侃侃人家的頭一句話

雨斤

有道是，萬事開頭難。

也有句話說，良好的開端，等於成功的一半。

寫小說也好，發博文也罷，頭一句話很重要。首句興，則全書（文）興。首句賴，人家調頭就走，不讀也罷。

那麼，名家名著的首句都好在哪裡了呢？洒家今天就來給列位看官義務搜集一回。 

 《Rebecca》begins with:“Last night I dreamt I went to Manderley again.”

                             ---《Rebecca》 By Daphne du Maurier

Every novelist since has ground their teeth in envy: here is all the enchantment of a child's story, with an irresistible melancholy hung about it. The narrator is on a winding path alone, and her way is barred. The dreamer is the second Mrs de Winter (we never know her name), and Manderley has been to her both a heaven and a hell.

“昨晚， 我又夢見我回到了我們的曼德里。”

            ---達芙妮·杜·莫里埃爾的《蝴蝶夢》

莫里埃爾之後的小說家們，個個羨慕的要死。因為，他們再也想不出更好的一句話，能夠如此的抓住讀者的心，既浪漫又充滿懸念。

“蕭老大的兒子蕭長春死了媳婦兒，已經三年了，還沒有續上弦。”

                        ---浩然《艷陽天》

浩然雖然是個牆頭草，被於會詠給忽悠進去了。但，他的艷陽天還是很接地氣的，尤其這裡的頭一句。

“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭則各有各的不幸。”

        ---列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》（Анна Каренина）。

托爾斯泰不愧是文壇泰斗，一口就說出了一條顛撲不破的“數學原理”。（下文再侃）

“話說天下大勢，合久必分，分久必合。”

                ---羅貫中《三國演義》

別看羅貫中是個山西并州釀醋賣醋的，他這句里，濃縮了中國幾千年歷史的普遍規律。放在三國演義的篇首，再合適不過。

“此開卷第一回也。看官你道此書從何而起? 說來雖近荒唐，細玩頗有趣味。”

                             ---曹雪芹《紅樓夢》

老曹是俺景仰的師傅。俺對他五體投地，文法文風也潛移默化的受其影響匪淺。只是他那拿手絕活“一喉二歌”的技法，俺還需再練練。

什麼叫做“一喉二歌”呢？就是，字面上是一層意思，字面下面還隱藏有另一層意思。而且，往往是那層隱藏着的意思，才是作者真正想要表達的意思！

拉過小提琴的人，都知道這有多難：這相當於小提琴的雙弦演奏法，一弓二音。中文裡有個說法，“弦外之音”，指的就是它。

啊 哈哈哈哈。。。

獨家原創，版權所有。未經作者同意，請勿轉載。