上面這段開始時的豎琴,是描述仙境裡雨露珠滴的情景。長笛過後的那一段豎琴撥弄聲,是山間那清幽的溪水在細細流淌的潺潺之音。隨後的小提琴,才緩緩奏出代表祝九妹的第一主題。注意,那小提琴是加了弱音器的(如圖,從2:50處才拿掉了),用以表現仙境裡那繚繞的雲霧和飄渺的幽靈,若隱若現,若即若離。妙不可言,讓人聽了靈魂出竅。

下面的這段,是加了嶺南高胡和人聲的化蝶版本,言詞一樣的動人心弦。演唱者好像是彭麗媛。請注意她劃線的那幾個字的吐字。 另外,洒家以為“淚染雙翅身化彩蝶翩翩花叢來”,應該改成“身化彩蝶淚染雙翅翩翩花叢來”。身化彩蝶以後,才能有雙翅。
化蝶 碧草青青花盛開,彩蝶雙雙久徘徊, 千古傳頌深深愛,山伯永戀祝英台。
同窗共讀整三載,促膝並肩兩無猜, 十八相送情切切,誰知一別在樓台。
樓台一別恨如海,淚染雙翅身化彩蝶翩翩花叢來, 歷盡磨難真情在,天長地久不分開。 為什麼二次? 因為已經化過一回了,欲知其詳可移步:逝去的青春:化蝶。 洒家儘管人老了,但還是聽一回感動一回。 小提琴協奏曲,敘事的順序是:草橋結拜 - 三載同窗 - 十八相送 - 抗婚 - 樓台會 - 哭靈 - 投墳 - 化蝶。 洒家珍藏有三個版本:俞麗拿,西崎崇子,盛中國。
|