|
|
|
春荷
新婚立翠尖, 蜜月已成圆。 绿水多好色, 蜻蜓偏爱莲。 扎根忍污沼, 昂首奋青天。 非为追高雅, 节操出自然。
|
|
夏荷
柳后问鸣蝉:叫来何不烦?蝉停迎骤雨,蛙作喜阴天。 碧叶贪珠仰,红花含泪偏。西湖虽富贵,不是旧家园。
|
|
秋荷
雁落满塘寒,香蓬结子完。残荷眠静月,碎瓣洗流泉。 天道虽如是,世情难尽言。谁说丝未解?藕断也枉然。
|
|
冬荷
横斜尽伏雪,冰叶忆田田。勾践沉西子,玉通温冻莲。 花逢洁眼雅,情入色心婪。多少荣枯事,荷塘有旧篇。
注释:
1:“勾践沉西子” 故事见《东周列国志》“誅羋勝葉公定楚,滅夫差越王稱霸”篇:“句踐班師回越,攜西施以歸。越夫人潛使人引出,負以大石,沉於江中,曰:「此亡國之物,留之何為?」” 俺觉得这个情节很荒谬,以勾践的枭雄性格,能让他夫人干政?且他自己当年连吴王的粪便都尝过,还能禁不住西施的诱惑?所以必是他下令沉江的,原因只能是西施知道的事情太多了。
2:“玉通温冻莲” 故事见《喻世明言》“月明和尚度柳翠”篇。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文章评论 |
|
|
|
作者:曹雪葵 |
|
留言时间:2013-04-05 01:53:14 |
|
|
岩兄好!俺还以为是德译汉呢。感觉德文版结尾给人的感觉更强烈些,赞岩兄德文功力。俺阅读德文应无啥障碍,写诗文就颇吃力了。 |
|
|
|
作者:岩子 |
|
留言时间:2013-04-04 07:17:06 |
|
|
欣赏~~曹先生的春夏秋冬四首咏荷,图美意境更美。 并谢谢您对《花开了》的点评。欣喜,您懂德文? 这首小诗的原文是汉语。(文坛不知怎样操作,故而留言于此) |
|
|
|
作者:曹雪葵 |
|
留言时间:2013-04-02 22:59:08 |
|
|
|
作者:曹雪葵 |
|
留言时间:2013-04-02 22:58:11 |
|
|
谢子玫兄欣赏。图都是网上搜来的,忘了注明。很难找到恰与诗意相符的图,差强人意。五律短小精悍,很挑战炼字的耐心。因为字少句短,变化颇难,多在尾句加深寓意,以令人回味者为佳。 |
|
|
|
作者:晓竹 |
|
留言时间:2013-04-02 17:17:56 |
|
|
|
作者:子玫 |
|
留言时间:2013-04-02 11:29:55 |
|
|
老师好!
The pics are so beautiful!
很喜欢你的荷诗,特欣赏每首的尾句:节操出自然,不是旧家园 ,藕断也枉然,荷塘有旧篇. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|