荒誕之言不荒誕

雨斤

前文（·紅樓人物姓氏之謎）說了，紅樓夢裡一共有九百八十三個人物。

雖然這麼多人物，如果洒家我說，賈寶玉是紅樓夢裡的男一號，林黛玉是女一號，估計反對的人應該不多。

那麼，您知道“男一號”賈寶玉在書中說的第一句話是什麼嗎？

“這個妹妹我曾見過的”，這是賈寶玉在《紅樓夢》書中所說的第一句話，也是他初見林黛玉時說的第一句話。

這句話，看似小兒隨意之語，荒誕之言，老曹實則大有深意。

原來，寶、黛前世均來自仙界。寶玉下凡前，系赤瑕宮的神瑛侍者；而林黛玉則是來自三生河畔的絳珠仙草。前世神瑛心憐仙草柔弱，故用甘露灌之。前世絳珠為報答神瑛“澆灌”之恩，特下凡還淚。今日黛玉一見寶玉，便吃一大驚，心想：“好生奇怪，倒像在那裡見過一般，何等眼熟到如此！”兩人心有靈犀，初次見面便有似曾相識之感。

老話說，“有緣千里來相會，無緣對面不相逢”。此話一點兒不假。現實生活里，不乏這樣的例子：兩個從未謀面的人，第一次看見對方，就有一種“似曾相識燕歸來”的感覺。不需要指出，僅憑直覺就能在一堆人里，一眼認出對方是哪一位。這不是緣分，這是什麼？

徐進的越劇《紅樓夢》唱詞就寫得很美、很妙、很到位，忠實地體現了原作者的本意：

寶 玉：天（網）上掉下個林（+夕）妹妹，

          似一朵輕雲剛出岫。 

黛 玉：只道他腹內草莽人輕浮，

          卻原來骨格清奇非俗流。 

寶 玉：嫻靜猶如花照水，

          行動好比風扶柳。 

黛 玉：眉梢眼角藏秀氣，

          聲音笑貌露溫柔。 

寶 玉：眼前分明外來客，

          心底卻似舊時友。

獨家原創，版權所有。未經作者同意，請勿轉載。

後記

越劇頭一句改了兩個字-:)