啥气派的,都是我照的,同一个照相机,看来老公自称摄影业余爱好者,还可以当的起。
回复 | 0
作者:西岸 留言时间:2010-07-08 23:19:06
去花生屯的国会参观还是最好去本州或本区国会议员办公室让其手下带着逛比较好,走国会地下通道,做议员地下火车进国会大厦,而且都是有两个通行证的通行特权,可以去普通游客去不了的地方。
这个业务是911后时兴的,大概以前也有。各国代办公室有专人负责这个业务,属于讨好家乡乡绅的,明确标注在DC旅游手册上。而且有专人讲解,都是训练过的,一个人负责三四家人,极度热情。
后来有朋友去花生屯玩,我们都是这样建议,最好在出发前就通过电话打好招呼,让国代办公室准备家乡人来访。
咱那点税银总得发挥点作用吧。
回复 | 0
作者:love阳光 留言时间:2010-07-08 22:56:25
嗯!比俺照的清楚,但不知白宫为啥要降半旗啊?
回复 | 0
作者:令狐冲 留言时间:2010-07-08 20:46:53
前头几位童鞋的翻译都很好,俺只是来添三片绿叶子滴:

本出口非紧急情况不得使用

本出口为紧急情况专用

紧急情况专用出口

请评为亮分,去掉一个最高分,去掉一个最低分.....
回复 | 0
作者:春阳 留言时间:2010-07-08 20:28:13
同意,照片真是很好。
回复 | 0
作者:琴韵 留言时间:2010-07-08 19:58:50
真是跑得快,写得也快!昨天那个“紧急出口仅仅”,我想了一夜,大家看译成“紧急出口专用”怎么样?
回复 | 0
作者:老二 留言时间:2010-07-08 19:23:48
额滴天啊,你是写得快,跑得也快。
回复 | 0
作者:五彩 留言时间:2010-07-08 19:18:03
百草:照片拍得真漂亮, 你这一趟下来,走了不少路,减肥了吧?“额滴天啊!”,笑死人了。
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-08 19:09:56
京月河,欢迎来访!
Nikon D80
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-08 19:08:51
晓竹,看来大家都是一溜小跑地去国会山庄,那个入口又在许多博物馆的相反方向,真真是搞的人精疲力尽。
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-07-08 19:06:44
小莺儿,请坐啊!
回复 | 0
作者:京月河 留言时间:2010-07-08 18:52:14
照片很好,请问用得是哪种相机?
回复 | 0
作者:晓竹 留言时间:2010-07-08 18:41:24
你们的照片拍得真好,清晰漂亮。

我们一家游览国会山庄时,也是一溜小跑,气喘吁吁地赶到入口处。进入大厅后,在里面足足等了30分钟,呵呵。
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2010-07-08 18:27:38
沙发!
回复 | 0
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.