设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  雨斤的博客
  饭饱生余事时常发呆立钩无饵三尺悬过直伤人,酒酣发癫狂偶尔抽风渭水有岸一愚顽太真伤己。
网络日志正文
粗心大意的高鹗 2019-12-11 10:15:18

粗心大意的高鹗

雨斤

老曹写书,“披阅十载,增删五次”。

高鹗呢,粗心大意,狗尾续貂。体现在书中关于林黛玉的生日问题上,泾渭分明。

先看第六十二回一段原文:

第六十二回 憨湘云醉眠芍药 呆香菱情解石榴裙

探春笑道:“倒有些意思。一年十二个月,月月有几个生日。人多了就这样巧,也有三个一日的,两个一日的。大年初一也不白过,大姐姐占了去,怨不得他福大,生日比别人都占先;又是大祖太爷的生日冥寿。过了灯节,就是大太太和宝姐姐,他们娘儿两个遇的巧。三月初一是太太的,初九是琏二哥哥。二月没人。”袭人道:“二月十二是林姑娘,怎么没人?只不是咱们家的。”探春笑道:“你看我这个记性儿。”宝玉笑指袭人道:“他和林妹妹是一日,他所以记得。”

13e52af6421d41a4a5d0b78e2b89fa6e.jpg

可见,林黛玉生于阴历二月十二日,这是白纸黑字不争的事实。

奇怪的是,到了第八十五回,林黛玉的“生日”却突然变到了九月中下旬,这是怎么回事呢?

高鹗在第八十五回写道,九月中下旬,贾政升了工部郎中,贾府上下准备庆贺。原文如下:

第八十五回 贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑

这里贾母因问凤姐谁说送戏的话。凤姐道:“说是舅太爷那边说,后儿日子好,送一班新出的小戏儿给老太太、老爷、太太贺喜。”因又笑着说道:“不但日子好,还是好日子呢。”说着这话,却瞅着黛玉笑。黛玉也微笑。王夫人因道:“可是呢,后日还是外甥女儿的好日子呢。”贾母想了一想,也笑道:“可见我如今老了,什么事都糊涂了。亏了有我这凤丫头是我个‘给事中’。既这么着,很好,他舅舅家给他们贺喜,你舅舅家就给你做生日,岂不好呢?”

注意,这里的“舅太爷”是贾母的兄弟,贾政和王夫人的舅舅。所以,贾母才说,“他舅舅家给他们贺喜,你舅舅家就给你做生日”。意思是,贾政的舅舅给贾政升官贺喜,林黛玉的舅舅(贾政)家给林黛玉过生日。

高鹗没有仔细审读老曹前八十回的原文,竟在这里胡乱安排林黛玉的生日。此乃后八十回不是老曹原笔愿意的又一证据也。

当然了, 也有人认为,高鹗这里写的,并不是黛玉真实的生日。所谓的“好日子”,是指“女孩子的日子”,也就是说,这一节文字含蓄地写出了林黛玉月经初潮的时间,贾母等人准备为她举行“成人仪式”。

对此说,我是不太接受的。因为原文里已经明言,要给黛玉“做生日”。

但,需要指出一点:在古代的中国文化里,人们认为女人来月经是一件不吉利或不干净的事。而且,男性对这些事也是避而远之的。故而关于女性经期卫生用品的早期记载很少,且言之不详。

比如,第二十八回中,宝玉吃了饭,来瞧黛玉。黛玉正在裁什么呢,又是丫头打粉线,又是熨绸子角儿。宝玉见了,便问:“这是作什么呢?”黛玉不理他。跟着宝钗也进来了,见了黛玉裁剪,却夸奖道:“妹妹越发能干了,连裁剪都会了。”原文如下:

第二十八回 蒋玉函情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串  

说着,便至贾母这边。只见都已吃完了饭了。贾母因问道:“跟着你娘吃了什么好的了?”宝玉笑道:“也没什么好的,我倒多吃了一碗饭。”因问:“林姑娘在那里?”贾母道:“里头屋里呢。”宝玉进来,只见地下一个丫头吹熨斗,炕上两个丫头打粉线,黛玉弯着腰拿剪子裁什么呢。宝玉走进来,笑道:“哦!这是做什么呢?才吃了饭,这么控着头,一会子又头疼了。”黛玉并不理,只管裁他的。有一个丫头说道:“那块绸子角儿还不好呢,再熨熨罢。”黛玉便把剪子一撂,说道:“理他呢,过一会子就好了。”宝玉听了,自是纳闷。只见宝钗、探春等也来了,和贾母说了一回话,宝钗也进来问:“妹妹做什么呢?”因见林黛玉裁剪,笑道:“越发能干了,连裁铰都会了。”

试想,宝玉一天到晚在女儿队里混,什么针线活计没有见过?偏不曾见过这件,但宝钗却认得。况且贾府里丫头、老婆子那么多,什么针线活需要黛玉亲手剪裁?原来,黛玉在作“卫生巾”,当然得自己动手了。

一句话,读书一定要一字一句地细心读,尤其是读红楼梦。

读洒家的博文也一样。啊 哈哈哈哈。。。

独家原创,版权所有。未经作者同意,请勿转载。


浏览(442) (0) 评论(3)
发表评论
文章评论
作者:雨斤 回复 芨芨草 留言时间:2019-12-16 21:21:55

看来标题应该改成:粗心大意的雨斤!

回复 | 0
作者:雨斤 回复 芨芨草 留言时间:2019-12-16 21:20:01

哈哈,草博真是一字一句的在读。完全正确!为你点赞!

回复 | 0
作者:芨芨草 留言时间:2019-12-16 21:13:24

我就是一字一句细心读,然后发现雨兄掉了一个字,看着不对称嘛。

第六十二回 憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙

回复 | 1
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.