耶和华在他面前宣告说:“耶和华,耶和华,是有怜悯、有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。(出34:6)
怜悯Mercy和恩典Grace并不是同义词。 大卫•耶利米牧师说:怜悯就是神免去我们应得的刑罚;而恩典是不单止住惩罚,更赐下礼物以取代惩罚。
怜悯止住那将要刺进以撒心脏的尖刀,
恩典赐与灌木丛中的羔羊。
怜悯是跑着去迎接归家浪子,
恩典是为他挥霍设宴。
怜悯是替遇劫的人包裹伤处,
恩典替他付清疗伤费用。
怜悯是垂听钉在十架上强盗的呼求,
恩典应许他当天就进乐园去。
怜悯在十架上为我们付罪债,
恩典以基督的义替代我们的恶。
怜悯使保罗在大马士革路上回转,
恩典呼召他成为使徒。
怜悯救牛顿脱离叛逆与罪,
恩典叫他成为牧师和传颂古今诗歌的作者。
怜悯收回我们应得的恶果,
恩典赐下我们不配得的祝福。
怜悯是我们该得的惩罚没有给我们;恩典是我们不配得的礼物却给了我们。
然而神既有丰富的怜悯(mercy),因他爱我们的大爱,当我们死在过犯中的时候,便叫我们与基督一同活过来(你们得救是本乎恩grace)。 (弗2:4-5)
其它博文:
|