转帖仲夏百合的《别在网上表错情》。我读了这篇文章,挺受益的,现在介绍给大家。 公司里有一个“ AMA” 俱乐部,公司里的员工只要一年交十五美元年费,就是当年的会员。俱乐部经常定期地举行午餐会,请来一些著名或非著名的演讲人,讲一些有意思的话题。会员们边吃边听。最近一次的“午餐会”,讲的是有关网络的话题。会上发的材料中,有一页是专门讲网络用语缩写及感情符号( Acronyms & Emoticons )。这页纸引起了大家的兴趣,纷纷查看自己认识几个网络“术语”和符号。我这个博客新手在网上常看到老手们运用自如地使用一些缩写、符号跟帖回帖,往往不解其惑。今天一查才明白,原来如此。单子太长,现在摘下一些要紧的,加上些个人心得,以备不时之需,免得网上表错了情。 缩略语: AFAIK – As Far As I Know (这么说显得挺客气,个人所知,知道的有限) ASAP – As Soon As Possible (这个我知道, 也常用在e-mail里) BBL/BBS – Be Back Later / Be Back Soon (过会儿再来--来不来自己说了算) BBN – Bye Bye Now (跟帖游击战术,说得过就说,说不过就撤) BRB – Be Right Back (以退为进,退一步海阔天空嘛) BTW – By The Way (这个倒是知道,常用) BWL – Bursting With Laughter (看到笑话时用得上了) C&G – Chuckle And Grin (自我陶醉了) H&K – Hug and Kiss (放在这儿提个醒儿,可不敢随便用) HAGN – Have A Good Night (入选。晚上下网前给网友们一个HAGN,多有礼貌。) IMO – In My Opinion (跟贴时,由它开头没错。) LOL – Laugh Out Loud (每每看到“LOL”, 一头雾水。终于明白是“大笑”哇) OIC – Oh, I See (入选。恍然大悟,语气还挺谦虚。) PDS – Please Don’t Shoot (不太符合中国国情,中国人拍砖,不开枪。) PDTAB – Please Don’t Throw A Brick(这个是我编的,有中国特色的--别拍砖) TA – Thanks Again (多简练的礼貌用语,比输入“再次感谢”快多了) YBS – You’ll Be Sorry (绝对不用, 有威胁别人的口气) 符号: Hugs and Kisses (这名目下的除了给家里人,基本不用,但是要知道都是啥意思) :-{} blowing a kiss (送飞吻) :* kisses (别说,还真不认识这个) :-X a big wet kiss (更没见过) :-x kiss kiss Happy,Smiling,Laughing (这名目下的不妨常用) J Smiling, agreeing (常见,常用,笑脸相迎) :-D Laughing (把头向左肩歪90度,就看到你正咧着大嘴笑呢。真开心) |-) hee hee (嘻嘻?还是嘿嘿?拿不准) ;-) so happy, I am crying (喜极而泣了) Teasing, Mischievous (这名目下的慎用) ;-) winking; just kidding (咋和上面的“喜极而泣” 同一个符号呢?) ;-> devilish wink (不好掌握,要看具体情况而用) :*) clowning (给自己用。自我调侃总不会惹恼别人) :-T keep a straight face (啥意思?不敢滥用) Affirming, Supporting (这个名目下的用吧, 没错) :^D “Great! I like it!” (记住了,用于跟喜欢的帖时,言简意赅) 8-] “Wow, maaan” (太惊喜了) :-o “Wow” (不用说, 都知道这个咋用) ^5 high five (原来还真不知道这个, 挺形象,好记) Unhappy;Sad (特殊情况下用的) L frowning, boo hoo (别介, 别不高兴啊) :-C really bummed (为什么要不开心,活着多好) &-| tearful (见过这符号,原来是这个意思呀) :’-( crying and really sad (表情太复杂了) Angry, Sarcastic (不用不用,有啥好生气的,认识一下符号就行了) >:-< angry (针尖对麦芒, 挺形象) K| angry (真生气了,脸拉的那么长) :-V shouting (大喊大叫,有点失态) -o bored (用不上。上网的人还有bored的时候?) 最后说一句:HAGN。 |