紅樓夢燈謎四則(下篇) 雨斤 在昨天的上篇里,老朽侃了第五十回中史湘雲的一則謎語。下面接着侃剩下的三則謎語。 先看曹公原文: 寶釵也有了一個,念道: 鏤檀鍥梓一層層,豈系良工堆砌成? 雖是半天風雨過,何曾聞得梵鈴聲! 打一物。眾人猜時,寶玉也有了一個,念道: 天上人間兩渺茫,琅軒節過謹隄防。 鸞音鶴信須凝睇,好把唏噓答上蒼。 黛玉也有了一個,念道是: 騄駬何勞縛紫繩?馳城逐塹勢猙獰。 主人指示風雷動,鰲背三山獨立名。 探春也有了一個,方慾念時,寶琴走過來笑道:“我從小兒所走的地方的古跡不少,我今揀了十個地方的古跡,作了十首懷古的詩。詩雖粗鄙,卻懷往事,又暗隱俗物十件,姐姐們請猜一猜。”眾人聽了,都說:“這倒巧,何不寫出來大家一看?” 請注意,探春也有一個謎語要說,卻未說出。曹公這一筆帶過,欲言又止,絕非無意,草蛇灰線,埋下伏筆。(筆者將專文詳述此一伏筆,敬請關注。) 上文說了,這四則謎語皆為雙解謎語,有一明一暗(一雅一俗)兩個謎底。 先看寶釵的謎語,明謎底為:松果 (北方方言叫松塔塔)。下面揭示此謎的暗謎底: 鏤檀鍥梓一層層:檀梓,硬木也,古時多做活版字釘。鏤鍥,雕刻也。鏤檀鍥梓,運用借代修辭格,指寫文章。本句意即精心寫作一本“表里皆有隱喻”的書。 豈系良工堆砌成:“滿紙荒唐言,一把辛酸淚。”作者於悼紅軒中“批閱十載,增刪五次”嘔心瀝血寫成這長篇章回體小說,正面小說,背面歷史,哪裡是良工文字堆砌而成? 雖是半天風雨過:風雨,與龍有關。“半天風雨過”,就是伏案十年“文心雕龍”。 何曾聞得梵鈴聲:本書“大旨談情”,並非一色二空,誨佛誨道。 寶釵之謎的暗謎底,也是本書《紅樓夢》。這個謎底,脂硯齋在第七十一回的尾批中有過回應:“良工苦心,可謂慘澹經營。”寶釵之謎,運用了借代、比喻、用典和反問等修辭格,隱晦曲折地說出紅樓夢的審美意蘊--正反雙層的特點。 寶玉之謎的明謎底:抽旱煙的煙袋鍋。也有人認為是風箏。下面揭示此謎的暗謎底: 天上人間兩渺茫:本書內容分正面(小說)和背面(家史),意旨大相徑庭。 琅軒節過謹隄防:“琅軒”,竹也,紙也,借指本書。“琅軒節過”即竹節過後,指本書背後。“謹隄防”,作者告誡讀者,本書文字背後的反面的東西應當留心揣摩。 鸞音鶴信須凝睇:鸞音鶴信,指書中一語雙關的間離手段。即書中那些看似細枝末節的蜻蜓點水的似有若無的易被忽略的東西必須注意。 好把唏噓答上蒼:當我們讀懂了本書之後,會為作者良若用心而仰天唏噓擊節長嘆。 寶玉之謎的暗謎底也是本書,它運用借代和比喻等手法,含蓄委婉地給讀者暗示了本書的讀法。 黛玉之謎的明謎底:毛筆。 也有人指出,黛玉之謎的明謎底是“拉磨的小毛驢兒”。我個人不太認同此說法。我認為“毛筆”更符合四句詩的描述。 
曹霑筆山 另據,近聞有報道稱,曹雪芹曾親手製作一工藝品“曹霑筆山”,為威斯康星大學美籍華人周策縱教授所藏。周曾撰文《曹雪芹筆山實證》介紹自己這一藏品。筆架如山,中間還有一個洞,狀如奔馬,又如鰲背三山,動勢極強。長約3.2寸,杏黃色,其材質疑系紅絲石。筆山底面略呈新月形,其側經打磨拋光後,以雙行刻有一聯七言詩,“高山流水詩千首,明月清風酒一船”。下方刻有一長方形印記,文曰“曹霑”。 但此物是否真為曹公之遺物,紅學界有很大的疑問。我個人持否定的觀點。 再來揭示黛玉之謎的暗謎底: 騄駬何勞縛紫繩:騄駬即神馬,文王八駿之一。成語“筆走龍蛇”謂“筆如龍”,而成語“車水馬龍”是說“馬如龍”,故得“馬即筆”。此句意即毛筆為什麼要拴上紫色的繩線呢? 馳城逐塹勢猙獰:毛筆不用懸掛,放在筆山上就行了。城、塹,指筆山的凹凸處。本句既用誇張,又用比喻,還用了反語。猙獰,貶詞褒用,脂批有言筆大如椽。 主人指示風雷動:筆走龍蛇,風雷震動。 鰲背三山獨立名:鰲背三山指筆山。筆山上面,千秋獨立,名垂青史。 在黛玉的謎面中,曹公用詩人的浪漫主義的想象(比喻)和誇張,化靜為動,虛實結合,熱情地謳歌了自己面前筆山上的如椽巨筆,藉此堅定地預言了自己血淚之作必將千古獨立名垂青史。所以,黛玉之謎的暗謎底,也是紅樓夢本身,意指本書的價值。 老朽認為,湘、釵、玉、黛這四個燈謎,是一個有機的聯繫的統一的整體,分別暗示了紅樓夢的特點、內容、讀法和價值,可以看成作者對這部傾注自己畢生心血的煌煌巨著的註腳。紅樓夢問世以來,關於此處釵、玉、黛的燈謎,有五花八門各種各樣的“俗解”。這些“俗解”,孤立、片面、零亂、膚淺,它們無視作者的春秋筆法和間離藝術,不知不覺間落入傳統的思維窠臼,破壞了湘、釵、玉、黛四則謎語間的整體性和深刻性,從而也就極大地降低了紅樓夢的藝術水準,削弱了這一曠世奇作的藝術魅力。 |