天朝玉兄英文原玉：
【A Flower, A Peach】（by Tian Chao Yu）

Come and see me,
a flower, sweet and pretty,
standing tall like a lotus flower in a summer pond,
fragrant as a field daisy, innocent and free.

Come and see me,
a peach, supple and juicy,
blushing like a girl on her first date,
youthful as a runner in her morning dash.

Come and see me,
before the autumn wind swirling in,
love me like a butterfly kissing its favorite flower,
a gardener tasting his first peach of the season.

中文译作：《秾萏夭桃》（by 曹雪葵）

田田秾萏，沐影塘涟，
縠衣含秀兮，香黛融烟，
嗟汝君子，胡不我觇？

沁沁夭桃，舒袖村漻，
羞靥初浅兮，胭脂新调。
嗟汝君子，胡不我瞧？

期汝怎耐，光辉焉再，
当赊蝶羽兮，值秋未逮。

田田秾萏，沁沁夭桃，
爱哉惜哉，莫负春宵。