文学改编再现奥斯卡辉煌 马上就要揭晓的奥斯卡奖堪称是一场文学的盛典,八部最佳影片提名之中,有六部是改编自已经出版的文学作品,这在奥斯卡奖的历史上也算是一个奇迹。 文学和电影,本来就是惺惺相惜的亲兄弟,它们彼此交相辉映共创辉煌,应该是艺术创作的一种极佳境界。综观历届奥斯卡,许多优秀的获奖作品都与文学有着不解之缘。回望奥斯卡80多年的历程,受到它青睐的改编自文学作品的优秀影片举不胜举。《日瓦格医生》、《教父》、《沉默的羔羊》、《辛德勒的名单》、《西线无战事》、《杀死一只知更鸟》、《乱世佳人》、《贫民窟的百万富翁》,等等。这些文学原著作品,很多都是问鼎普利策文学奖或是诺贝尔文学奖获奖者。而电影人运用独特的电影语言,将它们搬上银幕,使这些文学名著以强烈的视觉效果再现给亿万观众,实现了文学巨著在电影中再现辉煌的梦想。 在第83届奥斯卡最佳影片提名奖的10部作品中,有四部均为改编的文学作品,《社交网络》、《大地惊雷》、《127小时》 和《冬天的骨头》。虽然最后原创剧本《国王的演讲》一举夺魁,但这仍然使众多文学爱好者欢欣鼓舞。而今年这一比例竟然达到了近70%。,有六部改编作品瞄准了小金人。 导演马丁・斯科塞斯呼声极高的力作《雨果》,改编自布莱恩・瑟兹尼克所著的魔幻小说《造梦的雨果》,讲述法国电影先驱乔治・梅里爱的生平,电影人的生平被创作成文学作品,文学作品又被改编成电影,单看这一来一往的互动,已非常有趣。 《战马》(War Horse)改编自英国作家迈克・莫波格的儿童文学作品《战马》。 《相助》(The Help)改编自凯瑟琳・斯托基特的同名小说,该书也是2011年美国最畅销书之一。 《后人》(The Descendants)改编自女作家凯哈特赫明斯的同名小说,这是她的处女作,讲述了一位富有的夏威夷地主带着两个女儿去寻找妻子情人的故事。 《特别响,非常近》(Extremely Loud and Incredibly Close)改编自乔治.萨弗兰.福尔的小说《响在耳边,近在眼前》,该书出版于2005年,讲的是“9・11”遗孤的故事。 《点球成金》(Moneyball)则改编自著名体育类励志故事书作家迈克尔.刘易斯的《魔球:逆境中致胜的智慧》。 不同于以往的文学经典巨作改编,今年入围的六部电影,其文学原创并非出自名家之作。小说《造梦的雨果》和《战马》应该属于童书之列,《相助》和《后人》都是作家的处女作,《响在耳边,近在眼前》名气也不是很大,只有《魔球:逆境中致胜的智慧》的作者有一定的知名度。所以,今年的奥斯卡奖能否再为文学改编惊现辉煌,我们只有静心等待那令人激动的时刻。 “小蜜”终于出走了(下) “小蜜”终于出走了(中) “小蜜”终于出走了(上) “不尊重中国人”与“尊重中国经济” 做个快乐的女人最好 |