山東民歌:趕集 雨斤 我那天到東莊去把集趕 那哎咳 遇見了情哥哥兒去買鋤鐮 我有心向前去說上個幾句話 啊 怕的是那些趕集的人兒背后里說閒言 哎嗨 哎嗨 吆吆吆 哎嗨 哎嗨依 怕的是那些趕集的人兒背后里說閒言
他那裡朝着我使上幾眼 那哎咳 我提着個小竹籃兒轉到了村後邊 在村後柳樹下將他來看 啊 我們倆的知心話兒說也說不完 哎嗨 哎嗨 吆吆吆 哎嗨 哎嗨依 我們倆的知心話兒說也說不完 今日想那個明日盼 盼的是那一天 歌曲《誰不說俺家鄉好》是拍攝於1961年的電影《紅日》中的插曲。看官可能不知道,其實《誰不說俺家鄉好的》的曲調,是呂其明根據上面的這首山東民歌的代表作《趕集》,改編而來的。《趕集》的曲調,早在明清時期,就已經廣泛流傳於膠州灣一帶。唱詞雖然有多種不同的版本,但語言形象生動,樸實無華。 中西文化有一個巨大的差異:西人樂於娛己,國人苦於娛人!或者說,洋人為自己活,老中為別人活。因此,活得很累。洒家剛來美國時,看見洋人在大街上當眾接吻,連忙轉過頭,急忙走開。到今天,也不習慣在人前作過於親密的動作,比如,拉手。 這首歌里的小姑娘,正值青春年少,豆蔻年華,春心萌動,對異性有嚮往,合情合理。可是,看見了心上人情哥哥,連上去說句話的勇氣都沒有。為什麼呢?因為“怕的是那些趕集的人兒背后里說閒言”,多麼可悲啊! 魯迅說,中國幾千年的歷史,就是兩個字:“吃人”。現在,官宣里充滿了“要有文化自信”,“中華文化,博大精深,源遠流長”。洒家以為,客觀的說,中華文化里的糟粕太多。而且是,糟粕多於精華,可取之處甚少。 ·小河淌水 海外獨家原創,版權所有。未經作者同意,請勿轉載。4901 11-8 https://photos.app.goo.gl/j6TYsHx6zeLHBUKx9 |