一位留学生的沧桑心路

怡然

电子版链接:《侨报》副刊，2013年7月30日  

谁都看得出来，那次同学聚会，是菱姐为他的师弟找女朋友而精心策划的。

菱姐曾不止一次地向我提起过这个师弟，说他不光人聪明能干，心眼也好。他们俩在一个研究小组，但却是不同的导师。菱姐的本行不是理论物理，所以，她这个师弟平时的确帮了她不少忙。

等我见到她的师弟，才觉得菱姐并没有言过其实，这个叫翔的小伙子，看起来很机敏，谈吐幽默。我再打量菱姐极力撮合的女方，是她的表妹蓝儿。蓝儿人长得乖巧，嘴巴也伶俐。她刚拿到财会硕士，就找到一份工作。虽然工资不高，但雇主答应给她办绿卡。对于留学生来说，身份可比任何其他事情都重要。那时，除了学习研究，大家谈论最多的就是这两件事儿：身份和绿卡。

蓝儿成了那次聚会的中心，她喜欢那种众星捧月般的感觉。大家艳羡的目光、道不尽的溢美之辞，令蓝儿陶醉。是啊，比起眼前这帮身无分文的、还在苦苦为学位、身份和绿卡而挣扎的可怜穷留学生，蓝儿她率先一步跨入了另类。

其实，翔和蓝儿早就认识，自然是菱姐介绍的，只不过迟迟没有结果。

翔会时不时瞄上蓝儿一眼，那眼神叫人捉摸不定。不是倾慕，也不是厌烦。倒像是写文章，有点闪烁其词。蓝儿呢，她根本顾不上搭理翔，抑或她根本没把翔放在心上，因为她有太多应酬，有太多抛过来的热情要她挥洒。那一刻，蓝儿心里盛满成功和自豪感。她也应该如此，毕竟是自己奋斗得来的嘛，成功不分大小，看的是时候。再说，浅薄算不上是女人的大毛病。

蓝儿对翔的冷落，大家似乎都感觉到了，只不过，没谁会明说。爱情是个玄妙的事情，有了谁也挡不住，没有了谁又能奈何。翔说要提早回去了，明天还要参加一个会议。菱姐显然大失所望，她吩咐翔把我捎带上，因为我们正好是顺路。菱姐怕我一个人晚上不安全。

一上车，翔就拧开了音响，是赵传唱的《我是一只小小鸟》。这首歌，我以前在大陆时就听过，但当时什么感觉都没有。可坐在翔的车里，车走在漆黑的夜里，听赵传在大声疾呼，“有时候我觉得自己像一只小小鸟，想要飞却怎么样也飞不高；也许有一天我栖上枝头，却成为猎人的目标，我飞上了青天，才发现自己无依无靠”，我忽然有种想哭的感觉。

每个留学生，不都是只“小小鸟”吗？远走他乡，无依无靠。我猜想，翔恐怕从这只“小小鸟”中，品味出了更多别样的滋味。

突然，翔把音响关了，他对我说：“对不起，我还没问，你喜欢听这首歌吗？我自己特喜欢，所以就整天放在车里。”我点点头。

他没有开音响，却跟我讲起来他自己的经历。他来美国已经5年多了，转了一次学，博士学位迟迟没拿到。他说真想赶快找份工作，好结束这漂泊不定的苦日子。我想他大概也是受到蓝儿的感染。若是他有工作，那他和蓝儿就站在同一个水平线上了。男女平等也是婚恋成功必不可少的因素。入俗的人，谁又敢完全否认这一点呢？翔显然不愿意提蓝儿，那会伤他的自尊。

他打开了音响，赵传又开始了他娓娓的诉说，“未来会怎样究竟有谁会知道，幸福是否只是一种传说，我永远也找不到”。翔自己也跟着轻轻地唱，这一句一定触动到他心灵最敏感的地方，他默然无语。

翔把我送到住处，他冷不丁对我说：“谢谢你，一路忍受着这只小小鸟。等我找到了工作，我要让全天下的人都知道！”

我答他：“祝你成功！”翔是个负责任的男孩，他一直目送着我走进了房门，才开车离去。可我耳边依旧响着那只飞也飞不高的小小鸟。

后来在M大又看到过翔，远远地他就冲我和室友招手，见面第一句话就是：“嗨，我还没找到工作呢，跟这儿瞎混。”1995年正处在互联网大规模兴起的前夜，工作机会并不多。为了身份，好多中国留学生，都在急匆匆地办加拿大移民。这种生存的压力，放在谁身上，都不会觉得轻松。

似乎过了很久，记得是圣诞节的时候，我忽然接到翔的电话，他大声告诉我说：“我找到工作啦！”那兴奋的冲击波，好像连电话筒都能给鼓破似的。翔在兑现他的诺言，他真的要让天底下的人都知道，他不再是那只“小小鸟”了。

不过，翔最终也没和蓝儿走到一起。大家都渐渐把这事儿忘了。听菱姐说，翔在拿到绿卡之后，接连跳槽，不是老板炒他，是他炒老板的鱿鱼。翔果真成了IT界的牛人。

不知道翔还会不会再听那只“小小鸟”了，他已经走过了留学生涯的困苦，就像我们所有过来的人一样。不管飞得高与不高，人终会找到自己幸福的归宿。

在平静的生活中，我依然时不时想起这“小小鸟”，尤其是结尾的那句诘问：“当我尝尽人情冷暖，当你决定为了你的理想燃烧，生活的压力与生命的尊严，哪一个重要？” 是啊，生活的压力与生命的尊严，究竟哪一个重要？要是不经历一番风风雨雨，有谁真能说得清呢？

本文在《侨报》发表时，标题作了改动。

 一位乡村女教师的独白

胆小的罗马尼亚人遇上强悍的俄罗斯人

（五）--“俺也要海归啦！”