正反對子迴文詩 雨斤 2019年春晚里,只有一個相聲。這個相聲里有個正反對子,上海自來水來自海上,求下聯。 其實,這個不是什麼新鮮事兒。 洒家三年前的一篇博文里(鏈接見上),曾專門論及“正反對子迴文詩”,和這個正反對子。 上海自來水來自海上,這句話從語法和語義上講,勉強說得過去。但說的事情卻不符合實際。上海的自來水並不是來自海上的,它是井水,而不是淡化處理了的海水。 岳雲鵬給出的兩個下聯,也是在社會上流傳了很久的下聯,不是原創。 山西運煤車煤運西山 黃山落葉松葉落山黃 此二句,陳述的也都不是事實。煤運西山,是哪個西山?北京的西山嗎? 西山可以指:西山(北京),位於中國北京市西郊的一座山脈,屬太行山余脈,內有北京西山國家森林公園。 西山(蘇州),位於中國江蘇省蘇州市內,是太湖的第一大島。中國境內,叫西山的地名,海了去了!福州,四川,都有個西山。 第二句就更不對了。黃山上根本就沒有落葉松,落葉松主要分布在西伯利亞東部、蒙古東北部、中國東北部和朝鮮。而且,落葉松落下的葉子,也不是黃色的,山怎麼會變黃呢?

洒家有兩個下聯,卻是洒家本人的原創: 西湖靈隱寺隱靈湖西 下山覓食虎食覓山下 而且,洒家的這兩句話,除了語法和語義都對以外,陳述的還都是事實。 其中,下山覓食虎食覓山下,對仗也更工整: 下對上,山對海。 
如圖所示,靈隱寺,正好位於西湖的西面。故而,是隱靈湖西! 列位看官如有更好的下聯,敬請聯繫我本人,感激不盡。 https://www.youtube.com/channel/UC-7RNbEvPuYmbPYrLbc-5Og/videos 海外原創, 版權所有, 未經作者同意, 請勿轉載! 後記 洒家照貓畫虎,再填一個:香山紅葉時葉紅山香。 這個就更不好了,其一,葉紅了為什麼山“香”呢?解釋不通。其二,紅葉時,不是個名詞結構。而自來水,運煤車,落葉松,靈隱寺,覓食虎,均為名詞結構。 香山紅葉楓葉紅山香 下篇預告:加州也有個天鵝湖 |