例说同位辅音转换 雨斤 看官,您有没有注意到一个现象:汉语里有些个字的读音很奇怪,很不“合理”。 例如,祷告的祷字,铸造的铸字,波涛的涛字,筹划的筹字。 我们知道,汉字的偏旁部首通常已经包含了一个字读音的信息。因为有的偏旁代表形意,有的偏旁代表读音。 上面这四个字,都有一个共同的部首:“寿”。许慎的说文解字认为,这个“寿”部,正是上面这几个字的“音部”。也就是说,这些字的读音都和“寿”字有关。 问题是,上面这四个字的读音,是四个不同的读音,而且还都不是寿字的读音。 这是为什么呢? 要合理的解释这一现象,就必须借助音韵学了。 音韵学是语言学的一个最重要的分支。它是专门研究人类说话的历史和发音演变规律的学科。 我们知道,语言和文字虽然紧密相连,但却是两个完全不同的事件。而且,当然是先有语言,后有文字。 人类学家认为,人类学会说话,也就是语言的产生,大约发生在七万年前。而目前知道的人类最早的文字 - 苏美尔人的楔形文字,也不过才有五六千年的历史。 人类说话的声音和语调,在漫长的历史长河里,不是一成不变的。而是不断的演变和进化的。这种演变也有一定的规律性。研究这种规律的学科,就叫音韵学。 具体到我们中国人,就是汉语音韵学。可想而知,音韵学研究十分艰涩困难,也很枯燥。 上面这四个字的读音,之所以出现了差别,就是因为音韵学里的“同位辅音转换”现象。 我们知道,辅音是气流冲出口唇,鼻腔时受到阻拦而发出的声音。它短促而有力,在汉语里常常位于单字的开头。以辅音结尾的单字,在汉语里已经几乎完全消失了。但在别的语言里,还大量存在。 元音是气流经过口唇、鼻腔时不受阻拦而发出的声音,它平缓而绵长。元音常常位于单字的尾部,它就是人们写诗时所谓的韵脚。元音根据拖音的长短和变化,可以有不同的声调,比如拼音里的四声。 简言之,辅音是一个字的声母,元音就是韵母。 那么,什么叫同位辅音? 顾名思义,就是发音时口唇、鼻腔的形状和舌头的位置大体相同的辅音,称为同位辅音。 比如,{b,p,m,f},{d,t,n,l},{g,k,h},{j,q,x},{zh,ch,sh},{z,c,s}。括弧里的每一组辅音,就是同位辅音。 同位辅音之间的差别很微妙,很细小。而不同位辅音之间的差别则比较大,因为口唇的形状和舌头在口腔里的位置完全不同。 音韵学的研究表明,人类早期说话的同位辅音之间,常常互相通用。随着语言词汇越来越丰富,表达的意思越分越细,这些同位辅音才分化出了细微的差别,用以表达不同的字词和语义。 下面所列,是汉语里所有以“寿”字为音部的字的读音。有的繁体字,在简化汉字里已经没有对应的简体字了。还有的字,一字多读。所以出现在两种或三种读音之列。 dao 繁体:幬 燾 幬 � 壔 嶹 隯 瓙 軇 翿 儔 擣 简体:帱 焘 帱 祷 tao 繁体:濤 燾 檮 籌 简体:涛 焘 梼 shou 繁体:壽 醻 简体:寿 zhu 繁体:鑄 简体:铸 zhou 繁体:譸 嚋 薵 简体:(无) chou 繁体:籌 疇 儔 躊 幬 嚋 燽 嬦 懤 檮 薵 譸 醻 幬 简体:筹 畴 俦 踌 “同位辅音转换”现象,是汉语语音演变的一个普遍规律。几乎汉字的每一个辅音,都有“同位辅音转换”现象发生。 本文列举的“寿”(shou)音,只是冰山一角。细心的看官,可以自己发现更多的例子。 提示: 倍,涪,剖,赔,陪 复,馥,愎 逼,稫,揊,幅,富,福,副 从,丛,纵,怂,耸 肝,杆,汗,刊,干 杭,航,抗,亢,沆 曾,增,赠,僧 葛,渴,喝,羯,偈 推,堆,锥,准,难,雒,傩 排,悲,菲,绯 精湛,谌容,甚 赡养,瞻仰,蟾蜍,澹,儋 屯,顿,吨,炖,钝 田,甸,佃,钿 旦,但,担,袒,坦 分,粉,盼,扮,颁 汤,荡,砀, 良,娘,浪,狼, 版权所有。未经作者允许,请勿转载。 |