【雪葵按】“无情对”上下联之间的含义,要力争做到风马牛不相及,毫无关联;却要求上下联之间的对仗,紧密呼应,“字面上”要非常工整,词性和门类都要尽量相符。如:
三星白兰地,五月黄梅天。
字面上看,三对五,星对月,白对黄,兰对梅,地对天,对仗得严丝合缝;可从内容看呢?上下联毫无关联,一为名酒,一是节气。所以被称为“无情对”。
以前私塾的冬烘先生教小孩子写诗,往往从对对联开始,这对提高对仗的功力不无好处。感兴趣的诗友大可以暂时忘记柔情,写几幅“无情对”贴来大家欣赏。
妙趣横生“无情对”(作者:陈章)
“无情对”是对联中没有实际意义而又最具特色的“联种”。欣赏这类对联,最能使人领略汉字的无穷妙趣。如“孙行者”对“祖冲之”,清末重臣“张之洞”对北京名胜“陶然亭”,《红楼梦》人名“马道婆”对唐朝牛李党争的主角“牛僧儒”。这类对联,上下两句,可谓风马牛不相及,但细读起来,则又字字相对,十分工整、巧妙,这种对联,就叫做“无情对”。
传说以前私塾中有位姓李的先生,在一次布置课堂作业时,以“庭前花正放”为题让学生对下联,结果一位学生的答联是“足下李先生”,弄得这位先生哭笑不得,一时竟不知该给满分还是零分。
清末政治腐败,卖官鬻爵成风,某城中一中药商人花巨款买了个四品官,穿上天青褂,时人不齿,做无情对讽之曰:
四品天青褂,六味地黄丸。
还有一则关于“无情对”的故事。说民国初年的一个黄梅季节,汪精卫在一次宴会上,为助酒兴,出了个联句给众人对:“五月黄梅天”。大家正思索间,传来侍者上酒的吆喝声:“三星白兰地”,这时席中才思敏捷者率先拍手称妙:“这不正对得天衣无缝吗?三对五,星对月,白兰地对黄梅天。”
最近有人将台湾政要连战,大陆歌手远征,乒乓国手陈龙灿,戏剧名家新凤霞的名字集成一组无情对:“连战陈龙灿,远征新凤霞”。虽然勉强,尚可玩味。
在浩如烟海的“对联一族”中,无情对是不可多得的妙品,这是由其可遇而不可求的性质决定的。笔者见识所及,还有以下佳作:“西班牙”对“东坡肉”,“半桶水”对“六盘山”,“爱妾换马”对“老子骑牛”,“公门桃李争荣日”对“法国荷兰比利时”等。
|