一個奇怪的山名

雨斤

在距濟南市中心大約7公里的黃河南岸平原上，有一座海拔不到200米的小山，山頂呈圓錐狀，與周圍的其他山丘並不相連。

這座小山峰有一個十分奇特的名字：華不注。 而且，這個奇怪的名字已經叫了兩千多年了。因為“華不注山”這個名字，屢屢出現在各種歷史典籍之中，真可謂是一座“名山”。

據春秋時代的《左傳》記載，魯成公二年（公元前589年），齊頃公與晉軍戰於鞌，因其傲慢輕敵而敗，在晉軍的追逐下“三周華不注”。

南北朝時，酈道元在《水經注》中這樣描述華不注山：“單椒秀澤，不連丘陵以自高；虎牙桀立，孤峰特拔以刺天。青崖翠發，望同點黛。”

唐朝詩人李白在《古風》中寫道：“昔我游齊都，登華不注峰。茲山何峻秀，綠翠如芙蓉。蕭颯古仙人，了知是赤松。借予一白鹿，自挾兩青龍。含笑凌倒景，欣然願相從。”

一般認為，元代趙孟𫖯的《鵲華秋色圖》，描繪的就是鵲山和華不注山一帶的風景。他的《趵突泉》一詩里也有“雲霧潤蒸華不注”的句子。

那麼，這麼有名的山峰，它的名字為什麼叫作“華不注”呢？ 華不注到底是什麼意思呢？

其實，這裡的“華不注”，就是“大象”的意思，華不注山，就是大象山。

在藏語語系裡，大象的讀音是 /glang po tche/。 音韻學的研究表明，上古時的輔音連綴/gl/, 後來演變成了開口喉音 /h/。所以，/glang po tche/ 就是 /hang po tche/, 也就是“華不注”。

事實上，音韻學研究發現的一個普遍規律就是，人類早期的語音演變，遵循着一條“濁音後移現象”：/zl/（舌尖音） --> /dl/（舌面音） --> /gl/（後舌音） --> /kl/（舌根音）--> /h/（喉音）。（詳情請參見拙文:{g, k, h})例如，大象的讀音，在侗傣語族裡，是/zlang/， 在景洪方言和德宏方言裡，讀作/dlang/， 而羌語的北部方言把大象叫做 /klam bu tchi/， 獨龍語的怒江方言則說成 /pum bu tchi/，等等。

另外，大約五萬至七萬年前，人類走出非洲進入東亞時，走的是北線，即經由今天的天山以北的蒙古草原，先到達中國東北地區，然後由大興安嶺向西南方走，南移至黃河流域的中原地區。所以，在黃河下游的山東地區，出現這樣以“大象”命名的山名、地名，也就不足為怪了。

下面這篇文章里的解釋，牽強附會，不懂裝懂，十分的搞笑（注意，它的標題里還有一個白字，“何義”，應為“何意”!）。作者居然是山東大學歷史文化學院的教授，副院長，博士生導師。 啊 哈哈哈哈。。。 

《專家精解：濟南歷史名山“華不注”究竟何義》

Paraguay，Uruguay，Guyana， Nicaragua, Guatamela，Ecuador，。。。