【天净沙】曲谱有两个版本:
(一)【天净沙】曲谱(宽松版):
中平中仄平平(韵),
中平中仄平平(韵),
中仄平平仄上(平)(韵)。
中平平仄(韵),
中平中仄平平(韵)。
(二)【天净沙】曲谱(严格版):
平平上去平平(韵),
仄平平上平平(韵),
仄去平平去上(韵),
平平平去(韵),
仄平平仄平平(韵)。
注:
1、平=汉语拼音的一二声;仄=三四声;上=三声,去=四声
2、中=可平可仄;(平)= 那个位置上的字也可以用平声
比较而言,严格版非常难填:它不仅规定了平仄,还细分了仄声中的上声和去声,从而更多地束缚了作者的手脚。但是:只有按这个格律要求填写出来,曲的韵味才十足。请见马致远的大作:
枯藤老树昏鸦(韵),
平平上去平平(韵),
小桥流水人家(韵),
仄平平上平平(韵),
古道西风瘦马(韵)。
仄去平平去上(韵),
夕阳西下(韵),
平平平去(韵),
断肠人在天涯(韵)。
仄平平仄平平(韵)。
意境的营造和辞藻的选择虽然是这首曲成功的要素,但格律也起了不可或缺的作用。而他这首曲子就是按严格版填写出来的。
宽松版的曲谱自然也可以用,声调限制少了,无疑对用笔的限制也小了。但愚以为,第三行最后的尾字:
中仄平平仄上(平)
还是力求用上声为好,改作平声,则抑扬顿挫全无,曲的韵味会大失。