历史用指甲是抠不掉的 雨斤 日本,朝鲜和越南在历史上没有自己的文字。他们的官方档案也好,民间文学也罢,全部使用的是中国的汉字。就连韩国和越南发行的货币上,直到上世纪五十年代初,也全部使用的是汉字。 但是,日本,朝鲜,韩国和越南一直认为这是他们的“奇耻大辱”。所以,都先后迫不及待地掀起一股“去汉化”运动。生搬硬造的搞出一个所谓的日文,韩文,越南语,从政府层面颁布诏令,无论是官方文书还是民间,一律坚决不用汉字。意欲洗刷自己羞辱的过往,用指甲抠掉历史上发生的事情。 篆书红色印章:总裁之印 然而,历史是用指甲抠不掉的! 1946年,日本官方公布了包含1850个字的“当用汉字表”,其余汉字一律禁用。韩国,朝鲜和越南则是从1952年开始,全部禁用汉字。 从音韵学的角度来看,所谓的日语,韩语,越南语的发音,都只不过是汉语上古音和中古音的一支方言而已。这一点,连他们这三国的语言学者也不可否认。 从书写形式来看,日文,韩文,越南文,都仅仅是一种记音符号。也就是说,这三种文字只有读音,没有语义,类似我们的汉语拼音。这也是为什么这三国的人名,都还用汉字的方式来记载。 大家听说过人造卫星,可您听说过人造文字吗?还真有。 日本,朝鲜和越南,这三国的文字,就是名副其实的人造文字。只可惜,他们造得了音,却造不了意。因为音是有限的,最多不过几十个。而意是无限的。而且它随着时间的推移,不断增加。 日文的假名,其产生年代不早于公元471年。这时中国已经是南北朝晚期了。书圣王羲之已经死了快两百年了! 详情参见:· 日本汽车里的音韵学 歴史的な爪を粉砕することはできません! 韩文产生于朝鮮世宗1397-1450前后,相当于中国的明朝后期。世宗大王一生的最大成就,就是发明了“韩文”,和主持编纂了《训民正音》。详情参见:·韵书探源 역사적인 손톱은 박살 날 수 없다! 而越南的文字则产生的更晚。公元1651年成书的《越葡拉字典》,是第一个用罗马字母记录越南方言的发音的体系。现在的越南文字,就是再这个基础上发展起来的。 Móng tay lịch sử không thể bị đập vỡ ! 历史用指甲是抠不掉的! 汉文化已经深深的根植于这三国文化的核心深处,包括建筑风格,民俗民风,儒家思想,几乎全部和汉族文化一脉相承。比如,过春节,祭拜关公,等等。 韩国的首都原来叫汉城,因为该处位于汉江北岸。而那条河流之所以叫“汉”江,就是因为汉武帝元封三年(公元前108年)征服了卫氏朝鲜后,在此处设立“真番郡”,真番郡的治所就在今天的首尔市一帶。1394年,朝鲜国王李成桂迁都于首邑,并改名为汉城。 1992年中韩建交,2005年韩国向中国提出,把他们的首都不要叫汉城,要叫首尔。孰不知首尔一词,也是源于汉语“首邑”,取京城之意。 日本新天皇登基,改元“令和”。牵强附会的解释说,令和是第一个出自日本典籍的年号。孰不知连那个《万叶集》也还是出自汉语,用的也是汉字。 其实,帝王年号本身,就是中国人刘彻发明的。明朝以前,一个皇帝可以有许多年号。从明朝开始,一个皇帝只用一个年号。所以,在明清两朝,年号才成为了帝王的代称。 独家原创,版权所有。未经作者同意,请勿转载。 后记
要是让我来给这三国的人造文字颁一个“最差创意”奖, 那就颁给越南。人家日本和韩国,搞出的那个四不像,至少不是汉字笔画,也不是西洋罗马字符。而越南人的“发明”,不但时间上出现的最晚,虽然摆脱了汉字,却用的是不伦不类的罗马字符,忒没有创意了。 |