论现代汉语殖民化

大办“孔子学院”当然不是现代汉语殖民化。

殖民化半殖民化对中国已经是上个世纪的历史，但汉语殖民化还在“与时俱进”。

现代汉语的时序表达核心在于“将着了过”，分别代表将来现在过去完成诸时态。

各种传媒正在掀起现代汉语殖民化，口头及书面的泛滥不一而足。其中最突出的是“有”的滥用。以前还认为那是小孩打趣，现在看来不那么简单。

汉语殖民化已经有悠久历史，源于上海香港这样殖民化较高的城市，代表着西方生活形态的输入。比如“的士”，“打的”等，旧汉语表述阙如，情有可原。

古汉语本身缺乏时序表达，时态全凭上下文显示。比如“斩马谡于街亭”可以是将来，现在，过去，完成诸时态中任一，具体取决于说话时的上下文。白话文就必须借助于“将着了过”。虽属次生，却也算完全，符合本土化与现代化的结合。

“有”的加入，纯粹出于英文HAVE的劣等直译。不习汉语者，滥施“洋泾浜”。若不打此假汉语，将来必定是“有”英无汉。

舶来无妨，劣用可恶。