望文生义又一例：牧野 雨斤 这几天，人在外面。昨天在机场用餐时，和一位同胞的闲聊，引出了这篇的话题。 对历史感兴趣的看官，可能知道中国历史上有名的“牧野之战”：此乃周天子的立国之战，是公元前1046年商纣王与周武王进行的一次大决战。这次历史上闻名的战役最后以姬发的大获全胜而告终，殷商就此灭亡，周朝建立。当然，关于牧野之战的确切年代，在学术界有大约45種說法（從前1130年—前1018年都有）。洒家这里采信的是夏商周断代工程的结论。 洒家吃饭遇到的这位仁兄，就自称是来自牧野之战故乡的人。其实，这又是一个望文生义的例子。古书《尔雅》里，曾对牧野这个词做过这样的解释：“邑外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野。”古时的邑，相当于今天的城镇，邑的外围叫郊，郊的外围叫牧，牧的外围叫野。有的学者误解了这句话，错误推断出牧野在今天淇县南部郊外。其实牧野的牧，本就是一个城镇，也叫牧邑。牧野，则是指这个城镇以外广阔的原野。牧野之战，意思就是旷野之战，不是城内的巷战。 汉语里，这样的例子有很多。再比如，人们常说的“滩涂”二字的意思也是如此。住在海边的人都知道“滩”和“涂”的区别。事实上，水的边际有三种区分：岸，滩，涂。岸为有土处，滩和涂，则为有沙处。故而“滩”常常叫“沙滩”。滩是水不可及的沙地，而涂则是退潮时露出水面的沙地，涨潮时则被水淹没。仓颉造字时已经意识到，滩，水之难及也；涂，水退之余也。由此才演化出了“涂抹”，“涂鸦”的意思。 望文生义的人，错误的以为，“牧野之战”里的这个牧野，是个地名。因此，也就乐此不疲的开始了按图索骥的“考证”。有人说它可能在今天河南省淇县以南，有人说它可能在汲县，或者是汲县以北，还有人说它可能在汲县西南25里的汲城村。 东汉人许慎的《说文解字》里，曾有牧邑在“朝歌南七十里地”的记载。“朝歌”就位于今天的河南淇县。汉代的70里，约合现在的25千米，淇县以南25千米处，就是今天的卫辉市区。又据唐朝的《括地志》里的记载，“卫州城，故老云周武王伐纣，至于商郊牧野，乃筑此城”，这就表明，卫州城，即卫辉，当年是周武王为了讨伐商纣王而修筑的。可见古卫州城就是汉朝的汲县，但它的下辖之地并不同于现在的汲县，而是指现在汲县的汲城一带。由此似乎可以说，“牧野之战”当年就发生在距朝歌故城73里的古卫州城，即今汲县西南25里地的汲城村。不过，事实究竟是不是如此，还有待于进一步考证。
|
