市亦有场 现代物理引导人们重新考量市场，从力场的角度。
牛顿力学最早是考虑单个的力与单个的物体，然后才有场的概念。场-FIELD-经中国人，甚或是日本人，这么一翻译，与市场成了同类项。纷纭嘈杂你来我往。而反过来，市场对应的是MARKET，不是FIELD。
亚当斯密的重商思想与力场概念最近，也就是说，microscopic 与 macroscopic 的统一。看似近程作用，其实有远程的“看不见的手”在操作。市场上几分钱的讨价还价，就是市的运作方式，以动画的镜头表达。
最形象的蒙托卡罗模拟也不过如此。
|
