五言和七言哪個更早? 雨斤 王力先生在《漢語詩律學》中說,七言詩的起源,似乎比五言詩更早,至少是和五言詩同時的。 洒家個人以為,王先生此言差矣!他是把五言詩和五言律詩混為一談了。換言之,把他的上述論斷,加上一個“律”字,原本是正確的。 我們知道,《詩經》的風、雅、頌,絕大多數是“四言詩”。四言演變成五言,是歷史的必然。所以,四言詩大約在南北朝時期就已經過渡到了五言詩。比如,樂府詩里的《木蘭辭》、《孔雀東南飛》,等等,均為五言詩。三國時,曹操的《長歌行》,《短歌行》,《觀滄海》也都還是四言。而五言律詩的出現,則要晚的多。事實上,五言律詩的格式固定下來,確實晚於七言律詩的格式成型。 七言律詩,格律嚴密,要求詩句字數整齊劃一,由八句組成,每句七個字,每兩句為一聯,共四聯,分首聯、頷聯、頸聯和尾聯,中間兩聯要求對仗。律詩在押韻方面上,第二、四、六、八句須押韻,第一句可押可不押,第三、五、七句不可押韻。律詩由律句組成,分為平起式和仄起式兩種結構:“一三五不論;二四六分明。” 但是,也有人認為,標準的五律詩,在南朝梁代時就已經出現了,容洒家下文再詳述。至於最早的七律是哪一首,真不好說。 今天,我們如果仔細觀察的話,古人稱為五律、七律的作品中,有很多並不是完全符合格律的規則。 例如,有人認為“古今七律第一”的崔顥《黃鶴樓》就不是標準的七律。有很多人認為,沈佺期的《獨不見》是最早的七律,不過,說其是第一首七律,並沒有什麼確鑿的證據。它看起來更像是一首樂府詩。(見下) 關於崔顥的《黃鶴樓》,前文已經侃過幾回了: 瞎掰幾句老李的鳳凰台 (供批判用) 他是唯一能讓李白蒙羞折服的人 獨不見 沈佺期 盧家少婦鬱金堂, 海燕雙棲玳瑁梁。 九月寒砧催木葉, 十年征戍憶遼陽。 白狼河北音書斷, 丹鳳城南秋夜長。 誰謂含愁獨不見, 更教明月照流黃。 到了唐高宗時期,五言詩的排律成了科舉的主要詩體。所以,五言律詩比較盛行。這個時期,有三個人開始寫了不少七言律詩 。而且,他們的七律注意規避了早期律詩的失粘現象,是完全符合格律的七律。這三個人是:宋之問、沈佺期和杜審言。 注意,此處的這位杜審言,就是後世所稱“詩聖”的杜甫的親爺爺。 五言成七言(附英譯)
海外獨家原創,版權所有。未經作者同意,請勿轉載。
|