Divination

By Z. Li

    I live at the starting point of the Yangtze river,

    You live near the ending point of the Yangtze river;

    My mind is full of you day and night 

    without luck of seeing you though,

    In spite of the fact that

    we both drink the water from the same river.

    When will this water cease to flow?

    When will my sorrow and sufferring reach to an end?

    My only wish is that

    your heart is being like mine,

    And my deep love of you will be reciprocated by yours.

·想起了李之儀

獨家原創英譯，版權所有。未經作者同意，請勿轉載。