|
|
|
这是俺们村。
小青和她的红鬃烈马。
不知小青跟马儿说啥呢。
严肃的时候
思索的时候
留恋地回首
雪豆是她命中的难舍
一想起他,万般滋味都上心头
嗯,不是是他追来了吧?
就知道他非追来不可
滚!滚回去!追俺做啥?
你丫不是有百合吗?把你甩了?
诗曰:
百合故事已烦心,更恼红鬃恋故村。
雪豆追来恨难解,嘲他纨绔旧王孙。
俺的诗词故事纯属虚构,图片则截自伊朗影片《半个月亮》,感谢原作者。影片中村落情形,尤其女性穿着模样皆与俺们老家几乎相同,故连缀图文成篇,聊寄怀乡之情。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文章评论 |
|
|
|
作者:曹雪葵 |
|
留言时间:2014-12-13 02:17:01 |
|
|
谢山泉兄光临!德文与俺加的台词一对比,是蛮逗的。呵呵。
这样的村子和图中女性的服饰大约是俺老家的模样,所以有亲切感。俺到中东国家,两伊,巴基斯坦,进入老镇或村落都没有陌生感,但科威特阿联酋他们哪儿这中感觉就差些了:一是现代化太普遍了,在加上国家小,最主要的是美女少。呵呵。 |
|
|
|
作者:山泉水 |
|
留言时间:2014-12-12 22:35:12 |
|
|
曹斑竹的连环画真好看!小青原来长这样(美丽的眼神)!雪豆咋没露面呢?
我看到有德文字幕,大概意思是“你听说过她。”(Du hast sie gehört)。而你的插话“滚!滚回去!追俺做啥? ”挺逗的! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|