两个孩子争一个鸡头的故事

在一个当地的中国饭店，阿森，我先生任教的系里于今年新招聘来的助理教授，带着他的太太和两个女儿请我们一家吃晚饭。在老板娘的强烈推荐下，我们点了一个“走地鸡”。当这盘香喷喷的白切鸡端上来的时侯，大人爱的是其新鲜而地道的土鸡味，阿森4岁的女儿迪迪，叫了一声：“鸡头！”的确，这盘鸡摆的很有中国特色----鸡头，翅膀，鸡块，鸡脚有板有眼地顺序排好，那只鸡头单独稳稳当当地摆在首位，对迪迪这个德国妈妈和俄国爸爸生的美国女孩，我相信她是第一次看到鸡头。

在得到大人认可后，迪迪把鸡头放到一个小盘子里，绕桌一圈让大家更近距离地看看这只鸡头。接着，她说她要把这只鸡头用盒子装起来，寄到德国给她的姥姥去！我们笑了，我暗暗地为小女孩这份思念姥姥的心感动，迪迪在8月份刚刚随父母回过母亲的祖国一个多月，还很抓紧时间地上过当地的幼儿园。见此情形我想起7年前我儿子牛牛刚来美国没多久，曾对着雪地大声喊着我妈妈（我妈妈爸爸带了他三年），以为那样她能在中国听见。

这时我4岁的女儿Rosie也来凑热闹，说她也想要那只鸡头，我们不以为意，劝说两句，继续吃饭。等阿森买单时，Rosie竟抽噎着说她要鸡头，迪迪也在她妈身边坚持要鸡头。我和我先生赶紧让Rosie放弃这个要求，她捂脸哭起来。双方父母的劝解以无效告终，块头很大的阿森用普通话说，“好了，这只鸡头，我说，属于牛牛。”阿森是前苏联人，现在准确的说是俄国人，曾在中国呆了4年，他能讲一口流利的汉语，使这顿饭局很有意思。阿森又拿英语对一听他判决就忍不住放声大哭的迪迪说：“迪迪，不要再考验我的耐心了!” 并一挥大手。

我对女儿说：“迪迪第一次吃中国鸡，还想着姥姥，你就成全了她的心思，我明天就给你去东方店买鸡回来，鸡头归你了。”可她还是哭个不停。迪迪那边也哭得埋在她妈怀里，看到迪迪妈难过的样子我心里也难受起来。然后，我暗示牛牛去把鸡头交到迪迪手里。牛牛照话去做了，阿森和他太太一起摇头说不行，我说现在既然是牛牛的，就由牛牛说了算。阿森太太认真地说：“别这样，这样迪迪就知道以后只要哭她就能达到目的了。这不行。”阿森也马上附和，很认真。

说真的，这才是我要写下这篇文章的动力----就是我和我先生----都被这番话深深地震动了一下。这对俄德跨国联姻之家，因这种一丝不苟的教育精神让我肃然起敬！

我也很正经地说:“那么对Rosie是一样的，她也知道哭就达到目的了。我们只有把鸡头留在这里了。”接着大家起身离席。我还抱有“幻想”，当女儿伸手要我抱时，我对她说迪迪要走了，如果你把鸡头现在交给她，我马上抱你。而女儿真地拿起装鸡头的盒子了，可刚转身，手已递出去，一秒钟后，又缩回来，她皱个小脸用英语说“我不想把它给任何人！”“那我们走吧！”我说。鸡头盒子就这么毫不留情地搁下了。

迪迪和Rosie啊，你们会记得这只可笑的鸡头吗？

朋友，人之初，性本私，是吗？我觉得我对德国人和俄国人，有点感性认识了。您呢？