五大湖里的音韵学（一）

雨斤

众所周知，北美有五大湖：苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖。

那么，你知道这些名字从何而来么？

本文先侃面积第二大的“休伦湖”，Lake Huron的名字来源。

从音韵学的角度来看，休伦湖这个名字显然是北美最早、最大的原住民群体“鄂吉布瓦人”的杰作。鄂吉布瓦英文：Ojibwa 或者 Ojibwe。而鄂吉布瓦人，则是发源于东北亚地区的鲜卑民族的祖先的一个分支。他们在寒冷的冬季，跨过白令海峡，来到了北美洲。

详情参见拙文：·加拿大原住民从何而来？

https://blog.creaders.net/u/11007/201808/327774.html

胡人的叫法，在中原一带至少可以追溯到公元前300-400年。这在《礼记》、《尚书》和司马迁的《史记》里屡屡出现过。

胡人，或称胡族，是古代中原地区的汉人对外族的称呼，主要是指东北亚及蒙古大草原上的游牧民，秦、汉时期的胡人一般指匈奴。东胡一支秦末汉初时被匈奴灭亡。东胡与汉族、濊貊、肃慎一同被称为古东北四大民族。东胡后来分裂为鲜卑与乌桓。现代语言学者一般认为东胡语言属蒙古语族，分支自原始蒙古族，今天的蒙古族与满族可能都是为东胡后裔。

胡人的发音，一说出自吐火罗语，后来被汉语所采用。一说是匈奴人在历史上自称为“胡”；另有说法认为，胡人是鹘人的错写，因为草原游牧民族多有养鹰的传统，等等。不管怎样，东北亚及蒙古大草原上的游牧民族的祖先，曾自称“胡人”，是不争的事实。

非但如此，胡人们还用“胡人”这个名字，来命名他们身边的山川河流。譬如，蒙古语里的“呼伦贝尔”大草原，以及“呼伦湖”和“贝尔湖”，等等。这里的“呼伦”二字，实为胡人也。

后来，他们中的一支迁徙到了北美大地，仍用这个名称来命名北美大地上的河流湖泊。所以，五大湖的“休伦湖”，其实就是“呼伦湖”，“胡人湖”。因为，在上古语音里，人ren和伦lun，伦ron不分，没有差别。

海外原创，版权所有。未经作者同意，请勿转载。

·入乡随俗的下半句

海外原创，版权所有。未经作者同意，请勿转载。