五言成七言（附英譯）-雨斤-萬維博客-萬維讀者網（電腦版）

設萬維讀者為首頁

萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園

首　頁

新　聞

視　頻

博　客

論　壇

分類廣告

購　物


		雨斤的博客
	https://blog.creaders.net/u/11007/ > 複製 > 收藏本頁	飯飽生餘事時常發呆立鈎無餌三尺懸過直傷人，酒酣發癲狂偶爾抽風渭水有岸一愚頑太真傷己。

網絡日誌正文

		五言成七言（附英譯）	2019-03-26 09:27:04

·Outlook on a spring day

春望

杜甫雨斤

家國破碎山河在，

都城春殘草木深。

傷感時艱花濺淚，

苦恨別離鳥驚心。

眼望烽火連三月，

心系家書抵萬金。

可嘆白頭搔更短，

何日渾欲不勝簪。

雨斤

註冊日期: 2016-04-04
訪問總量: 3,411,414 次

點擊查看我的個人資料

我的公告欄

更多海外原創作品，點擊這裡！

~~~~~看戲去了。。。~~~~~

· 再說一下老崔

· 一個奇怪的山名

· 九日登望仙台呈劉明府容

· 給母親祝壽！

· 憶秦娥續

· 萬維博客服務：萬維博客服務公告

· 北雁高飛：北雁高飛的博客

· 安博：安博的博客

· 微雨：微雨的博客

· 芨芨草：芨芨草的博客

· 七分兒：七分兒

· 不列顛地主：不列顛地主的博客

· 萬維互動Zone：萬維互動Zone

· 萬湖小舟1：萬湖小舟

· 夢阮：夢阮

· 駱駝：駱駝的博客

· 賈舟子：賈舟子的博客

· Serena藕花深處：Serena藕花深處

【敦煌學基礎講義之二】

· 一文不值的誓願

· 酒肉穿腸過佛經口內誦

· 和尚娶妻生子的事例

· 佛教在敦煌的世俗化

【中國民歌精品系列之四】

· 向老一輩歌唱家致敬

· 很美的桃花海

· 一件紅樓夢裡無處不在的小物品

· 名校招生醜聞之我見

【甲骨學系列之四】

· 野合的情景

· 十二生肖里為何沒有貓？

· 何謂目不識丁

· 俺們的醃菜

· 遠古時期的一次日食

【音韻學講堂之七】

· 一個奇怪的山名

· 新疆：不吐不快

· 俺們的醃菜

· 大象何時退出中原大地？

· 台灣原住民的奇特婚俗

· 古人拔牙之謎

· 李丹來信

【天道運數系列之三】

· 一個數列的極限

· 基督徒的難題

· 看來還得再降一點

· 愛情的數學最優化問題

· 周末的思考

· 斗轉星移幾度秋

· 跑馬圈地的效率

· 真理有時候在學生手裡

· 試試這個夠不夠？

· 初級和高級的差別

【古詩英譯之三】

【紅謎系列之十一】

· 抑一揚二為哪般？

· 為什麼有兩個二爺？

· 一件紅樓夢裡無處不在的小物品

· 紅樓夢裡的反詩第一號

· 德州的秋天

· 妙玉真的很清高嗎？

· 紅樓人物謎底

【古泉匯之一】

· 說一說四川

· 觸摸得着的五代十國

· 短命王朝新造的一個漢字

· 新過秦論

· 從李之儀想到的

· 中國四大綱錢

· 中國歷史上的四次滅佛事件

· 揮淚送別好兄弟

· 這件事在中國歷史上僅此一例

【詩經系列之三】

· 野合的情景

· 北德的春天

· 白衣靜女

· 你深藍色的衣領

· 詩經里暗藏的性禁忌

· 腐敗之事古來有之

· 詩經里的未雨綢繆行為

【圍城系列之一】

· 一頓晚餐

· 被天妒紅顏的女人

· 野雞大學的鼻祖

· 連自己老爸也不放過

· 羅素問他的幾個問題

· 漂亮、狂野的汪太太

· 誰是魯迅第二？

· 回味無窮的經典片段

【天道運數系列之二】

· 萬維網上臥虎藏龍

· 看你幾分鐘能作出？

· 智力小測驗

· 無理的Power也可以變有理

· 很簡單的π和詩

· Laober博你看過來

· 被老師扔進海里的人

· 牛河梁上的神秘數字

· 害人不淺的老費

· 這一切很可能是神的旨意

【音韻學講堂之六】

· 何足掛齒還是何足掛牙？

· 五大湖裡的音韻學

· 日本人姓氏的小秘密

· 印第安是“殷地安”嗎？

· 大別山新證

· 夏威夷地名的特點

· 再說高句麗

· 許慎的老師--賈逵

· 甲骨文里的河南省簡稱

· 說一說高句麗的由來

【甲骨學系列之三】

· 印第安是“殷地安”嗎？

· 甲骨文里的河南省簡稱

· 甲骨連綴之美

· 她的地位有可能保不住了

· 誰是中華智謀鼻祖？

· 至今無人認識的一個字

· 王國維的二重證據法

· 捋起袖子親自上陣

· 民國甲骨四堂和四少

· 重貞是如何實現的?

【紅謎系列之十】

· 新編紅樓燈謎幾則（二）

· 新編紅樓燈謎幾則（一）臉書新聞

· 老曹這句話是何意啊？

· 粗心大意的高鶚

· 紅樓夢裡的好日子

· 題帕三絕里的音韻學

· 金釧投井折射出來的醜惡人性

· 荒誕之言不荒誕

· 紅樓人物姓氏之謎

· 紅樓夢裡養小叔子的是誰？

【古典音樂或民樂之六】

· 聽之令人絕望的音樂

· 男人怎樣安慰女人？

· 愛之悲傷

· 民樂和西洋音樂的差距

· 阿萊城的姑娘

· 心止若水

· 明亮而高貴的氣度

· 沉靜而婉約的味道

· 哈巴涅拉

【音韻學講堂之五】

· 江西省的別稱是什麼意思？

· 題帕三絕里的音韻學

· 年的別稱

· 可可西里地名的來歷

· 答賈舟子兄問

· 英語、德語和漢語的關係

· 越南人搞的什麼“鬼”？

· 歷史用指甲是摳不掉的

· 日本汽車裡的音韻學

【古詩英譯之二】

· A Farewell to Mr. Du

· Joy to Meet 相見歡-李煜

【古典音樂或民樂之五】

· 率真，放蕩，為自己活着！

· 讓雨露滋潤心田

· 浪漫曲不浪漫（二）

· 天鵝湖：王子大步跳

· 老喬的思念

· 天鵝湖：瑪祖卡舞曲

· 粵語填詞：禪院鐘聲

· 天鵝湖：那不勒斯舞曲

· 天鵝湖：匈牙利舞曲

· 第三幕圓舞曲

【音韻學講堂之四】

· 關於丁玲的《太陽照在桑乾河上》

· 圖說人類極簡史

· 這四個字的讀音很奇怪

· 譚詠麟的歌詞為什麼有兩版？

· 唐朝人說話是什麼樣子

· 聖經里的希尼在哪裡？

· 周日名稱的詞源學意義

【天道運數系列之一】

· 確有兩解的題目

· 再來一個低檔的

· 低檔的也能玩絕妙

· 江澤涵筆下的黎曼和文天祥

· 李善蘭的信達雅

· 天道運數：名人能量守恆定律

· 天道運數：美命之數（三）

· 天道運數：活命之數（二）

· 天道運數：生命之數（一）

· 小學畢業，還是大學肄業？

【古典音樂或民樂之七】

· 鄧麗君也有的時候

· 唐朝皇帝作曲的名曲

· 如和煦的春風撲面而來

· 巴洛克第二號人物

· 看見她的背影

· 合唱團都唱的歌

· 鋼琴詩人的思鄉曲

【敦煌學基礎講義之一】

· 爭權奪利骨肉相殘

· 一位被遺忘了的民族英雄

· 多少和尚帝王當

· 唐朝也有租車行

· 可憐的農民伯伯令狐賢威

· 一樁民告官案件的結局

· 敦煌藏經洞因何封閉？

· 唐朝時候的物價一例

· 中國歷史上的四次滅佛事件

· 尼明相賣牛契釋義（上）

【古詩英譯之一】

· Revisiting Shen's Garden

· 五言成七言（附英譯）

· Outlook on a spring day

· Thoughts on a summer day

· A night at the Maple Bridge

· 虞美人(英譯)

【甲骨學系列之二】

· 重要的事情要問五遍

· 殷墟賓字句貞人小考

· 商代的祭祀制度小覽

· 甲骨文里的賓字句釋考

· 酒杯決定等級

· 兩件三千年前的嫁妝

· 我的饒宗頤著作藏書目錄

· 我的象術藏書目錄(附照)

【古典音樂或民樂之四】

· 天鵝湖：華爾茲

· 天鵝湖：奧傑塔的獨舞

· 天鵝湖：雙人舞

· 浪漫曲不浪漫（一）

· 老柴的愛情故事

· 天鵝湖：第二幕終場音樂

· 天鵝湖：塔蘭泰拉舞曲

· 天鵝湖：西班牙舞曲

· 四大天鵝舞和眾天鵝華爾茲

【中國民歌精品系列之三】

· 恰似你的溫柔

· 我和我的手機

· 鄧麗君唱過多少歌？

· 惹爭議的黃楊扁擔

【甲骨學系列之一】

· 我的甲骨文藏書目錄

· 對他最好的褒獎之詞

· 圖說：逆生和逆生長

· 此地怎會有這麼多王八？

· 中國最早有記載的女將軍

· 商王的糾結

· 甲骨文研究的一大缺陷

· 一隻烏龜改寫中華文明的信史

· 看圖識字：武丁的老婆

· 春王正月，天子萬年

【詩經系列之二】

· 狠心媽為何要三次拋棄親生兒子？

· 夏商時期人們說話是什麼樣子

· 詩經里的天文現象

· 中國34個省名里哪個最古老？

· 誰是我們的中華詩祖？

· 詩經語言美的原因

· 胡適演講鬧的笑話

· 閒侃貪腐的根源

· 中國諾獎獲得者的名字

【詩經系列之一】

· 一聲嘆息：不知我者謂我何求

· 書房戲坊瞎娃的地方

· 誰是中國文學修辭的開山鼻祖？

· 關雎里一個字的讀音

· 詩經是誰編的？（附圖）

· 詩經是誰寫的？

· 從附庸風雅到賣弄風騷

· 閒侃七月流火的爭議

· 春天裡的桃花

· 上古之謎：《在水一方》

【古典音樂或民樂之二】

· 內心的糾結和掙扎

· 膜拜的神童

· 閒侃幾句奏鳴曲

· 竹內物語：天籟

· 惡搞的假行僧

· 門德幸福說爾松

· 瑪麗的優雅：當你老了！

· 一個為情所傷的人的內心獨白

· 海外拾遺：藝術殘缺美三例(附圖)

· 逝去的青春：化蝶

【紅謎系列之九】

· 再聽枉凝眉

· 老曹為何要張冠李戴？

· 有關紅樓夢成書年代的一個問題

· 紅樓補謎幾則

· 碧痕和寶玉是什麼關係？

· 紅樓燈謎幾則

· 真正的走火入魔是什麼樣子

· 寶玉為何要給黛玉送兩個舊手帕？

· 後四十回，誰寫的？（三）

· 後四十回，誰寫的？（二）

【紅謎系列之八】

· 後四十回，誰寫的?（一）

· 紅樓夢裡的柏拉圖戀情

· 題帕三絕

· 湘雲的酒令暗含何意？

· 閒侃探春遠嫁之謎（下）

· 閒侃探春遠嫁之謎（中）

· 閒侃探春遠嫁之謎（上）

· 探春的酒令解讀及其他

· 襲人的酒令之我見

· 元迎探惜

【紅謎系列之七】

· 閒侃蘅蕪君的死因

· 你知道賈蓉的續弦姓什麼嗎？

· 賈母為之守靈的老太妃是誰？

· 老太妃之死與紅樓夢紀年

· 寶玉和茗煙祭的真是金釧嗎？

· 寶玉為何老愛把北靜王的東西送給

· 黛玉為什麼叫瀟湘妃子？

· 枉凝眉曲子裡唱的是誰？

· 北靜王名字為什麼叫水溶？

· 賈赦是不是賈母的親生兒子？

【紅謎系列之六】

· 黛玉口內的“臭男人”罵的是誰？

· 賈府屬月派又一證據

· 寶玉挨打是誰告的密？

· 賈元春的馬嵬坡在哪裡？

· 秦可卿為什麼要寄養在曹家？

· 賈元春到底是怎麼死的之三？

· 賈元春到底是怎麼死的(二)？

· 賈元春到底是怎麼死的？

· 蘆雪廣辨正

· 為什麼說“造釁開端實在寧”？

【紅謎系列之五】

· 賈薔和賈珍到底是什麼關係？

· 論曹雪芹兩極的語言藝術

· 曹雪芹是怎樣暗示賈珍那事兒的

· 閒侃幾句劉姥姥的行酒令

· 三議薛蟠粗俗酒令里的神秘人物

· 補議薛蟠粗俗酒令暗喻何事？

· 薛蟠的粗俗酒令暗喻何事？

· 高鶚後四十回的一處明顯的謬誤

· 關於賈寶玉的結局之謎

· 再議林黛玉詩論之‘不以詞害意’

【紅謎系列之四】

· 芻議林黛玉詩論要義之對錯

· 說說習大他大和曹雪芹的關係

· 賈府里的大姐大-賈元春(三)

· 賈府里的大姐大-賈元春(二)

· 說說賈府里的大姐大-賈元春(一)

· 閒侃四大丫環的名字寓意

· 有功無運也難逢之謎

· 踏雪尋梅的薛寶琴

· 齡官劃薔寫的是個什麼字？

· 曹雪芹筆下的大觀園在何處？

【紅謎系列之二】

· 令人膽顫心驚的詠菊螃蟹詩

· 脂硯齋是不是數學家？

· 關於寶玉最鍾愛的女性是誰的爭論

· 聊一聊畫家曹雪芹的畫風格調

· 您見過曹雪芹親筆所畫的畫作嗎?

· 紅樓夢裡眾說紛紜的十個詩謎

· 破解紅樓夢燈謎四則（下篇）

· 破解紅樓夢燈謎四則（上篇）

· 曹雪芹“不學之紈絝”罵的是誰？

· 七律步杜工部原韻西山懷古

【紅謎系列之一】

· 雪芹故居今安在？

· 你知道曹雪芹的第二部著作嗎？

· 八十年代初的一樁紅學公案

· 曹雪芹唯一存世的遺物

· 脂硯齋到底是誰呢？

· 曹雪芹生卒年歲私考

· 鮑二家的何以死而復生？

· 紅樓夢裡男人們穿什麼衣服

· 紅樓夢裡賈敬之死為何這麼突然？

· 紅樓夢女人里誰是小腳？

【紅謎系列之三】

· 紅樓夢被納入高考必考範圍有感

· 王熙鳳最後是怎麼死的？

· 紅樓夢裡這首詩是誰寫的？

· 巧姐的名字是誰給取的？

· 紅樓夢裡神秘消失的丫鬟--茜雪

· 從長生果看曹雪芹的佛道觀

· 周末閒侃:紅樓夢裡的猛張飛-焦大

· 曹雪芹為什麼要給小紅改名字？

· 紅樓夢的作者究竟是誰？

· 撲朔迷離說妙玉

【古典音樂或民樂之三】

· 天鵝湖：場景

· 天鵝湖：四小天鵝舞

· 亞麻色頭髮的姑娘

· 療傷時聽啥？

· 聖誕時節話老柴

· 觸摸苦難靈魂的深處

· 錚錚硬漢也有柔情似水的時候

· 往事如昨：心靈的吸塵器

· 冬夜裡的溫暖：奧芬巴赫的船歌

【中國民歌精品系列之二】

· 想親想在心眼上

· 兩隻蝴蝶(無題)

· 新疆民歌：思戀的姐妹篇

· 槐花幾時開

· 小河淌水

· 青春舞曲

· 心事對了擺擺手

· 阿拉木汗

· 美麗的姑娘

【中國民歌精品系列之一】

· 阿瓦爾古麗

· 山西繡荷包

· 達坂城的姑娘

· 叫一聲哥哥你快回來

· 上去高山望平川

· 王二姐思夫

【音韻學講堂之三】

· 保姆一詞的由來

· 嘎仙洞的傳說

· 令計劃和花木蘭是什麼關係？

· 蒙古人為什麼稱首領為可汗？

· 西夏文為何不傳世？

· 例說西漢官話發音

· 華夏龍圖騰釋源

· 音韻學講堂期中試卷答案

· 再現一下屈原當年說話的聲音

· 狠心媽為何要三次拋棄親生兒子？

【音韻學講堂之二】

· 徒太山史辯

· 加拿大原住民從何而來？

· 陝西方言老笑話一則

· 動物為什麼不會說話?

· 人和動物的區別

· 論漢語方言分類的時間和空間因素

· 試論碑和塔的起源

· 小釋漢語裡的陛下與復辟

· 為什麼世界各國都把媽叫媽？

· 大昭寺屋頂的神獸是什麼動物？

【音韻學講堂之一】

· 答阿鄉小飪先生問

· 毛澤東詩里的一個地名釋義

· 關於美洲大陸圭是大象的補充材料

· 韻書探源

· 廣東話和閩南話哪個更古老？

· 夏商時期人們說話是什麼樣子

· 猶太人是華夏遺族嗎？

· 試論南美洲土著先民是華夏人種

· 哈達：音韻學的史學意義

· 小釋鼻祖

【古典音樂或民樂之一】

· 老貝D大調讀後感

· 二次化蝶

· 東北作曲三俠

· 韋伯的邀舞

· 一個妓女的內心獨白

· 古諾：求菩薩保佑

· 童年情景

· 歌唱懸空寺

· 天使的腳步聲

· 假行僧背後的故事

【古典音樂或民樂之八】

· 聊聊譚校長的歌

· 前所未有的藝術高度

· 一首好聽的歌

· 鄧麗君又唱錯了

· 周末梁祝

· 網上唱歌唱戲有感

· 塵封的記憶

· 再說一下老崔

· 九日登望仙台呈劉明府容

· 憶秦娥續

· 清明不是杜牧寫的

· 倉央嘉措詩摘抄

· 周日即興

· 人間自有真情在

· 活佛的凡心

· 佛性與人性的碰撞

· 一點愚見

· 文史祖宗誕身之地

· 十二生肖里為何沒有貓？

· 唐朝宮廷里的禁貓令

· 唐時流行的女裝

· 三國里的三個美人（二）

· 中國白話小說第一人

· 長期不用過期作廢

· 給母親祝壽！

· 用英文唱京劇

· 前所未有的藝術高度

· 只見那少年人

· 一首好聽的歌

· 很美的桃花海

· 對鏡容光驚瘦臉

· 周日即興

· 楊太真外傳

· 笑話：黑心翻譯

· 笑話：農場主的煩惱

· 笑話：吃烤鴨

· 笑話：老貧農看病

· 笑話：疼痛轉移器

· 笑話：女記者採訪

· 笑話：掃盲識字

· 笑話：浴室着火

· 笑話：老頭買偉哥

· 笑話：沒有誠信

· 白話版答司馬諫議書

· 中國把小說寫成詩的第一人

· 北河第五章節選三開凍吧黑龍江

· 北河第五章節選二母親的苦笑

· 北河第五章節選一岡林信康

· 白居易的長恨歌作於何處？

· 你知道習近平老婆的這個嗜好嗎？

· 網名趣談

· 瓦楞談唱戲

· 來一段二堂舍子

· 分享行家的戲曲演唱技巧十二條

· 愛唱歌唱戲的人如何保護自己嗓子

· 關中大儒牛兆濂傳奇

· 唱一段陝西家鄉戲答謝朋友

· 無知，還是故意裝蒜？

· 花海 - Elegance

· 一棵會開花的樹（圖文）

· 昨晚（2018聖誕夜）

· 題毛（利）城南島步崔護

· 時光不能倒流（多圖）

· 母親節：2017

· 圖說：溫馨時刻

· 長期不用過期作廢

· 李雪健的五個不

· 揚州炒飯小孩

· Magic Biking

· 魔方AI解(視頻)

· 日偏食實拍

· 震撼人心的時刻就要到了！

· 快訊：小鳥正在出殼！

· 風雪裡的媽媽

【天道運數系列之四】

2026-02-23 - 2026-02-23

2025-02-06 - 2025-02-06

2022-01-24 - 2022-01-24

2021-06-14 - 2021-06-16

2021-05-06 - 2021-05-06

2021-04-05 - 2021-04-05

2020-12-01 - 2020-12-30

2020-11-02 - 2020-11-30

2020-10-02 - 2020-10-30

2020-09-01 - 2020-09-30

2020-08-03 - 2020-08-31

2020-07-22 - 2020-07-31

2020-04-04 - 2020-04-23

2020-03-02 - 2020-03-31

2020-02-04 - 2020-02-28

2020-01-07 - 2020-01-31

2019-12-02 - 2019-12-22

2019-11-01 - 2019-11-27

2019-10-02 - 2019-10-24

2019-09-03 - 2019-09-25

2019-08-01 - 2019-08-30

2019-07-02 - 2019-07-29

2019-06-12 - 2019-06-27

2019-05-08 - 2019-05-28

2019-04-01 - 2019-04-29

2019-03-01 - 2019-03-28

2019-02-01 - 2019-02-28

2019-01-02 - 2019-01-31

2018-12-03 - 2018-12-31

2018-11-01 - 2018-11-30

2018-10-01 - 2018-10-29

2018-09-09 - 2018-09-26

2018-08-01 - 2018-08-29

2018-07-03 - 2018-07-31

2018-06-08 - 2018-06-28

2018-05-10 - 2018-05-25

2018-04-19 - 2018-04-19

2017-11-01 - 2017-11-21

2017-10-02 - 2017-10-31

2017-09-06 - 2017-09-29

2017-08-01 - 2017-08-30

2017-07-03 - 2017-07-31

2017-06-12 - 2017-06-30

2017-05-01 - 2017-05-31

2017-04-03 - 2017-04-29

2017-03-01 - 2017-03-31

2017-02-02 - 2017-02-25

2017-01-01 - 2017-01-20

2016-12-02 - 2016-12-30

2016-11-04 - 2016-11-29

2016-10-07 - 2016-10-21

2016-09-02 - 2016-09-26

2016-08-05 - 2016-08-30

2016-07-01 - 2016-07-29

2016-06-02 - 2016-06-30

2016-05-02 - 2016-05-26

2016-04-05 - 2016-04-29

關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護

Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.