從香菱的三首詠月詩看初學騎驢的三個層次
【雪葵按】題目是俺加的,香菱的詩詞出自《紅樓夢》,所謂的“名家點評”來自網上。曹雪芹用香菱詠月這三首詩來說明初學詩詞的三個層次,很妙:
第一個層次:下筆直接奔“月”去了,請看“月掛中天”“影團團”“不忍觀”“懸玉鏡”“掛冰盤”“映畫欄”等等,直白重複,卻沒有神韻和詩意。
第二個層次:直白少了,懂得劍走偏鋒,有了靈動感:如“非銀非水映窗寒”“香欲染”,“恍若輕霜抹玉欄”,“余容猶可隔簾看”等,都試圖把月烘托出來,而不直接寫來。
第三個層次:作者感情和月有了交融,意境深了,不再是只用眼睛寫詩,而是用心,用想象來寫,詩句里有了令人回味的寓意。請看中間的兩聯:
一片砧敲千裏白,半輪雞唱五更殘。
綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。
當然,曹雪芹不以詩詞見長,更深層次的演示估計會吃力了。另外他要形容的是一位初學詩詞幾十天的丫鬟,能到這個層次已經“神童”了一點兒。請看俺轉帖來的正文:
第四十八回 濫情人情誤思遊藝 制燈謎賈政悲讖語
香菱詠月詩三首
其一
月掛中天夜色寒,清光皎皎影團團。
詩人助興常思玩,野客添愁不忍觀。
翡翠樓邊懸玉鏡,珍珠簾外掛冰盤。
良宵何用燒銀燭,晴彩輝煌映畫欄。
其二
非銀非水映窗寒,試看晴空護玉盤。
淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初干。
只疑殘粉塗金砌,恍若輕霜抹玉欄。
夢醒西樓人跡絕,余容猶可隔簾看。
其三
精華欲掩料應難,影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千裏白,半輪雞唱五更殘。
綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。
博得嫦娥應借問,緣何不使永團圓。
名家點評:
第四十八、四十九回書裡寫了一段香菱學詩的故事。這位由小姐淪為奴婢的聰明姑娘,受了大觀園女詩人們的薰染,一心想學作詩,拜黛玉為師,專心致志,冥思苦想,由不會到會,終於寫出比較像樣的詩來。這三首詩代表了她學詩的三個階段。用的是“十四寒”韻。
這三首詩,一首比一首進步,最後一首最好。
第一首詩,想象力貧弱,用詞也落俗套。如“常思玩”、“不忍觀”,就直白無味;“懸玉鏡”、“掛冰盤”之類也都是現成話,沒有新鮮感,所以黛玉批評說“措詞不雅”。
第二首詩,“夢醒西樓人跡絕,余容猶可隔簾看”,已經有些詩味了,但“殘粉塗金砌”,“輕霜抹玉欄”之類的句子,刻意追求所謂“雅”,結果顯得牽強、生硬,所以黛玉批評說:“過於穿鑿了”。
第三首詩,由“一片砧聲”的初夜,寫到“半輪雞唱”的天明,聯想到旅人思鄉和怨女思夫,並借嫦娥之口向命運之神發出疑問,表達自己對理想生活的嚮往,意境比起前兩首開闊多了,內容也豐富了。而且名句之間不是簡單地堆砌,有了內在聯繫,形成了完整的詩的意境。所以黛玉稱讚說:“這首不但好,而且新巧有意趣。可知俗話說:天下無難事,只怕有心人。”
在第三首詩中,似乎還寓有香菱身世的一點影子。“精華欲掩料應難”,是說她出身高貴,她的聰明和才華總要表現出來。“影自娟娟魄自寒”,是說她本質美好清白。“緣何不使永團圓?”又像是對她自小與家人離散的命運的質問。
|