漫話美國職場之二 淡漠的美國辦公室文化 怡然 我來美國不長時間,就知道了這裡的一個鄉俗,那就是在辦公室過集體生日。把幾個生日相近的同事湊合在一起過生日,並非同一天,同周同月也算數。大家湊份子買個蛋糕,遇上慷慨的Manager,就省得大家掏腰包了,不過這種情況並不多見。 過集體生日,一件聽起來十分溫馨的事情呵。我在中國工作了六七年,還從來沒有同事為我祝賀過生日的。能夠給同事們張羅着過生日,這樣的辦公室文化一定令人倍感溫暖。如果你真的這樣以為,那就未免有點兒天真,甚至是誤讀了美國的辦公室文化。 如果一定要用一個詞兒來形容美國辦公室的文化氛圍,我會選擇淡漠。有朋友跟我說是冷漠,我覺得冷漠也談不上,但是淡漠是肯定的。淡漠純粹是一種感受,你可以舉出很多實例來反對,但是人活到四五十歲,如果還不敢或不願意承認真實,那就是一件比什麼都悲哀的事情。 記得我以前的中國同事來美國訪問時,順便來看我,我們除了陪他們觀光吃飯,還開車把他們送到機場,在我們看來這並不是什麼不同凡響的事,我的美國同事卻大為驚訝。他驚訝的是,和以前的同事分開都十多年了,居然還如此熱情地招待他們,況且我們回國從來也未曾去打擾過這些同事。這位美國同事說,他離開中部的公司來到東部,從來沒接待過來此地出差的以前的同事,既然離開了關係就斷了,就是這麼簡單。這應該是一種很典型的美國同事關係,也就是人走茶涼吧。 美國辦公室文化淡漠,實際上也是人際關係比較淡漠的一個表徵。這中間除了有文化習慣的因素外,主要原因恐怕還是,美國人並未把辦公室同事關係看得有多重,相比之下,他們更重視家庭成員之間的關係。辦公室不過就是一個工作的地方,而不是社交的場所,或者說社交的功能相對很弱。 說美國辦公室文化淡漠,自然是相對於其他地方而言。比如在國內工作時,給人的感覺是,辦公室不光是工作的地方,也是人際交往的重要所在。有相當一部分人,甚至把辦公室當成了自己的家,真有一種主人翁的姿態。在美國,我幾乎很少看到這樣的人。辦公室就是一個臨時的工作場所,沒有誰會把自己的一輩子預先鎖定在哪裡。對每個人而言,辦公室都只不過是一個驛站,對那些計劃永遠跟不上變化的行當,更是如此。這也就造成了辦公室同事之間關係淡然,誰會為瞬息萬變的不定態,付出不必要的努力呢? 說老實話,我也沒有覺得辦公室文化淡漠有什麼不好,人與人之間有距離感,究竟是好事還是壞事,是個說不清的事兒,至少我說不清。只是,我仍然時常懷念在國內辦公室度過的那些時日,有我們年輕人之間友誼帶來的愉悅,也有老年同事給予關懷的溫暖。那種日子離我愈遠,想念的心情便愈加濃烈,這也是一種懷舊的心境吧。 2012 年6月19日 “我們不只是幹活的工具!” 女人的品味原來也可以是這樣的 愛如昨夜星辰(1) 美國人的冷漠與中國人的熱情 美國的小鎮文化與美國精神 |