设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  雨斤的博客
  饭饱生余事时常发呆立钩无饵三尺悬过直伤人,酒酣发癫狂偶尔抽风渭水有岸一愚顽太真伤己。
网络日志正文
侃侃人家的头一句话 2020-01-22 16:38:45

侃侃人家的头一句话

雨斤

有道是,万事开头难。

也有句话说,良好的开端,等于成功的一半。

写小说也好,发博文也罢,头一句话很重要。首句兴,则全书(文)兴。首句赖,人家调头就走,不读也罢。

那么,名家名著的首句都好在哪里了呢?洒家今天就来给列位看官义务搜集一回。 

 《Rebecca》begins with:“Last night I dreamt I went to Manderley again.

                             ---《Rebecca》 By Daphne du Maurier

Every novelist since has ground their teeth in envy: here is all the enchantment of a child's story, with an irresistible melancholy hung about it. The narrator is on a winding path alone, and her way is barred. The dreamer is the second Mrs de Winter (we never know her name), and Manderley has been to her both a heaven and a hell.

du_maurier_daphne.jpg

昨晚, 我又梦见我回到了我们的曼德里。

            ---达芙妮·杜·莫里埃尔的《蝴蝶梦》

莫里埃尔之后的小说家们,个个羡慕的要死。因为,他们再也想不出更好的一句话,能够如此的抓住读者的心,既浪漫又充满悬念。

萧老大的儿子萧长春死了媳妇儿,已经三年了,还没有续上弦。

                        ---浩然《艳阳天》

浩然虽然是个墙头草,被于会咏给忽悠进去了。但,他的艳阳天还是很接地气的,尤其这里的头一句。

幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭则各有各的不幸。

        ---列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》(Анна Каренина)。

托尔斯泰不愧是文坛泰斗,一口就说出了一条颠扑不破的“数学原理”。(下文再侃)

话说天下大势,合久必分,分久必合。

                ---罗贯中《三国演义》

别看罗贯中是个山西并州酿醋卖醋的,他这句里,浓缩了中国几千年历史的普遍规律。放在三国演义的篇首,再合适不过。

此开卷第一回也。看官你道此书从何而起? 说来虽近荒唐,细玩颇有趣味。

                             ---曹雪芹《红楼梦》

老曹是俺景仰的师傅。俺对他五体投地,文法文风也潜移默化的受其影响匪浅。只是他那拿手绝活“一喉二歌”的技法,俺还需再练练。

什么叫做“一喉二歌”呢?就是,字面上是一层意思,字面下面还隐藏有另一层意思。而且,往往是那层隐藏着的意思,才是作者真正想要表达的意思!

拉过小提琴的人,都知道这有多难:这相当于小提琴的双弦演奏法,一弓二音。中文里有个说法,“弦外之音”,指的就是它。

啊 哈哈哈哈。。。

独家原创,版权所有。未经作者同意,请勿转载。

浏览(513) (2) 评论(0)
发表评论
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.