給我鍾愛的電影La La Land

昨晚的奧斯卡頒獎會我看了一部分，大家都知道發生了一個難忘的“錯誤”：最後一個環節是由 Warren Beatty and Faye Dunaway宣布最佳影片，兩人互相看了好一會兒，老先生把卡片兒遞給了女士Faye。Faye好像很自信地說：

"La La Land"。

我在家裡的地板上就跳起來了！這是我希望的結果。雖然La La Land 已獲得了六個獎項，但這個還是很有意義的一個獎。女兒和先生也都感到挺開心。

然而這種愉快只持續了不到一分鐘？由一位在台上狂歡的一隊人馬中的一位La La Land 製片人

說出來一句令人震驚的話：“Monnlight才是最佳影片獎！”天哪。我以為這是演戲，卻是真的！

La La Land是我鍾愛的電影。看到最後五分鐘左右，淚水不停地流下來。這部電影深深地打動了我。我看完第二天寫了關於它的英文和中文歪詩。今天放在這裡。

To you “La La Land”：A movie touched me deeply

La la Land
La La Land
Two dreams
Meeting in the same night
Your blue dress means freedom to me
Your music hit my heart, so touching
It's not too late, and it’s forever…
Only a dream knows another dream
Stars shining, we are stars
Ocean listens to our dream
He sighs: you are together
 
Tears flow
Day and night
In the sky
You told me: you are good enough
You will get Paris this time
Yes, after that moment we will depart
 
No matter how many years passed,
No matter how many lives we live,
No matter we'll meet or never meet again
I will always be in love with you
We don’t know why we depart
And this is life
Smile and say goodbye
Is life planned? Predictable?
Yes, and No

星星的城市：寫給讓我流淚的movie “La La Land”

我知道生活作弄過你
而你永遠不會責備這些
生活喜歡作弄有夢人
取笑你、失敗無數次
讓你失望、不死心還要懷疑
誰讓你真的有夢想
 
我知道我們不夠漂亮、有錢、聰明、有才
一介平民，只因為有一個夢
讓我們不再平庸還自以為是
海洋和星星
屬於追夢的人
要不然他們為什麼會日夜歌唱
哭泣
閃閃發光？
 
在你大笑的嘴角里
藏着太多的不世故
在你憤怒的背影里
流淌着喚醒激情的音樂
“今天還不晚”
我認識你、愛上你
只有夢想會珍惜另一個夢想
 
從此，每一秒我們都在
飛翔
我很少能這樣奔放
這是最好的我
我寧願被幻覺夜夜陪伴
我們一起迎着雪花紛紛揚揚
讓我們
飛
到La La land
陪伴星星、花園和海洋
 
我願你
我深愛的人
住在La La Land
世上每一個有夢人
都有一個La La Land
既然塵世間無法如願
至少夜深時有一個燈光
給冰涼的夢想
一簇火苗、一個凝視
讓心和心在此靜靜徜徉
 
2017，1，16