到美国来时,虽然已经有了国内的硕士学位,但在中国学的英语基本是记住了一些单词,有点英文阅读能力,口语和发音惨到连自己听了都觉着怪声怪调。
我还没来美国之前,老公就帮忙打听好了,可以去克利夫兰一个叫Project:Learn的地方去找英语老师,他们是一对一地教。我一听还有这么好的学英语的地方,来了以后的第一件事,就是催老公快快领我去登记。第一次去,是与主管培训英语老师的Sue交谈,Sue那时有50多岁,一看就可以知道,她是一位和善而又有修养的人。谈下来以后,Sue说我的英语阅读可以,但发音要纠正,还要学学美国地道的日常用语。她告诉我,她会帮我找老师,可能要等一段时间。
一个月以后,Sue打来电话,她说已经找到了一个老师,但不知道我是否愿意与另一位中国同胞共同拥有这个老师,也就是说,老师是一对二地教。我马上同意,而且高高兴兴谢了她,还跟她讲,希望能够早早开课。又过了两天,Sue给我打来电话,万分抱歉地解释,我的那位同胞坚决不肯跟我共享一个老师,理由是她比我先去排的队,这个老师应该由她来独享。Sue在电话里一再地向我致歉,就好像她做错了什么似的,我是非常理解她的难处,也非常理解我的同胞的心情,所以在电话中用不太流利的英语,一再地跟她讲,我理解,我可以等,真心地谢谢她。谁知,只过了一天,Sue又给我来了电话。这回她跟我说,我的大度和人品很感动她,又由于我的英语程度远远高于其他的学生,她决定由她来亲自教我。我当时是惊喜交加,要知道,所有的英文老师都是由她来培训的啊!
一周两次的英文课开始了,Sue设计了一套针对我英语问题的教法。每次去上课,我们都先用20分钟聊天,主要由我讲述这几天发生的事,或者有趣的故事,讲的过程她就开始纠正我,告诉我应该如何表述。然后Sue会拿出一张无字连环画,上面画着一个小故事,比如去银行取钱,或者警察抓小偷等等,Sue让我来讲这画里的事。当时我感觉我就五岁,在跟妈妈玩看图说话的游戏!Sue让我先讲一遍这故事,然后告诉我应该如何讲,让我记下关键词,由我看着那些词儿,再讲一遍。最后, Sue让我不看提示再复述一遍。如果还有时间,她会用录音机与我一起练练我的某些有问题的发音,一堂1小时的课就结束了。
那段日子,我真的非常盼望去上Sue的课。她的教法让我的英语进步很快,而且每次的聊天,我也常常向她倾诉一些,在这个新的国度里生活和文化上比较困扰我的事,她也常常讲一些她碰到的事情,我们慢慢相处地象朋友一样了。
跟Sue学了大半年,有一天,下课时Sue跟我说,我的英语可以应付一般的生活了,甚至去工作都没问题,我可以毕业了。 她说如果我有什么英语问题还可以找她,但她得教那些更需要她的人了。虽然也知道她说得很对,可与这么一位既象长辈又象朋友一样的老师分手,我还真是有一点儿依依不舍。
在离开克利夫兰之前,每年快到圣诞节时我都会去看看她,临离开克利夫兰,我也曾去与她话别。我离开那儿已经十几年了,这么多年来,每次碰着一个叫Sue的人,我都会想起我的英语老师Sue。