京剧里的旦角为什么叫旦角? 雨斤 人们常说,生、旦、净、末、丑。 可是,你想过没有,京剧里旦行为什么叫“旦”呢? 许慎的《说文解字》里说,“旦者,明也。从日見一上。一,地也。凡旦之屬皆从旦。得案切”。也就是说,旦字上面一个日字,表示太阳;日下面的一横表示地平线。所以,旦的本意为太阳从地平线上升起,指早晨太阳刚刚升起时候。可见,“旦”字本意,并无女性的意思。 有人可能会说,京剧里的这个叫法,源自昆曲。 不假。京剧里的许多东西都脱胎于昆曲。昆曲里的旦行,也叫旦角。可是,昆曲又为什么这么叫呢? 啊哈,原来昆曲的这个叫法,又源自于秦腔。因为秦腔是百戏之祖。秦腔里的女性角色也叫“旦”。陕西话里,说某人把什么事儿搞砸了,就说“你这回,可把旦唱下咧!” 那么,秦腔的旦角,又为什么这么叫呢? 戏剧史家周贻白经过仔细研究后,认为“旦”字系由“姐”字演变而来。在戏曲史上,顺序是先有“姐”,由“姐”讹为“妲”(例如,宋杂剧中有《老孤遣妲》、《双卖妲》、《褴哮店休妲》,“妲”皆“姐”之讹);再由“妲”简笔为“旦”(例如,金元院本中有《旦判孤》、《酸孤旦》,原来的《老孤遣妲》成了《老孤遣旦》)(请参见周贻白《中国戏曲论集》)。 “姐”在古汉语中,历来是对女性的称谓。既然“旦”即“姐”之讹,那么“旦角”专演女性也就很好理解了。 |