漫话美国职场之二 淡漠的美国办公室文化 怡然 我来美国不长时间,就知道了这里的一个乡俗,那就是在办公室过集体生日。把几个生日相近的同事凑合在一起过生日,并非同一天,同周同月也算数。大家凑份子买个蛋糕,遇上慷慨的Manager,就省得大家掏腰包了,不过这种情况并不多见。 过集体生日,一件听起来十分温馨的事情呵。我在中国工作了六七年,还从来没有同事为我祝贺过生日的。能够给同事们张罗着过生日,这样的办公室文化一定令人倍感温暖。如果你真的这样以为,那就未免有点儿天真,甚至是误读了美国的办公室文化。 如果一定要用一个词儿来形容美国办公室的文化氛围,我会选择淡漠。有朋友跟我说是冷漠,我觉得冷漠也谈不上,但是淡漠是肯定的。淡漠纯粹是一种感受,你可以举出很多实例来反对,但是人活到四五十岁,如果还不敢或不愿意承认真实,那就是一件比什么都悲哀的事情。 记得我以前的中国同事来美国访问时,顺便来看我,我们除了陪他们观光吃饭,还开车把他们送到机场,在我们看来这并不是什么不同凡响的事,我的美国同事却大为惊讶。他惊讶的是,和以前的同事分开都十多年了,居然还如此热情地招待他们,况且我们回国从来也未曾去打扰过这些同事。这位美国同事说,他离开中部的公司来到东部,从来没接待过来此地出差的以前的同事,既然离开了关系就断了,就是这么简单。这应该是一种很典型的美国同事关系,也就是人走茶凉吧。 美国办公室文化淡漠,实际上也是人际关系比较淡漠的一个表征。这中间除了有文化习惯的因素外,主要原因恐怕还是,美国人并未把办公室同事关系看得有多重,相比之下,他们更重视家庭成员之间的关系。办公室不过就是一个工作的地方,而不是社交的场所,或者说社交的功能相对很弱。 说美国办公室文化淡漠,自然是相对于其他地方而言。比如在国内工作时,给人的感觉是,办公室不光是工作的地方,也是人际交往的重要所在。有相当一部分人,甚至把办公室当成了自己的家,真有一种主人翁的姿态。在美国,我几乎很少看到这样的人。办公室就是一个临时的工作场所,没有谁会把自己的一辈子预先锁定在哪里。对每个人而言,办公室都只不过是一个驿站,对那些计划永远跟不上变化的行当,更是如此。这也就造成了办公室同事之间关系淡然,谁会为瞬息万变的不定态,付出不必要的努力呢? 说老实话,我也没有觉得办公室文化淡漠有什么不好,人与人之间有距离感,究竟是好事还是坏事,是个说不清的事儿,至少我说不清。只是,我仍然时常怀念在国内办公室度过的那些时日,有我们年轻人之间友谊带来的愉悦,也有老年同事给予关怀的温暖。那种日子离我愈远,想念的心情便愈加浓烈,这也是一种怀旧的心境吧。 2012 年6月19日 “我们不只是干活的工具!” 女人的品味原来也可以是这样的 爱如昨夜星辰(1) 美国人的冷漠与中国人的热情 美国的小镇文化与美国精神 |