外嫁洋人的华女们（一）

雨斤

洒家小时候爱看长篇小说，尤其爱背每部长篇小说开篇的头一句话。

例如，罗贯中的《三国演义》开篇言道：“话说天下大势，合久必分，分久必合。”

浩然的《艳阳天》头一句话是：“萧老大的儿子萧长春死了媳妇儿，三年了还没有续上。”

达夫妮·杜·穆里埃的《蝴蝶梦》头一句话，既浪漫又充满神秘意味：“昨晚，我梦见又回到了我们的曼德里。”原文是："Last night I dreamt I went to Manderley again."

至于洒家的最爱－曹雪芹的《红楼梦》开篇的头一句，那就更是老朽我时常模仿的口头禅了：“列位看官，你道此書從何而來？說起根由雖近荒唐【甲側:自佔地步。自首荒唐。妙!】, 細諳則深有趣味。待在下將此來歷註明，方使閱者了然不惑。”

再比如，列夫·托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》里的头一句话，是一句很多人都认同的至理名言：“幸福的家庭都是相似的；不幸的家庭则各有各的不幸。”

虽然托尔斯泰不是数学家，但他的这句话，其实陈述的是一个数学命题。如果用H代表家庭幸福，用A,B,C,D,E来代表家庭幸福的要素的话，那么幸福的家庭，其各个要素都需具备：

H = A ∩ B ∩ C ∩ D ∩ E；

而不幸的家庭，则有的缺A，有的缺B，有的缺C，有的缺D，有的缺E，等等。也就是：

¬H = ¬A ∪ ¬B ∪ ¬C ∪ ¬D ∪ ¬E。

性急的看官，可能砖头立马就扔过来了：这和你的标题有一毛钱的关系吗？你这是典型的下笔千言，离题万里，牛头不对马嘴！

别急，我这算是引子。贴题的马上就到。

我看，把托尔斯泰的这句话稍加篡改，用来描述华女外嫁这件事上，也很适合：“内嫁的华女都是相似的，外嫁的华女则各有各的原因。”

今天先侃到这里，欲知详情，且待明天分解。（嘿嘿，这句是跟罗贯中学的。。。）

664-5-6 (1/23/2020)