|
【七绝】梵高的《山顶磨坊》
百年小镇半龙钟，山顶磨房犹斗风。
当日梵高对门坐，黄麻布上画泥泞。
注：梵字应弱读为平声
画中的磨坊（风车）在啥地方？在巴黎的montmartre，是个小山包。这个磨坊的法文名字叫“le-moulin-de-la-gallette”。moulin 是磨坊，大家都知道“红磨坊”是“Moulin Rouge”；gallette 是法国的一种饼，颇像咱们中国的馅饼，但多是烤出来的。所以这个磨坊译成汉语大约是“煎饼磨坊”或“馅饼磨坊”。为啥叫这个名字呢？是前面有个煎饼铺？还是磨出来的面专卖给馅饼铺？俺这都是瞎猜。声明：俺并未亲临过这个鬼地方啊。呵呵
当然离这个“煎饼磨坊”不远处的世界驰名的“红磨坊”相信大家都去过，它房顶子仿造的就是梵高画里的这个磨坊。查资料“红磨坊”建于1889年。而次年-1890正是梵高人生中的最后一年，这一年他来到了巴黎，很好奇他本人是否去过这个仿造的“红磨坊”。
这个山包上的“馅饼磨坊”曾多次出现在梵高的油画中，经过比较，俺还是觉得这幅最抢眼：因为它很沧桑，很泥泞，很梵高！不知道这座上了年岁的磨坊是否还能与狂风搏斗？里面的磨是否还有锋利的牙齿来咬碎新秋的道姑？
让俺再附上几幅梵高画的相同的磨坊图，与诸位共享：
远眺
环视
近瞥
|
