愛之悲傷

雨斤

克萊斯勒寫過一首小提琴曲《愛之悲傷》（德文 Liebesleid，英文 Love's Sorrow)，哀怨裡帶有幾分甜蜜，十分的動人。但哀嘆是主要的，甜蜜是次要的。

菲利茨·克萊斯勒

很多小提琴大師都拉過它。祖克曼，梅紐因，斯特恩，帕爾曼，奧伊斯特拉赫，鄭京和，西奇崇子。其實，克萊斯勒自己也拉過，油管里有他拉的錄音錄像。但，由於當時的錄音條件所限，效果不是很好。

洒家早年有一套磁帶盒，裡面有斯特恩的錄音。現在膠帶已經粘在一起，無法轉動了。後來又買了帕爾曼的一片CD，裡面就有這首《愛之悲傷》(見下)。今天重溫一下，昨晚失眠了。

克萊斯勒還寫過一首小提琴曲《愛之喜悅》（德文 Liebesfreud，英文 Love's Joy）。不過，今天洒家只有悲傷，沒有喜悅。事實上，這個是克萊斯勒的三件一套的組曲。第三首叫《愛之迷香》（德文 Schön Rosmarin，英文 Lovely Rosemary）。也有人譯為《愛之迷茫》。因為迷迭香（Rosemary）這種植物，古希臘人認為，它有麻醉的功效，能止痛。

愛之悲傷，大體上是個迴旋曲式：A-B-A-C-A。你可邊聽邊看播放器的計秒。

A 0:00-0:39  哀愁

B 0:40-1:14  渴望

A 1:15-1:50  更哀愁

C 1:51-2:25  恬靜 （解脫後的淡定）

A 2:26-3:12  不愁

曲子裡解脫，只需兩三分鐘。現實里解脫，可沒有這麼快。除非你能像劉德華唱的那樣，喝上一杯忘情水。

有的看官可能要說：你淨在這裡瞎矇。憑什麼說曲調是“哀愁”的，或是“渴望”的？這就是音樂語彙的基本常識了。簡單一句話，哀愁的旋律一般是“下行”的，也就是音符越來越低；而渴望的則是“上行的”，或者“攀升的”。不信， 你再回去聽聽這裡的A段和B段。

獨家原創，版權所有。未經作者同意，請勿轉載。