前几天俺有点“犯棱(天津口语:任性不拘)”,写了几篇有关审薄的小诗文,谁知竟然弄出点儿动静,最后“假设能为薄选陪审员”的一篇被导读了。俺发现吧,导读的基本规律是:“字多有毛”。文章写长了上岛,涉及敏感时政了也跟着上岛。介一上岛不要紧,跟帖都是政治专业的了,闹得俺这业余的都不知咋回复了。猜俺咋办?俺干脆撒手闭眼不管了,哈哈。其实看别人讨论也很享受。不过俺还是决定写点儿自己略微懂一点儿的题目了。俺这篇小文就说说著名的元曲小令【天净沙】,介肯定会让俺自己重新满足于万维过客对俺熟视无睹时的闲暇。木人看自己看,在那万维最荒芜之处的土坡上,有条小泥路,拐大约十几个弯儿,才能看见一个用东倒西歪篱笆墙围着的院落,里面住着个八旗没落子弟曹雪葵。靠一柄锈铁剑,挣得几贯杀手赏钱糊口;有两卷残旧书,吟出半首村语烂诗度日。囊空时不忘赊酒,锅破了卖铁还账。且听俺道来:
枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家。 古道西风瘦马, 夕阳西下, 断肠人在天涯。
看,马致远这首【天净沙】,秋天的意境,孤独的氛围,多惹人共鸣啊。细看共五句,句式为六六六四六,每句都入韵,“鸦、家、马、下、涯”,五个尾字,平仄混押。似乎挺容易写的吗?错,大错!其实真正的【天净沙】灰常不好写。它的曲谱是:
平平上去平平, 仄平平上平平, 仄去平平去上, 平平平去, 仄平平仄平平。
看到没?它不像诗词,说到仄声则用上去入都可以,而它滴“上去”是分开的!但只有按照它的要求,把上去分清来填,才有其独特的韵律感染力。现在来体味一下:
“老树”发音为上去,如果把“老”改成中,用平声,比如“枯树”,其强调的韵味就没了。还有“流水”的“水”为上声,若改为去声,比如改成“逐浪”,则“浪”与“树”音调相同,又丧失了起伏。第三句的古道西风瘦马,“道”和“瘦”都用去声,就更加深了凄凉的程度,达到语气加重的效果。语调到了第四句,该往回挽一点儿了,于是三平一去,为啥这句的尾字押韵要用去声涅?因为上句的“马”是上声,这样也有了起伏。最后第五句的韵字非平声不可了,因为再用上或去都与三四句的韵字形成重复。为啥这五个韵字要有变化?因为每句的字太少,只有六个字,最少的才四字,句子前部没办法做手脚,只能依靠句尾的韵字来营造韵律的起伏。最后别忘了第五句的格律,也很有说头:仄平平仄平平。为啥第一个字要仄?因为它若还平,则与上句的“平平平”重复了。那为啥第四字又笼统地规定为仄,而不分清上去?因为三四句上去的效果已经达到,到第五句时,其关键就是尾字的韵要平回来,以形成叹的韵味。若还接着押仄韵,则过火了,就是《乾卦》的“亢龙有悔”了。
说到这儿,是不是才感到这【天净沙】的格律其实很难?网上看到一个十分宽松的格律:
△平△仄平平, △平△仄平平, △仄平平仄△。 △平△仄, △平△仄平平。
(△等于中,即可平可仄,而上去都被仄笼统代替了。)
按这个格律来写【天净沙】可就容易多了,但写完之后吟诵一下,则味同嚼蜡!俺自己也曾经试过。元明的作者都用老谱,没有用这个宽松的。
咋木有提问的了?难道木有人问:为啥不把“上去入”分清涅?答:占元曲主流的北曲中,押韵已经木有入声了,原来的入声字都按当时的发音被收入平上去三声里面了。有人问了:咋?难道还有南曲不成?答曰:然。
俺就顺便说说北曲和南曲呗?
北曲在金、元时流行于北方,为北方杂剧散曲等形式,源自唐宋的大曲宫调宋词啥的,还有北方其他民族的音乐,比如俺们新疆的。它的韵为《中原音韵》,是中古汉语往近代汉语转变的产物,作者是周德清,是坚决放弃当时作为标准的《广韵》的音韵革新派。介个《中原音韵》发音究竟咋样儿涅?很像现在的北方话,但不尽同,还杂有“汴洛”的口音。俺翻看该韵书,发现真得很像现代的普通话,但也有不一样的,这些不一样的是否就是前面所言之“汴洛”口音,俺是不知道,也不感兴趣,这类题目还是留给音韵专家们去玩儿吧。反正俺填写元曲打第一天起,用滴就是俺这大西北口音极重的普通话。需要说明的是,元曲无论影响和规模都是以北曲为主的,有大量的戏剧作品传世,如《西厢记》啥的。
南曲大约从南宋开始流行,以长江以南的温州、永嘉等地为中心,用韵自然也以南方的江浙口音为准,还有平上去入四声。曲目多源于宋元时代所谓的南戏还有后来的明清传奇等等,于北曲的源流不同。前面说过,元曲主要以北曲为主,现在学人们提到元曲,多指北曲,如这篇小文谈到的【天净沙】即属北曲。
这里有个有趣的现象值得一提:南曲里有入声,入声其实类似爆破音,若一个入声字恰好在句尾又要拉长腔,则如何唱?先用英文举个例子好了:
拉长调来唱speak这个字,s和p无法长对不对?都是清辅音,拉多长也听不见;k是爆破音,类似汉语的入声字,也无法拉长对不对?于是只能唱中间的ea,腔够长了,k一下了事。
那么南曲里的入声字就像k一样,咋唱涅?有的学者是这样回答的:
北曲唱入声乃“音变腔不变”,而南曲唱入声乃“腔变音不变”。因为北方发音中已无入声字,都变为平、上、去三声了,故称为“音变”;而南方发音中仍有入声,唱时出字即断,不好拉长腔,只好接着用该字其它三声代替接着往前拉,故称为“腔变”。逗不?
俺有与南方哥们共事的经历,有时会探讨下子入声,如“药、月”等字眼,虽然辅音字母后面有元音,但都灰常急促爆炸,拉不成长声。
|