上面这段开始时的竖琴,是描述仙境里雨露珠滴的情景。长笛过后的那一段竖琴拨弄声,是山间那清幽的溪水在细细流淌的潺潺之音。随后的小提琴,才缓缓奏出代表祝九妹的第一主题。注意,那小提琴是加了弱音器的(如图,从2:50处才拿掉了),用以表现仙境里那缭绕的云雾和飘渺的幽灵,若隐若现,若即若离。妙不可言,让人听了灵魂出窍。
下面的这段,是加了岭南高胡和人声的化蝶版本,言词一样的动人心弦。演唱者好像是彭丽媛。请注意她划线的那几个字的吐字。 另外,洒家以为“泪染双翅身化彩蝶翩翩花丛来”,应该改成“身化彩蝶泪染双翅翩翩花丛来”。身化彩蝶以后,才能有双翅。
化蝶 碧草青青花盛开,彩蝶双双久徘徊, 千古传颂深深爱,山伯永恋祝英台。
同窗共读整三载,促膝并肩两无猜, 十八相送情切切,谁知一别在楼台。
楼台一别恨如海,泪染双翅身化彩蝶翩翩花丛来, 历尽磨难真情在,天长地久不分开。 为什么二次? 因为已经化过一回了,欲知其详可移步:逝去的青春:化蝶。 洒家尽管人老了,但还是听一回感动一回。 小提琴协奏曲,叙事的顺序是:草桥结拜 - 三载同窗 - 十八相送 - 抗婚 - 楼台会 - 哭灵 - 投坟 - 化蝶。 洒家珍藏有三个版本:俞丽拿,西崎崇子,盛中国。
|