千迴百轉移民路（二） 美國給了我太多太多 怡然 如果不是越來越強烈的回國的想法，我也就不會搬到帕特家住，那也就不會認識這位胖胖的來自南美的老太太了。所以總覺得人與人的相識，真的是個緣。 說實話，帕特給我的第一印象並不怎麼太好。她的那張臉讓人覺得兇巴巴的，尤其是那雙眼睛，好象總含着股怨氣在裡面。要不是只想暫時對付幾個月，我還真的不想做她的房客。 搬進她家的第一天晚上，我正在自己房間裡收拾東西，帕特氣喘吁吁地爬上樓來，她人很重，把個木板樓梯踩得咯吱咯吱直響。她在我房門口站定了，說：“依，你知道我是一個人住這個房子，兩個女兒都大得出嫁了，就剩我一個老婆子了。所以你來和我一起住，我很高興。”說完，她呵呵地笑了起來。她這一笑，臉竟也變得生動起來，沒有了先前的凶勁兒，看上去可愛多了。人還真不可以貌相，沒準我還會喜歡上這個老太婆呢，我在心裡嘀咕着。 帕特屬於那種朝九晚五的上班族，她在聯邦政府某部門工作，是搞城市規劃設計的。她很努力，看得出，她不是那種幹事麻利行動果斷的女強人，她的動作總顯得有點慢，也許是上了年紀的緣故。 帕特經常加班，回到家都七八點鐘了。我們倆人常常一起吃晚飯，她吃她的墨西哥飯，我吃我的中國飯，各得其樂。幾乎每頓晚飯她都要喝上一杯紅葡萄酒，這已經成了習慣。有時她竟然取出一個酒杯給我也倒上一杯，可我總是找個理由推脫了，心說，倆女人舉杯對飲，是不是有點怪兮兮的？一喝上酒，帕特的話就多了起來，說得最多的就是她的兩個女兒。大女兒並不令她滿意，原因是她不聽話，早早地嫁給了一個銀行小職員。最讓她自豪的是二女兒，她不光人聰明，拿了一個計算機的碩士，在紐約找到了一個高薪的工作，而且也有主見，嫁給了一位大公司的部門經理。 帕特在述說這些故事時，眼睛都格外地亮了起來。“依，你看看美國多好啊，我的老二才剛剛工作，就拿五萬美元的年薪，五萬呵，那可不是小數目呵！唉，我自己雖然薪水不高，可我的假期多呀，美國啊，真的是給了我太多太多。”後來我才發現，這句話是帕特的口頭禪。每次發完感慨，她都會以這句話作為結束語。 和所有的女人一樣，帕特也特別喜歡逛街。有幾次，她約了我和她一起去逛mall。每次去，她都不會空手而歸，總是稀里糊塗買回來一大堆，等下一個周末又把一半的東西搬回商場去退掉，我有時就笑她，看你累不累呀？她卻樂此不疲地說：“嗨，你不懂，這叫滿足購物慾。你看美國就是好，掙的錢足夠花不說，花得也值，想想在美國，我們得到的真是太多太多。”看看她又來了不是，她講的是心裡話。 有一件事令我困惑不解，帕特從來不提他的先生，這對一個美國女人來說是有些奇怪的現象，因為我所見過的美國女人大多是愛把先生掛在嘴邊的。我暗自猜想，莫不是帕特的先生已經不在了。有幾天，帕特的心情不大好，我在地下室的沙發上看到了一張他們的全家照，那大概是二十年前拍的。那是一個看上去無比幸福的家庭，照片上帕特的先生看上去很年輕，好象比帕特還要小一些，兩個乖乖女無憂無慮地笑着。我不知道帕特的壞心緒是不是與這張照片有關。 周五的晚上，帕特照例回來得很晚。她重重地把自己摔在客廳的沙發里，我想她大概是累了，就躡手躡腳地往樓上走，哪想到那邊發出了輕輕的一句：“依，你能陪我呆一會兒嗎？我很悶。”我把抬起的腳縮了回來，重新走回到客廳，坐在帕特對面的沙發椅上。帕特略帶感激地看了我一眼，站起身來，去廚房拿來了酒杯和一瓶還沒打開的紅葡萄酒。她用眼神詢問我是不是要來一杯，我搖搖頭，她便給自己斟滿了一杯。 “依，你知道今天是什麼日子？” “什麼日子？星期五。”我有些木然地看着她，不知她到底想說什麼。 “今天是我的結婚周年日，二十五年了。”帕特邊說邊喝下去半杯酒，看她那樣子，很想用酒來麻醉一下自己。 “那你先生他……？”我有點口吃，不知道該問什麼。不等我說完，帕特就開口了。 “別提那bad boy 了，噢，我的天，他可害苦我了。”她說完這句話，乾脆把剩下的半杯酒一飲而盡，接着又給自己倒了一杯。我想攔她，可她把手擺擺，那意思是說我沒事。看來帕特是想給我講她的愛情故事了。她果然緩緩地道出了那段尋常又不尋常的經歷。 “我和他都是十幾歲來到這個國家，我從墨西哥來，他的家鄉是哥倫比亞。我們倆上的同一所大學，畢業後，我工作了，他繼續讀了法學院，他的志向是做一名律師。他聰明能幹，如願以償地進了一家公司，開始了他的律師生涯。我們結婚了，你能想象得到嗎？他向我求婚時，真的那麼虔誠，my boy，那時的我呀，每天就如同生活在蜜罐罐里似的。” 帕特說着，眯起了她的眼，仿佛沉浸在早已久遠的甜蜜的往日之中。我也禁不住遐想起年輕的帕特，不象現在這麼胖，苗條的倩影，與先生成雙成對。那後來呢？我期盼的眼神鼓勵着帕特繼續說下去。 “依，我告訴你說啊，這男人變起心來，那才快呢。”帕特似乎從幻想中醒了過來，她眼中那一抹柔和的光漸漸變得冰冷起來。“唉，都是因為公司派他去法國分公司做法律顧問，才一年哪，一切就都變了，變了，變得不可收拾了。Bad boy！美國給了他太多的機會，連婚姻都是。” 我這是第一次聽到帕特說抱怨美國的話。帕特又喝下去一杯，這一回，我可真得攔住她了，不然她醉倒在樓下，我可怎麼把她抬到樓上去呀？她不肯聽我的，仍然自顧自地說下去。 “他離開家那一年，我們的大女兒才十一歲。人哪，真的很決絕。那一天，我就這樣坐在客廳里，坐了整整一夜。我就是想不明白，我做錯了什麼。” 錯？婚姻中有對錯嗎？又分得清誰對誰錯嗎？我默然。帕特流淚了，合着淚她又喝下去一杯酒。我起身把她從沙發上扶起來，勸她上樓去，因為我也很想哭。帕特在我的攙扶下，踉踉蹌蹌地回到她的房間，一頭便倒在床上。離婚的女人啊，結婚紀念日成了她最心痛的日子。 我終於還是決定搬到公寓去住，不是嫌帕特的嘮叨，而是我先生要來了。我把這個消息興奮地告訴了帕特，她顯然有點失望，可什麼都沒說。 搬走的那天，帕特去上班了。清早起來，我下樓來，見客廳的茶几上留了一張紙條，還有一瓶紅葡萄酒。那紙條上寫着：“依，謝謝你在這兒，我們一起度過的好時光。沒什麼好送給你的，這瓶紅葡萄酒是我去加州時給你買的，是南加州的特產。你帶走吧，和你先生一起喝。祝你好運！帕特”我拿起那瓶酒，透過那紅紅的液體，我仿佛看到了一個女人所歷經的世事紅塵。 環顧一下這間小屋，又想起了我和帕特一起看中國的春晚錄像帶，看到小品節目時，她雖然聽不懂，卻也跟着我一起傻笑。我不忍再多看多想，把房門鑰匙放在茶几上，輕輕地帶上那扇門，兩滴冰涼的東西從我的臉上滑落下來…… 離開帕特的那間小屋已經十幾年了，可我還會時常想起這個南美老太太。算下來，帕特也該退休了吧。我不知道她是不是快樂，她是不是還在怨恨着那個bad boy。但我知道，作為一個來自南美國家的移民，她真的是從心底里感激美國。美國給了她好生活，美國也使她找到了做人的快樂。正如她那句口頭禪：“美國給了我太多太多！” 寫於2010 年 3 月 2 日 請看我的相關文章： 千迴百轉移民路（一）--奇異的伴侶 |
