海外华人怎么过中国年
怡然
前一阵子,某论坛上为“海外华人怎么过中国新年”争论得热闹非凡。你或许会奇怪,这有啥好争论的,爱怎么过就怎么过呗,这是很个人的事情嘛。话可也不能这么说,咱中国人习惯了统一思想,统一认识,春节一年就这么一次,算得上是大事了。谈论交流一下怎么过才更好更有意义,的确是个不错的话题。互通有无也不失为一件好事啊。
有人说,我们应该争取把中国新年定为法定假日,这样的话,大家就可以心安理得地好好庆祝一番了。可接着就有人问了,即使联邦政府或州政府给你放假,你打算怎么庆祝呢?是摆酒席大宴,还是上街敲锣打鼓,耍狮子舞龙灯?中国春节的传统习俗,除了这些节目,还有别的什么新鲜东西吗?
有人提议说,华人在海外过中国新年,应该搞大型聚会,人人都穿上民族服装,女人穿旗袍,男人穿唐装,就象日本人穿和服,印度人穿纱丽一样。可问题也接踵而至了。中国人的民族服装是旗袍和唐装吗?这是谁规定的?
据我所知,旗袍起源于满族服装,二十世纪初其款式融汇了西式剪裁,而被大幅度改进,由上海流行至全国,成为民国时期都市女性的主要服装。所以这旗袍和满清无论如何都脱不了干系。敏感细胞丰富的人,甚至把穿旗袍视为是一种隐忍屈辱,觉得汉族女人过春节穿旗袍,简直是不伦不类。
再说男人的唐装,你可千万别把这“唐装”解读为“唐朝的服装”。实际上现在流行的“唐装”与唐朝风马牛不相及也,它不过是满清马褂的改良,其得名也颇有些出口转内销的味道。照APEC会议各国元首所穿“唐装”的主要设计人余莺女士的说法,“唐装”应当是中式服装的通称。也有人把它解释成“唐人街华人的中式着装”。看这唐装也没逃脱与满清的干系,所以又有人觉得,春节让中国男人用“唐装”打扮起来,着实是没那么靠谱的。又有几个男人真想穿真会穿呢?
争论了半天,旗袍和唐装作为民族服装,似乎都不那么令人心悦诚服。到底什么才是中国人的民族服装,还是没有统一答案。那春节该穿什么呢?以我之见,什么漂亮就穿什么吧,管它有没有民族特色。现在什么都与国际接轨,穿衣戴帽总不好脱轨吧。
但是,有一点大家倒是有着高度共识的,那就是吃。过新年,年饭大餐是一定少不了的。饺子汤圆年糕,说起来都津津乐道。看来,海外华人的中国新年,说到最后,就剩下一个字“吃”了。不过,吃也是文化的一大要素,中华美食享誉天下。若能趁春节之际,弘扬民族传统美食,让更多的人了解华夏民族的吃文化,那也未尝不是一件好事。我们这里的华人,就自己办起了春节美食庙会,据说还蛮火的。
今天已经不再缺吃少穿,春节的意义也就不一样了。我觉得穿不穿旗袍唐装,并不要紧。年饭吃得有无排场,也没那么关键。重要的是家人的团圆和亲情的温暖。没有亲情,春节也就没了味道。我最喜欢的一首歌是,《常回家看看》,猜想很多朋友都会喜欢。她唱出了父母对在外面打拼的儿女们的理解,也唱出了儿女对父母的万般牵挂的拳拳之情。
对我们海外华人来说,常回家看看,多半也只能是一种梦想了,至少不可能那么随心所欲。我想象着,等我们老了会怎么样呢?我们的孩子会不会记得中国春节,会不会想着该回家看看爸爸妈妈了。什么是文化传承呢?不忘记中国的新年,在那一天想着回家看看父母,实在忙得脱不开身,也记着给他们打个电话,说一声,“爸爸妈妈,给你们拜年了!”
这才是中国年最温暖的一笔啊!
写于2014年1月29日(除夕前夜)
大红灯笼年年挂
|