關於太陽照在桑乾河上 ---桑乾河探源 雨斤 世人皆知丁玲的小說《太陽照在桑乾河上》,卻很少有人知道,桑乾河為什麼叫做桑乾河。 百度百科的詞條(https://baike.baidu.com/item/桑乾河)說:“桑乾河為永定河的上游,是海河的重要支流,位於河北省西北部和山西省北部朔州朔城區南河灣一帶。相傳每年桑葚成熟的時候河水乾涸,故得名。” 這是典型的牽強附會和望文生義。簡直是一派胡言! (列寧曾言:偏見比無知,距離真理更遠。百度百科的這個無知的詞條,離真理也已經夠遠的了。聖人云:知之為知之,不知為不知,是知也。) 音韻學的研究表明,桑乾河的名字也是緣起於原始先民的大象崇拜,桑乾河就是“大象河”。 
桑乾河今名永定河,古稱㶟水。隋代稱桑乾河,金代稱盧溝,元代稱渾河,舊名無定河,是海河七大支流之一。也有人認為永定河的上游叫桑乾河,從官廳水庫開始的一段才叫永定河。 桑乾河在酈道元的《水經注》裡,還有一個名字:溹涫水。 在切韻音系裡,“溹涫”讀作/sakkuan/。“桑乾”在切韻音系裡讀作/sangkan/。很顯然,“溹涫”是“桑乾”的一個變種讀音。而這二者又都是“象”的上古讀音。在切韻音系裡,“象”讀作/siang-gn/。 音韻學的研究表明,上古漢語的發音有很多的“尾輔音”,也就是輔音位於一個字的讀音的結尾處。其中一個常見的尾輔音就是/ng/和/gn/。隨着語音的演變,漢語裡的尾輔音越來越少,直至今日已經完全消失了。但,別的語言裡,比如英語,就還有很多的尾輔音。例如,書book的/k/音,博客blog的/g/音,等等。 “象”字的上古讀音/siang-gn/,原本是帶有尾輔音/gn/的。用當時的文字記音下來,就是“桑乾”。後來,儘管“象”字的中古讀音,和現代讀音里的尾輔音/gn/消失了,但用“桑乾”記音和命名的河流山川的名字卻保留了下來。所以,桑乾河就是“象河”的意思。 如果你還不相信,桑乾河的上游有一條支流,名叫“媯水河”。媯水河從今天的官廳水庫附近注入永定河。 許慎的說文解字說,媯字從女,從為。繁體字“為”在金文、甲骨文里,就是大象的意思。 “媯”的繁體寫法“媯”,在甲骨文里就是大象的“象”字的一種異體寫法。參見下圖: 
李懷林先生認為,“媯”字其實就是大象在上古漢語裡的另一個別稱。 現代漢語的字典里,這個媯字僅有兩種解釋:1. 媯,中國姓氏,上古八大姓之一。2. 也作媯水、媯水河等地名,另有古州名媯,轄境相當於今河北省涿鹿、懷來等地。 你看,河北省涿鹿、懷來等地,正是桑乾河流經之地,也正是官廳水庫的所在之處。總而言之,這條河總是和大象脫不了干係。 崇拜大象的古代先民們,時常用大象來命名他們身邊的河流山川,也常常用它來命名自己的居住地,甚至把大象作為他們氏族的圖騰和姓氏。所以,“媯”這個字,在漢語裡,除了代表大象,沒有別的意思。 事實上,上述地區是上古一個大象崇拜氏族“有媯氏”(有熊氏的祖先)的發祥地(詳情下文再論:禹貢的來歷)。 北京延慶縣張山營鎮北部與河北赤城縣交界處,有一座海坨山。海坨山位於媯水河北岸,它的南側屬於永定河支流媯水河的流域。上面說了,永定河就是桑乾河。 關於這個海坨山,它的名字也是大象的意思。海坨山,就是“大象”山。詳見拙文: http://blog.creaders.net/u/11007/201806/324411.html ·哈達:音韻學的史學意義 一言蔽之,哈達,海坨,海達圭(加拿大),意思統統都是“大象”。 獨家原創,版權所有。未經作者同意,請勿轉載。 後記
金章宗時所謂的“燕京八景”,其中有二景與大象有關:“盧溝曉月”和“西山晴雪”。盧溝河,就是桑乾河。西山晴雪,一作“海坨映雪”。西山海拔太低,根本沒有雪。海坨山的海拔更高,它每年直到四五月間,山頂還有積雪。 題外話:還有一景,曰“金台夕照”,是為洒家認識的一個滿人的名字! |