|
從“情人眼裡出西施”說到對聯
凡中國人沒有不知道對聯的，凡讀過書的中國人沒有不會背誦幾幅對聯的，最起碼記得住個“在家敬父母，何必遠燒香”，以前很多廟裡都有這幅對聯。儘管如此，網人真正懂得對聯該如何對的卻很少。比如有人出了這麼個上聯：
情人眼裡出西施
請別人對下聯。用這句大家都熟悉的成語為聯確實很逗趣，很挑戰，但由於這句話自身的平仄聲調，它並不適於做上聯。
對聯是講究平仄的，如同唱京劇要用京腔一樣，無論山東人、上海人還是廣東人，是唱京劇嗎？是，那就得用京腔。不用京腔就不是京劇。而對聯若不遵照平仄要求就不是對聯。有不喜好格律的人就說了：“俺的對聯就是不按照平仄，愛咋辦咋辦！”呵呵，沒人會咋辦，你就算用日語唱京劇，還偏說這就是京劇，也沒人會咋辦。而真正的京劇還是自顧自地按照京腔傳承下去，道理就這麼淺顯易懂。
對聯的平仄有個最根本的要求：上聯的尾字比須是仄聲字，下聯的尾字則必須是平聲。（注意了：“平”是漢語拼音的一二聲，“仄”是漢語拼音的三四聲。）現在咱們先用漢語拼音來衡量一下平仄：
情人眼裡出西施
平平仄仄平平平
不難發現，這句話的尾字“施”是一聲，即平聲。剛才說了，對聯上聯的尾字必須是仄聲，所以這句話不適合作上聯，但：可以做下聯。
另外“出西施”三字的平仄恰好是“平平平”，通稱為“三平腳”，也是格律詩詞和對聯里不允許出現的。
不過“出”字若用古韻，比如用【平水韻】來讀，卻是仄聲，即
情人眼裡出西施
平平仄仄仄平平
剛好是一個標準的下聯！若能給它配上一句上聯，肯定非常有趣。當然出對子都是出上聯讓人來對，沒有出下聯的。但細想“情人眼裡出西施”這句話，說得無非就是凡事不要較真兒，自己喜歡的動手干就行了。於是俺給它配了這麼一句上聯：
上聯：酒鬼壚前投黛玉，
下聯：情人眼裡出西施。
諸位是不是覺得“投黛玉”有得怪？俺整出來的這幅對聯有個學名，叫：“無情對”，“無情對”要求兩聯之間要對出“歧義”，也就是說，要故意讓別人讀“偏”了才行。請看：
“黛玉”可以對“西施”，因為二人皆是知名美女，但俺對聯中的“黛玉”也是一塊玉石，竟然被酒鬼在櫃檯前抵押換酒喝了。呵呵。不過俺對得不是很“工”，如果能找個“東啥”的人名來對“西施”就好了。
詩友泥鰍兒兄也配出了一句上聯：
上聯：樵子斧下劈北島，
下聯：情人眼裡出西施。
故意讓人讀偏的“歧義”在哪裡？在“北島”二字。它既是樵子砍柴的地點，又是人名，北島是一位著名的詩人。但最妙在“北”對“西”。（一點可惜之處是“斧下”二字平仄聲調不和，但這幅對聯有此妙趣，些許平仄小事則可以忽略不計了。呵呵）
為了“無情對”這鬼“東西”，俺挖空心思又整了一幅：
上聯：騷客風中入東舍，
下聯：情人眼裡出西施。
最後三字，入對出，東對西，舍對施，算是求“工”了，但“歧義”涅？木有了，只剩下了風趣：一位騷客趁着月黑風高，一頭鑽進東邊的房子裡，有何企圖？原來... 此處略去不少字，畫面皆在“情人眼中”。
|
