| “你們要淡定啊!”(微博) 前兩個周末,我們開車帶女兒去參加一個頒獎儀式。她還是第一次去這類活動,因此異常地興奮,一上了車就開始嘰嘰喳喳,說個不停。 一向愛唱主角的兒子,終於耐不住了,他在後座上冷不丁來了一句,“你們要淡定啊!” 乖乖女一聽哥哥這話,更是笑個不停。我問他倆,“你們懂‘淡定’是什麼意思嗎?” 還沒等哥哥開口,小女便搶先回答,“我知道,我知道,淡定就是‘Be Quiet!’” 哥哥不屑一顧,“哼,你說得不對,淡定可不是不吱聲就行了。” “那你說淡定是什麼意思?”我想聽聽兒子的見解。 兒子清了清嗓子,擺出一副胸有成竹的姿態,“淡定就是,嗯,嗯,Let your mind calm down.” “兒子,你能不能說中文啊?” 他想了想,接着解釋說,“淡定就是,要讓你的心安靜下來。” 我真沒想到兒子會給出這樣的解釋,還蠻有哲理呢。這一下,該輪到他講話了,“你知道我是怎麼知道的嗎?我看中文頻道的連續劇,每次那群小孩子一吵鬧,那個長鬍子老頭總是高聲說,‘你們要淡定啊!’” 噢,原來是從電視劇里學來的,還會活學活用呢。 被我這一夸,兄妹倆高興得唱起了Lady Gaga,這回算是‘淡定’不了了。 5/22/12 愛,為何只在瞬間? “我們不只是幹活的工具!” 世界上最心疼我的那個人 媽媽和女兒哪個更浪漫? 怎麼樣才能“返老還童”?(微博) 我讀過的第一份情書(微博) 每天一湯身體好 |