上联来啦!:曾经沧海难为水,请对下联:D(曹雪葵)
上联出自唐代诗人元稹的一首诗:离思五首 其四 (唐·元稹)
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
这首诗的妙处其实不在“曾经沧海难为水”,而在“除却巫山不是云”。“云”这个下句就像密码一下子把上句激活!于是整句格调拔高,把一个“情”字的真髓渲染得淋漓尽致!多少的缠绵不舍,千言万语都在云水之中。有人因为这句“曾经沧海难为水”把元稹佩服得不得了,其实元稹也是抄袭,抄谁的?孟子的。语见《孟子·尽心上》:
孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”
孟子这句“故观于海者难为水”用政治思想标准来衡量最“高大上”,因为它的下句“游于圣人之门者难为言”也是密码,激活了上句。就好像说:在曹雪葵面前写诗词最好认真点儿。哈哈,容俺也自嘲一把!
后代学人或丝丝地讨厌孟子的“故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”的假正经,却大多喜欢元稹“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的真挚感人。跟着接下茬的颇多。再请看(-号后面是俺的评论):
曾观海者难为水, 自出山来无此游。 - 游对水,虽稍宽,但毕竟“游”中有水。
古来观海难为水, 井底何人妄自尊。 - 上句稍改动以适应下句,觉得以大对小,上下句反差很强烈。赞他一个!
从今眼底难为水, 小视真堪似一杯。 - 这一联有点儿傲。
须知观海难为水, 乃信登台始是山。 - 对得比较泛,不算成功。
虽然沧海难为水, 幸有天涯作比邻。 - 这个下句大气,好。
观海难为水, 登山半是仙。 - 虽稍嫌敷衍,也别得逸趣。
曾经沧海难为水; 愿作鸳鸯不羡仙。 - 哈哈,这个“厚颜无耻”地表白起来。
现代文人聂绀弩有首七律也抄写了“曾经沧海难为水”:
船屋二首 其一 (1970年~1976年) (现代·聂绀弩) 汕尾渔民新村有拖船上岸而居之者,晋南监号均作窑洞形,酷似船舱,因记咏之: 船尾船头尽是花,船山老景赤城霞。 曾经沧海难为水,从此桃源便是家。 蕉岭楼台机着陆,蔗田风雨岸浮槎。 旁人那解人飞跃,错比蛟龙困在沙。
此时的聂绀弩境遇如何?请看序言中的“晋南监号均作窑洞形,酷似船舱,因记咏之”,应该还被关在窑洞里改造思想呢。哈哈。所以他自嘲似的说:
曾经沧海难为水, 从此桃源便是家。 - “桃源”二字讽刺韵味颇浓。
这把咱们就用“曾经沧海难为水”,作上联,还是期待高手们的精彩下联!可以对“友情对”,也可以对“无情对”,果然能对得让元稹哭笑不得才算成功!
诸位诗友,请了!
|