兩個孩子爭一個雞頭的故事

在一個當地的中國飯店，阿森，我先生任教的系裡於今年新招聘來的助理教授，帶着他的太太和兩個女兒請我們一家吃晚飯。在老闆娘的強烈推薦下，我們點了一個“走地雞”。當這盤香噴噴的白切雞端上來的時侯，大人愛的是其新鮮而地道的土雞味，阿森4歲的女兒迪迪，叫了一聲：“雞頭！”的確，這盤雞擺的很有中國特色----雞頭，翅膀，雞塊，雞腳有板有眼地順序排好，那隻雞頭單獨穩穩噹噹地擺在首位，對迪迪這個德國媽媽和俄國爸爸生的美國女孩，我相信她是第一次看到雞頭。

在得到大人認可後，迪迪把雞頭放到一個小盤子裡，繞桌一圈讓大家更近距離地看看這隻雞頭。接着，她說她要把這隻雞頭用盒子裝起來，寄到德國給她的姥姥去！我們笑了，我暗暗地為小女孩這份思念姥姥的心感動，迪迪在8月份剛剛隨父母回過母親的祖國一個多月，還很抓緊時間地上過當地的幼兒園。見此情形我想起7年前我兒子牛牛剛來美國沒多久，曾對着雪地大聲喊着我媽媽（我媽媽爸爸帶了他三年），以為那樣她能在中國聽見。

這時我4歲的女兒Rosie也來湊熱鬧，說她也想要那隻雞頭，我們不以為意，勸說兩句，繼續吃飯。等阿森買單時，Rosie竟抽噎着說她要雞頭，迪迪也在她媽身邊堅持要雞頭。我和我先生趕緊讓Rosie放棄這個要求，她捂臉哭起來。雙方父母的勸解以無效告終，塊頭很大的阿森用普通話說，“好了，這隻雞頭，我說，屬於牛牛。”阿森是前蘇聯人，現在準確的說是俄國人，曾在中國呆了4年，他能講一口流利的漢語，使這頓飯局很有意思。阿森又拿英語對一聽他判決就忍不住放聲大哭的迪迪說：“迪迪，不要再考驗我的耐心了!” 並一揮大手。

我對女兒說：“迪迪第一次吃中國雞，還想着姥姥，你就成全了她的心思，我明天就給你去東方店買雞回來，雞頭歸你了。”可她還是哭個不停。迪迪那邊也哭得埋在她媽懷裡，看到迪迪媽難過的樣子我心裡也難受起來。然後，我暗示牛牛去把雞頭交到迪迪手裡。牛牛照話去做了，阿森和他太太一起搖頭說不行，我說現在既然是牛牛的，就由牛牛說了算。阿森太太認真地說：“別這樣，這樣迪迪就知道以後只要哭她就能達到目的了。這不行。”阿森也馬上附和，很認真。

說真的，這才是我要寫下這篇文章的動力----就是我和我先生----都被這番話深深地震動了一下。這對俄德跨國聯姻之家，因這種一絲不苟的教育精神讓我肅然起敬！

我也很正經地說:“那麼對Rosie是一樣的，她也知道哭就達到目的了。我們只有把雞頭留在這裡了。”接着大家起身離席。我還抱有“幻想”，當女兒伸手要我抱時，我對她說迪迪要走了，如果你把雞頭現在交給她，我馬上抱你。而女兒真地拿起裝雞頭的盒子了，可剛轉身，手已遞出去，一秒鐘後，又縮回來，她皺個小臉用英語說“我不想把它給任何人！”“那我們走吧！”我說。雞頭盒子就這麼毫不留情地擱下了。

迪迪和Rosie啊，你們會記得這只可笑的雞頭嗎？

朋友，人之初，性本私，是嗎？我覺得我對德國人和俄國人，有點感性認識了。您呢？