原乡， 异乡，心灵的故乡

（五）原乡， 异乡，心灵的故乡

古希腊文里有个词“Diaspora”，原意是指植物凭借花粉的飞散和种子的播撒来繁衍生息。自《旧约》以后，“飞散”就用来喻指犹太人被放逐后散居于世界各地的历史命运。至此，“飞散”一词便获得了这层涵义，即是指某个族裔的人离开故土家园，迁徙到异乡去生活，但却始终坚守着自己民族文化的特质。

在当今时代，“飞散”的语义已经不仅仅指同家园的联系，它用来泛指任何远离自己传统原乡文化的人群或族裔。飞散是生命繁衍的形式，飞散文化的精髓，就是使生命之繁衍充满活力，生生不息。与此相对应地就有了“Chinese Diaspora”，我们不妨把它译为“华散”。数以千万生活在海外各国的华人及其后代，是与生活在异域的其他种族共存交融而成长起来的新型华族。华散代表的文化，理应更具有包容性、开放性和挑战性。

每个人都有属于自己的原乡，或把它称为故乡。所谓原乡记忆，就是人们对于出生与成长的那片土地的眷恋情怀。我们离开了那片生养自己的故土，却带不走故乡的高山大川小桥流水，也带不走故乡的习俗文化风土人情，能够带走的只有这份原乡的记忆。原乡的自然风物，原乡的人文历史，对于身居异乡的人们来说，已经变成了集体记忆的积淀。

是的，我们是飞散者和离家者，但离家者并非无家可归。信息时代全球化及多元化，使我们的星球显得愈来愈小，大家都生活在这个地球村里。对于飞散者来说，家园就是根，种子与花粉，走到哪里，就会在哪里生根，开花和结果。我们在世界中寻找自己的家园，也在家园中寻找着自己的世界。作为第一代移民，我们从生命的原乡飞散到陌生的异乡，虽说乡情难舍乡愁难奈，但有了飞散者的勇气，我们的根终会深植于这里，异乡会变成另一个温暖的原乡。

台湾旅美作家王鼎钧曾说：“原乡，此身迟早终须离开，心灵的故乡，此生终须拥有。”

我们心灵的故乡在哪里？是我们的出生地？还是我们曾经生活过的地方？抑或是我们旅途中一见钟情的他乡？或许都不是。心灵的故乡，其实并非一个具体的地方，她不过是让我们心安的一种精神寄托。对生命原乡的回望，把我们的原乡记忆升华为心灵的故乡。她是精神信仰，是文化想象，是生命的图腾。

心灵的故乡，她不在别处，就在电话那边母亲绵绵的乡音里，就在梦里回乡弯弯曲曲的小路上，就在千回百转走出原乡踏入异乡云飞雾散柳暗花明的日子里……

谨以此文，献给在万维读者网辛勤耕耘的朋友们。

愿每个人在这片精神家园里，找到属于自己的精神乐园。

走近美国

另眼看美国

从海一代到海N代