设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
恩上加恩  
恩典和真理都是由耶稣基督来的  
网络日志正文
孤单但不孤独 2014-02-07 14:49:57

著名基督徒作家,讲员,画家,歌手,残疾人活动家、四肢瘫痪40多年,刚经历了乳癌,现已64岁的琼妮·厄尔克森(Joni Eareckson Tada)演唱的歌曲《孤单但不孤独》(Alone Yet Not Alone)几天前被美国电影艺术与科学学院宣布取消它的今年奥斯卡最佳原创歌曲提名。

令人惊讶,却也觉得正常,这是一首基督教歌曲。琼妮以她的生命唱这首歌,唱得优扬美丽,荡气回肠,感人肺腑。今年的奥斯卡缺了这首歌,将是大缺陷。

《孤单但不孤独》是电影Alone Yet Not Alone主题曲,电影将在6月13日在各地电影院上映。歌曲视频地址http://www.youtube.com/watch?v=BWVyVMbSzM4


《孤单但不孤独》歌词


我孤单,却不孤独。

神的光将引我回家。

以祂的爱和温柔,

领我经过旷野,

无论我在何处徘徊,

我孤单,却不孤独。

我不会在恐惧中折腰。

知道祂是我身边的避难所。

在祂的力量中我找到自己。

祂的信实显出怜悯,

祂的盾牌如此强大,

祂无比的爱尽显其中。

当我的脚步迷失,

绝望地渴求方向时,

我感到袮的触摸,

袮同在我身旁赐我安稳。

我孤单,却不孤独。

孤身却没有被撇弃,

我倚靠在你手臂里,

从患难中被高举。

若我跌倒或被抛弃,

我孤单,却不孤独。

当我的脚步迷失,

绝望地渴求方向时,

我感到袮的触摸,

袮同在我身旁赐我安稳。

同在我身旁!

祂以爱吸引我

祂的使者从高天看顾。

不怕任何的凶恶,

因为我知道必将得救。

我不是孤身受惊恐,

我孤单,却不孤独。

我孤单,却不孤独。


英文歌词:

Alone Yet Not Alone

I'm alone, yet not alone.
God's the light that will guide me home.
With His love and tenderness,
Leading through the wilderness,
And wherever I may roam,
I'm alone, yet not alone.

I will not be bent in fear.
He's the refuge I know is near.
In His strength I find my own.
By His faithful mercies shown.
That so mighty is His shield
All His love is now revealed.

When my steps are lost.
And desperate for a guide,
I can feel his touch,
A soothing presence by my side.

Alone, yet not alone.
Not forsaken when on my own.
I can lean upon His arm,
And be lifted up from harm.
If I stumble, or if I'm thrown,
I'm alone, yet not alone.

When my steps are lost.
And desperate for a guide,
I can feel his touch,
A soothing presence by my side.

By my side!

He has bound me with His love,
Watchful angels look from above.
Every evil can be braved,
For I know I will be saved.
Never frightened on my own,
I'm alone, yet not alone.

I'm alone, yet not alone.

 

其它博文:

 · 苦难的三十六个目的
 · 江南Style与人生节奏
 · 如何建立一个失败的人
 · 如何对待别人的批评?
 · 他们的名字叫女人
 · 言语十诫
 · 记住美好,忘记其它
 · 骄傲在败坏以先
 · 眼睛一红心就黑了
 · 二十三岁身患乳癌
 · 没有钱也能富足
 · 心灵的氧气--盼望
 · 面对试探时
 · 最健康的改变--感恩
 · 失业不是失败
 · 风暴中的安宁
 · 毒了自己苦了别人
 · 乔布斯:那咬过的苹果
 · 如何控制怒气
 · 三思而后言
 · 如何才能不忧虑?
 · 朋友的亲人去世时我该做什么?
浏览(1192) (0) 评论(0)
发表评论
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.