外嫁洋人的華女們（一）

雨斤

洒家小時候愛看長篇小說，尤其愛背每部長篇小說開篇的頭一句話。

例如，羅貫中的《三國演義》開篇言道：“話說天下大勢，合久必分，分久必合。”

浩然的《艷陽天》頭一句話是：“蕭老大的兒子蕭長春死了媳婦兒，三年了還沒有續上。”

達夫妮·杜·穆里埃的《蝴蝶夢》頭一句話，既浪漫又充滿神秘意味：“昨晚，我夢見又回到了我們的曼德里。”原文是："Last night I dreamt I went to Manderley again."

至於洒家的最愛－曹雪芹的《紅樓夢》開篇的頭一句，那就更是老朽我時常模仿的口頭禪了：“列位看官，你道此書從何而來？說起根由雖近荒唐【甲側:自佔地步。自首荒唐。妙!】, 細諳則深有趣味。待在下將此來歷註明，方使閱者瞭然不惑。”

再比如，列夫·托爾斯泰在《安娜·卡列尼娜》裡的頭一句話，是一句很多人都認同的至理名言：“幸福的家庭都是相似的；不幸的家庭則各有各的不幸。”

雖然托爾斯泰不是數學家，但他的這句話，其實陳述的是一個數學命題。如果用H代表家庭幸福，用A,B,C,D,E來代表家庭幸福的要素的話，那麼幸福的家庭，其各個要素都需具備：

H = A ∩ B ∩ C ∩ D ∩ E；

而不幸的家庭，則有的缺A，有的缺B，有的缺C，有的缺D，有的缺E，等等。也就是：

¬H = ¬A ∪ ¬B ∪ ¬C ∪ ¬D ∪ ¬E。

性急的看官，可能磚頭立馬就扔過來了：這和你的標題有一毛錢的關係嗎？你這是典型的下筆千言，離題萬里，牛頭不對馬嘴！

別急，我這算是引子。貼題的馬上就到。

我看，把托爾斯泰的這句話稍加篡改，用來描述華女外嫁這件事上，也很適合：“內嫁的華女都是相似的，外嫁的華女則各有各的原因。”

今天先侃到這裡，欲知詳情，且待明天分解。（嘿嘿，這句是跟羅貫中學的。。。）

664-5-6 (1/23/2020)